Sau khi miễn cưỡng chấp nhận việc từ chối nhận lễ vật, Giả Nguyên đau khổ cầu xin Lục Phi, và hứa sẽ đích thân xin lỗi trước linh cữu Trương Hoài Chí. Nhờ vậy, anh ta mới nhận được sự thông cảm của Lục Phi.

Lễ nghi được giao cho Giả Nguyên lo liệu. Khi Cung Tú Lương và Quan Hải Sơn trải tấm vải đen ra, Lục Phi cầm bút, chấm thứ mực trắng pha từ bột phấn và thuốc nhuộm, viết lên một biểu ngữ:

"Kính viếng cụ Trương Hoài Chí, vô cùng thương tiếc."

Tiếp đó, anh còn phải viết một đôi câu đối cho nhà tang lễ.

Trong lúc viết câu đối, vừa cầm bút lên, Lục Phi lại thất thần.

Nhớ lại những kỷ niệm cùng Trương Hoài Chí, mắt anh chợt ngấn lệ.

Thất thần khoảng một phút, Lục Phi mới đặt bút xuống.

Vế trên là: Đẳng nhàn tạm biệt do kinh mộng. Vế dưới vì: Thử hậu hà duyên tái ngộ ngôn.

Viết xong đôi câu đối, Lục Phi vẫn cầm bút, chậm rãi không buông tay.

Vỗ vai Lục Phi, Quan Hải Sơn an ủi nói:

“Thôi nào Lục Phi, nghĩ thoáng ra chút đi. Trong hoàn cảnh lớn như thế này, anh không làm cụ Trương thất vọng đâu.”

“Không!”

“Cụ Trương, ngoài bệnh viêm khớp ra, thân thể vốn rất khỏe mạnh.”

“Nếu không phải tôi, cụ ấy ít nhất còn có thể sống mười năm.” Lục Phi nói.

“Chuyện này không thể đổ hết lỗi lên anh. Nói đi thì nói lại, trách nhiệm lớn nhất là của đại sư huynh tôi.”

“Trước khi tôi đến đây, đại sư huynh đã gọi điện cho tôi.”

“Nếu anh đồng ý, anh ấy muốn đến dập đầu tạ tội trước cụ Trương.”

“Anh thấy sao?”

“Lời này là chính anh ta nói, hay là anh giúp anh ta nói?” Lục Phi hỏi.

“Đương nhiên là đại sư huynh tôi nói.”

“Tôi thề!” Quan Hải Sơn nói.

“Được thôi!”

“Tôi cho anh ta cơ hội này.”

“Chiều mai đưa tang, hãy để anh ta xin lỗi cụ Trương trước mộ.”

“Được, vậy tôi gọi điện sắp xếp ngay.”

Hai người đang nói chuyện thì Cao Hạ Niên ghé lại.

“Lục Phi, anh lại đây một chút, tôi có chuyện muốn nói riêng với anh.”

Kéo Lục Phi sang một bên, Cao Hạ Niên nói:

“Anh cứ nghe tôi nói hết đã nhé, đừng vội vàng!”

“Đêm qua, hiệu trưởng Trịnh Quang Vinh gọi điện cho tôi, nhờ tôi giúp cầu tình, tôi đã từ chối thẳng thừng.”

“Tôi thề, tôi thật sự đã từ chối.”

“Sau đó đâu?” Lục Phi hỏi.

“Thế là, hiệu trưởng Trịnh và Trịnh Phú Hữu tìm đến đây, chặn tôi lại.”

“Không phải tôi gọi họ đến đâu nhé, anh cứ kiểm tra điện thoại của tôi đi.”

“Nếu tôi nói dối anh, thì cho tôi chết không toàn thây.” Cao Hạ Niên nói.

“Tôi tin anh. Vậy họ tìm anh có ý gì?” Lục Phi hỏi.

“Còn có thể là ý gì nữa chứ?”

“Họ muốn tôi nhắn cho anh, bàn chuyện riêng.”

“Tôi chỉ thông báo anh một tiếng thôi, anh muốn xử lý thế nào thì tùy, không cần nể mặt tôi.”

“Chuyện chỉ có vậy, tôi sang bên chỗ lão Phó giúp một tay đây.”

“Chờ một chút!”

Cao Hạ Niên định rời đi, lại bị Lục Phi gọi lại.

“Họ hiện tại ở đâu?” Lục Phi hỏi.

“Họ đang ở đầu phố!”

“Anh gọi họ vào đây đi, tôi muốn xem họ định nói gì.”

“Thôi bỏ đi, Lục Phi à.”

“Chỗ này đang tổ chức tang lễ, anh lại nóng nảy cãi vã với họ thì không hay chút nào.” Cao Hạ Niên nói.

Lục Phi khẽ mỉm cười nói:

“Anh yên tâm, tôi có chừng mực.”

“Vậy được, tôi đi gọi họ vào.”

Chỉ lát sau, Cao Hạ Niên dẫn cha con Trịnh Phú Hữu vào gần đó.

“Lục Phi, đã lâu không gặp rồi!” Trịnh Quang Vinh cười xòa nói.

“Chào hiệu trưởng Trịnh!”

Trịnh Quang Vinh nháy mắt ra hiệu, Trịnh Phú Hữu liền vội vàng rút từ trong túi ra hai phong bì lớn, cung kính đưa bằng cả hai tay.

“Lục Phi, chúng tôi biết anh đang lo việc tang, đây là chút lễ mọn thể hiện tấm lòng, mong anh nhận cho.” Trịnh Quang Vinh nói.

“Hiệu trưởng Trịnh không cần khách sáo như vậy.”

“Cụ Trương là một vị tiền bối của tôi, không có con cái.”

“Lần này lo liệu việc tang, chúng tôi không nhận một đồng tiền phúng điếu nào. Chỉ cần có tấm lòng là chúng tôi đã vô cùng cảm kích rồi.”

“Ở đây đang làm tang lễ, hơi lộn xộn. Chúng ta vào trong nói chuyện.”

Trước mặt mọi người, Lục Phi tỏ vẻ ôn hòa, lễ phép.

Nhưng khi đưa hai cha con này vào phòng, sắc mặt Lục Phi lập tức sa sầm.

Thấy vẻ mặt của Lục Phi, hai cha con nhà này chợt thấy lạnh sống lưng, sởn gai ốc.

Lục Phi ngồi xuống, Trịnh Phú Hữu vội vàng rút thuốc lá ra mời, nhưng Lục Phi căn bản không nhận.

Lục Phi tự lấy thuốc ra châm, rồi nói với Trịnh Quang Vinh:

“Người quân tử không nói chuyện vòng vo. Tôi tiếp chuyện hai vị là nể mặt hiệu trưởng Trịnh và lão Cao.”

“Chúng ta bỏ qua lời khách sáo, đi thẳng vào vấn đề đi.”

“Hiệu trưởng Trịnh, ngài đến tìm tôi có ý gì?” Lục Phi hỏi.

“Lục Phi, tôi chỉ mượn tên anh một chút, đâu có làm tổn hại danh dự của anh? Ngược lại còn tạo dựng anh thành một điển hình tích cực để tuyên truyền mà.”

“Vậy mà anh lại kiện tôi và khoa Khảo cổ học ra tòa, có đáng không chứ?” Trịnh Phú Hữu nói.

Lục Phi bật cười lạnh. Chưa kịp nói gì, Trịnh Quang Vinh đã trừng mắt.

“Ngươi câm miệng cho ta.”

“Người hơn bốn mươi tuổi rồi mà thật đúng là sống uổng!”

“Lục Phi tức giận không phải vì anh dùng tên cậu ấy, mà là vì các người không có tài năng mà còn muốn lừa gạt người khác.”

“Cái này anh đều không rõ sao?”

“Ha hả!”

“Vẫn là hiệu trưởng Trịnh thấu tình đạt lý.”

“Ngài thấy đó!”

“Chỉ với chỉ số thông minh của con trai ngài mà làm chủ nhiệm khoa, sao có thể khiến mọi người tâm phục khẩu phục được chứ?” Lục Phi nói.

“Đúng đúng, Lục Phi anh nói rất đúng.”

“Được rồi!”

“Tôi nghe lão Cao nói hai vị muốn giải quyết riêng. Vậy nói xem, hai vị định giải quyết thế nào?” Lục Phi nói.

“Đúng đúng, chúng tôi chính là tới giải quyết riêng.”

“Lục Phi à!”

“Chuyện này là chuyện không hay trong nhà, nếu lan truyền ra ngoài sẽ gây ảnh hưởng cực kỳ tiêu cực đến Đại học Biện Lương của chúng ta.”

“Anh đã sống ở Biện Lương bốn năm đại học, chắc cũng không muốn trường cũ của mình bị người đời dè bỉu đúng không?”

Lục Phi ngắt lời Trịnh Quang Vinh:

“Hiệu trưởng Trịnh, ngài đừng dùng trường học để ràng buộc tôi.”

“Lục Phi tôi không quan tâm mấy chuyện đó.”

“Tôi chỉ muốn nghe xem hai vị định giải quyết riêng thế nào.”

“Được được!”

“Tôi định sẽ cho Phú Hữu từ chức, ngoài ra sẽ bồi thường anh năm mươi vạn tệ tiền tổn thất danh dự.”

“Anh thấy thế có được không?”

“Lục Phi à!”

“Chúng tôi đều là những người ăn lương, năm mươi vạn tệ...”

“Đình chỉ!”

“Mấy năm nay, hai cha con các người ở trường học một tay che trời, vơ vét biết bao tiền bẩn.”

“Năm mươi vạn tệ ư? Hai người đang muốn bố thí ăn mày sao?”

“Nếu hai vị không có thành ý, chúng ta cũng không cần nói thêm nữa.”

“Mời hai vị về cho. Chúng ta gặp nhau ở tòa.”

Lục Phi nói rồi đứng dậy định rời đi, Trịnh Quang Vinh vội vàng dang hai tay giữ anh lại.

“Lục Phi, anh đừng vội vàng thế chứ!”

“Có gì thì chúng ta cứ từ từ nói chuyện.”

“Nếu không anh cứ nói suy nghĩ của mình xem sao?” Trịnh Quang Vinh nói.

Lục Phi gật đầu rồi ngồi xuống.

“Được thôi, tôi sẽ nói ý kiến của mình.”

“Muốn giải quyết riêng thì Trịnh Phú Hữu phải từ chức, đó là điều bắt buộc.”

“Không chỉ Trịnh Phú Hữu, mà cả ngài cũng nên về hưu.”

“Cái gì?”

Trịnh Quang Vinh nghe vậy, chấn động.

“Sao nào?”

“Ngài không đồng ý?” Lục Phi trừng mắt hỏi.

“À, Lục Phi... anh cứ nói tiếp đi.”

“Được!”

“Hai vị nghe rõ đây.”

“Trịnh Phú Hữu phải từ chức, và hiệu trưởng Trịnh, ngài cũng phải về hưu.”

“Trước khi về hưu, ngài phải đề bạt Lý Hi làm chủ nhiệm khoa Khảo cổ học.”

“Ngoài ra, Trịnh Phú Hữu phải bồi thường tôi năm trăm ba mươi vạn tệ tiền tổn thất danh dự.”

“Đừng có mặc cả với tôi. Nếu tôi có thể đòi nhiều đến vậy, thì chắc chắn hai người cũng có thể lấy ra được.”

“Hôm nay là thứ Hai, thời gian mở phiên tòa là thứ Năm tuần này.”

“Tính cả hôm nay, tôi cho hai người bốn ngày để hoàn thành tất cả những yêu cầu này, không thiếu không thừa một chút nào.”

“Nếu không, chúng ta chỉ còn cách gặp nhau ở tòa.”

Bản dịch này được tạo ra với sự tinh tế của truyen.free, không chỉ là công cụ mà còn là một nghệ nhân ngôn từ.