(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1184: Hương huân
Nhìn thấy mười hai cây nhị hồ hình mười hai con giáp do Lữ Trung chế tác, Lục Phi cuối cùng cũng thấy phấn khích.
Trước đây, anh đã có nhị hồ đầu ngựa, đầu thỏ và đầu rắn.
Giờ đây, lại tìm thấy thêm đầu rồng và đầu gà.
Tổng cộng mười hai con giáp, anh đã gom được năm cây.
Nếu tương lai may mắn gom đủ cả mười hai con giáp, chắc chắn sẽ làm chấn động thiên hạ.
Hai cây nhị hồ quý giá này vừa được lấy ra, Trần Hương chỉ vào chiếc rương chứa chúng, giờ đây đã được dọn dẹp hoàn toàn.
“Hương nhi, em giỏi quá!”
“Chỉ cần một lần chỉ thôi mà đã giúp anh tìm được hai món bảo bối lớn, em đúng là ngôi sao may mắn của anh mà!”
“Phốc!”
“Anh chỉ được cái dỗ dành em thôi.” Trần Hương má lúm đồng tiền nở như hoa nói.
“Đây không phải là dỗ dành em, anh nói sự thật đấy.”
“Hai cây nhị hồ này là tác phẩm đắc ý nhất của đại sư chế tác đàn Lữ Trung thời Minh, là hai trong số mười hai con giáp.”
“Trong nhà mình còn có ba cây, tính thêm hai cây này nữa là đã sưu tầm được năm món trong bộ mười hai con giáp rồi.”
“Đây chính là một thành tựu tương đối đáng nể đấy.”
“Nào nào, chỉ giúp anh một cái nữa đi, tiếp theo mở chiếc rương nào đây?” Lục Phi hỏi.
“Vẫn muốn em chọn à?”
“Tất nhiên rồi, em là ngôi sao may mắn của anh mà!”
“Được thôi!”
“Vậy em chọn cái này!”
Trần Hương hưng phấn chỉ vào chiếc rương bên trái nói.
“��ược rồi!”
“Khởi bảo thôi!”
“Rầm!”
“Ách…”
Vừa dứt lời khởi bảo, nắp rương bật mở, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Lục Phi tức khắc ngây người ra.
Chẳng thấy bảo bối đâu, đập vào mắt lại là những bộ diễn phục rách nát tả tơi.
Hơn nữa, ngay khoảnh khắc chiếc rương mở ra, ít nhất hàng chục con gián đã tứ tán chạy trốn.
“Ha ha ha.”
Nhìn vẻ mặt thất vọng kia của Lục Phi, Trần Hương bật cười duyên dáng.
“Chuyện này không thể trách em đâu nhé, là anh muốn em chọn mà!” Trần Hương cười nói.
Sửng sốt hai giây, Lục Phi nhoẻn miệng cười.
“Không sao cả, bên trên là rác rưởi, không có nghĩa bên dưới không có thứ tốt.”
Nói rồi, Lục Phi tìm một cây gậy gỗ, từng chút một lấy những mảnh vải rách nát bên trong ra.
Vừa bới ra, lại có hàng chục con gián từ phía dưới chui ra chạy tán loạn, Lục Phi trong lòng thầm rủa một câu thô tục.
Một lớp, hai lớp.
Ba lớp vải rách được lấy ra, chiếc rương đã dọn được một nửa, nhưng vẫn chưa có vật gì ra hồn xuất hiện, Lục Phi đột nhiên thấy thất vọng.
Lại thêm hai lớp được lấy ra, thấy đáy rương đã gần kề, cuối cùng cũng nhìn thấy một lớn một nhỏ hai chiếc hộp gỗ.
Trong đó, chiếc hộp lớn kia thế mà lại là gỗ tử đàn, hộp hình vuông, cạnh dài khoảng hai mươi lăm centimet.
Các cạnh hộp được khảm hoa văn mây lành bằng vàng, đỉnh hộp và bốn mặt được chạm khắc nổi hình bách điểu triều phượng, nắp được khóa chặt bằng khóa vàng, vẻ ngoài quả thật vô cùng sang trọng.
Hắc!
Ai bảo toàn là rác rưởi chứ?
Một chiếc hộp sang trọng như vậy, bên trong làm sao có thể là đồ vật bình thường?
Chưa nói đến bên trong có đồ quý giá hay không, cho dù hộp không có gì, bản thân nó cũng đáng giá sáu con số.
Chiếc hộp nhỏ kia thì khiêm tốn hơn nhiều, nói đúng hơn, nó nhỏ đến đáng thương.
Chất liệu là gỗ hoàng dương, cạnh dài chưa đến sáu centimet, không lớn hơn hộp thuốc An Cung Ngưu Hoàng Hoàn là bao.
Hai chiếc hộp được lấy ra, chiếc rương này cũng đã được dọn sạch hoàn toàn.
Đặt hai chiếc hộp lên nắp rương, nhìn một lượt, Lục Phi vẫn quyết định bắt đầu với chiếc hộp nhỏ.
Nguyên nhân rất đơn giản, chiếc hộp này không có khóa.
Nói thật, Lục Phi vốn có chút khinh thường chiếc hộp nhỏ này.
Nhưng khi hộp mở ra, thứ bên trong thực sự khiến Lục Phi kinh ngạc.
Đây là một món hương huân bằng vàng bạc, hình tròn, đường kính gần năm centimet.
Món hương huân này được tạo thành từ hai bán cầu, có khớp âm dương để khóa chặt.
Toàn thân được điêu khắc hoa văn hình lá, mỗi bán cầu trên dưới đều được trang trí sáu chùm hoa mạ vàng, riêng biệt là bốn con ong, hai con ong và hoa cành gãy; viền miệng được trang trí hoa văn cỏ, chất liệu bạc mạ vàng.
Bên trong bán cầu dưới có hai vòng tròn đồng tâm cùng một hộp đựng hương liệu nhỏ.
Vòng tròn lớn nối liền với vách ngoài của cầu, vòng tròn nhỏ lần lượt nối với vòng tròn lớn và hộp hương liệu.
Khi sử dụng, nhờ trọng lực của chính hộp hương liệu và cơ chế cân bằng của hai vòng tròn đồng tâm, dù hương huân có lăn lộn thế nào, hộp hương liệu bên trong vẫn luôn giữ được trạng thái cân bằng, hương liệu sẽ không bị đổ ra ngoài.
Vỏ ngoài hương huân được chạm rỗng hoa văn chim và hoa, không chỉ đẹp mắt mà hương khí cũng thông qua những chỗ chạm rỗng này mà tỏa ra.
Hương huân có một sợi xích, phần trên có móc cong, như vậy sẽ tiện lợi khi đeo trên người.
Loại hương huân hình cầu này là một phong cách điển hình của thời Đường, được sử dụng rộng rãi, đặc biệt trong thời Đường và Tống.
Theo ghi chép của “Lão học am bút ký”, các phu nhân Biện Lương khi ra ngoài bằng xe ngựa thường đặt “tiểu hương cầu” trong tay áo; xe đi qua, khói hương như mây, vài dặm vẫn vương mùi hương, đất bụi cũng thơm lừng.
“Tiểu hương cầu” được nhắc đến ở đây, chính là thứ này.
Tuy nhiên, một món hương huân bạc mạ vàng tinh xảo được chạm khắc như thế này, dân chúng bình thường không có tư cách sử dụng.
Vào thời điểm đó, đây tuyệt đối là vật dụng của các phu nhân hoặc giai lệ hậu cung.
Đưa hương huân đến gần mũi ngửi thử, vẫn còn mơ hồ ngửi thấy mùi trầm hương, điều này càng chứng tỏ đây không phải đồ vật của một người phụ nữ bình thường.
Thời Đường, không có những mặt hàng xa xỉ như Hermes, Chanel.
Có thể mang một chiếc hương huân trên người, đó chính là biểu tượng của sự siêu sang trọng.
Chẳng nói ai xa, ngay cả Dương Quý Phi Dương Ngọc Hoàn cũng yêu thích vô cùng thứ này.
Trong loạn An Sử, Đường Huyền Tông trên đường chạy trốn đã buộc phải ban chết Dương Quý Phi, và chôn cất qua loa cho nàng.
Hơn một năm sau, Huyền Tông trở lại Trường An, bí mật ra lệnh cho lực sĩ đào mộ cải táng.
Theo ghi lại, lúc đó thi thể của Dương Quý Phi đã hư nát.
Hồng nhan đã hóa xương khô, cũng chỉ còn lại một chiếc hương huân cầu.
Loại hương huân cầu này đã ngừng chế tạo từ cuối thời Bắc Tống, số lượng còn tồn tại cực kỳ thưa thớt.
Hiện tại, số lượng hương huân cầu đã biết được sưu tầm ở Thần Châu cũng không quá năm chiếc.
Tuy chiếc này là chiếc hương huân cầu nhỏ nhất được biết đến, nhưng về thủ công và chất liệu, nó lại vượt xa năm chiếc đã được sưu tầm kia.
Trần Hương nhìn thấy chiếc hương huân cầu này cũng vô cùng yêu thích.
Khi Lục Phi mở hương huân cầu ra, lần lượt giảng giải công năng và cách dùng cho Trần Hương nghe, cô càng nghe càng phấn khích.
Khi nhìn thấy thiết kế không bao giờ nghiêng của hộp đựng hương liệu bên trong, Trần Hương không ngừng cảm thán đây là một kỳ tích.
Cất huân hương cầu lại vào hộp, Lục Phi trực tiếp đưa cho Trần Hương.
“Cho em ư?” Trần Hương kinh ngạc hỏi.
“Đây là đồ của con gái, tặng em đó.”
“Về nhà anh sẽ pha cho em một ít viên hương liệu, mùa hè đến, mỗi tuần thay một viên.”
“Đeo chiếc hương huân cầu này trên người, đảm bảo muỗi không cắn, lại còn giúp đầu óc tỉnh táo, thư thái!” Lục Phi nói.
“Anh muốn em đeo theo bên mình ư?”
“Đây chính là đồ cổ thời Đường đấy!”
“Để em đeo trên người, có quá xa xỉ không?” Trần Hương nói.
Lục Phi cười ha hả nói!
“Trong mắt anh, em mới là quý giá nhất.”
“Mấy thứ khác đều là vật ngoài thân, căn bản không đáng để nhắc đến!”
“Lục Phi, anh đối với em tốt quá!” Trần Hương cảm động nói.
“Có gì lạ đâu nào?”
“Em là người phụ nữ của anh, anh không đối tốt với em thì đối tốt với ai?”
“Cứ cất đi đã, lát nữa chui vào ổ chăn, anh sẽ dạy em thành thạo cách sử dụng.”
“Phốc…”
“Anh nói chuyện cứ đi xa đề mãi, ghét thật!”
Nói đùa vài câu, Lục Phi bưng chiếc hộp lớn lên, đánh giá một lượt từ trên xuống dưới, từ trái sang phải.
Sau đó, anh tìm một cái kìm chuẩn bị phá khóa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.