(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1209: Sống
Lục Phi là một người đam mê sưu tầm, anh ta hiểu rõ hơn ai hết niềm khao khát bảo vật ám ảnh những người cùng sở thích như thế nào.
Để chiều lòng Lang Lệ Tĩnh, Lục Phi hứa rằng, bất kỳ loại nào cô ấy còn thiếu trong bộ sưu tập, anh ấy cũng sẽ tặng một chai.
Nhưng Lang Lệ Tĩnh, sau phút ngạc nhiên, lại dứt khoát lắc đầu.
“Tôi không cần.”
“Vì sao?”
“Vô công bất thụ lộc!”
“Không phải thứ tự tay kiếm được thì chẳng có ý nghĩa sưu tầm gì cả.”
“Anh cứ để lại mấy cái vỏ chai cho tôi là được rồi,” Lang Lệ Tĩnh nói.
Lục Phi gật gật đầu.
Đúng là một người phụ nữ cứng đầu và có nguyên tắc.
“Thôi mấy cái vỏ chai thì bỏ qua đi, cứ để dành đó làm phần thưởng khi nào cô lập công.”
“Vậy thì được.”
Lang Lệ Tĩnh nói xong lại tiếp tục mở rương.
“Trời ơi!”
“Romanee-Conti năm 1945!”
“Lại là cả một rương!”
“Ối!”
“Chateau Lafite năm 1787, cả một rương.”
“Sao có thể như vậy?”
“Mẹ ơi…”
Liên tục mở rương, liên tục kinh hô, đến cuối cùng, Lang Lệ Tĩnh đã có chút đờ đẫn.
Thật ra đừng kể Lang Lệ Tĩnh, ngay cả hai vị thiếu gia cũng thèm đến chảy nước miếng, Lục Phi cũng kích động không kém.
Vừa rồi chỉ là khách sáo với Lang Lệ Tĩnh, thật ra bản thân Lục Phi cũng có hiểu biết sâu sắc về các loại rượu vang đỏ thượng hạng trên thế giới.
Mười hai chiếc rương này đều đầy ắp rượu vang đỏ.
Mỗi loại hầu như đều là tuyệt phẩm.
Chỉ cần tùy tiện lấy ra một chai cũng đủ để làm chấn động giới sưu tầm rượu vang đỏ.
Mà mười hai rương rượu vang đỏ này nếu được tung ra, giá trị sẽ lập tức vượt ngưỡng hàng chục triệu đô la.
Đừng nhìn chỉ là hàng chục triệu đô la, nó hoàn toàn thể hiện thực lực cứng rắn của một gia tộc quyền quý.
Những phú ông khác, dù cho có tài sản hàng trăm, hàng ngàn tỷ, cũng chưa chắc có thể gom đủ số lượng lớn rượu ngon như thế này.
Mà đối với gia tộc Robert mà nói, đây chỉ là một món quà nhỏ bé không đáng kể trong buổi gặp mặt.
Không, thậm chí còn chẳng phải là quà gặp mặt, chỉ là một bất ngờ nho nhỏ mà thôi.
Đây, chính là nội tình của hào môn.
Sau niềm vui bất ngờ, những chiếc rương lại được niêm phong kỹ lại.
Thấy Lang Lệ Tĩnh sốt sắng đến mức nào với mấy chai rượu vang đỏ này, Lục Phi cũng không nỡ lấy ra nhấm nháp.
Sợ bị người khác chê cười là phí phạm của trời.
Đi vào nhà ăn, đoàn đầu bếp hàng đầu của khách sạn Waldorf được đặc biệt mời đến để chế biến một bữa tiệc thịnh soạn.
Sau bữa trưa, Jean đưa mọi người rời đi, để Lục Phi cùng mọi ngư���i nghỉ ngơi thích nghi múi giờ.
Nơi đây tổng cộng có tám phòng, vừa đúng mỗi người một gian.
Vương Mãng đề nghị thay phiên bảo vệ Lục Phi, nhưng Lục Phi đã kiên quyết ra lệnh cho họ nghỉ ngơi.
Lần này dẫn họ đi cùng là để lái máy bay thôi, chứ việc bảo vệ an toàn thì hoàn toàn không cần thiết.
Wade đang sốt ruột chờ anh ta sửa chữa thanh cổ đao, trong tình huống này, ngay cả Tổng thống Mỹ có chuyện gì xảy ra thì Lục Phi cũng tuyệt đối an toàn.
Vương Mãng bốn người lên lầu nghỉ ngơi, Lục Phi chuẩn bị về phòng thì bị Chó Con gọi lại.
“Anh ơi, anh có mệt không?”
“Làm gì?”
“Bọn em còn tỉnh táo lắm, hay là mình đánh bài đi?” Chó Con nói.
“Đánh bài chán lắm, hay là cậu kể cho anh nghe chuyện 'nón xanh' là thế nào đi?”
“Phụt!”
“Em... em đi ngủ đây!”
“Ha ha ha……”
Nghỉ ngơi một buổi trưa, chiều tối, Jean lại đến, mời mọi người ra ngoài ăn cơm.
Điều khiến Lục Phi bất ngờ là, Jean không chọn những khách sạn sang trọng bên trong Beverly Hills, mà lại lái xe ra khỏi khu biệt thự.
“Chúng ta định đi đâu vậy?” Lục Phi hỏi.
“Hì hì, đến nơi anh sẽ biết thôi,” Jean bí mật nói.
“Chỉ là ăn một bữa cơm thôi mà, có cần phải thần bí đến thế không?”
“Phi à, ăn cơm không chỉ đơn thuần là no bụng, mà còn là một loại nghi thức thiêng liêng, nên tuyệt đối không thể qua loa được đâu.”
“Tin tôi đi, đến nơi, anh nhất định sẽ phải khen ngợi sự lựa chọn của tôi đấy.”
“Này, đến nơi rồi, chính là chỗ này.”
“Phi, anh nhìn xem, có bất ngờ không?”
Nhìn theo ngón tay Jean, Lục Phi quả thực rất bất ngờ.
“Cẩm Thành?”
“Đây là nhà hàng Ba Thục à?” Lục Phi hỏi.
“Không sai!”
“Đúng vậy! Đây là nhà hàng Ba Thục chính gốc, ông chủ chính là đồng hương Cẩm Thành của anh đấy.”
“Món cay Tứ Xuyên không chỉ anh thích, mà rất nhiều người nước ngoài cũng vô cùng yêu thích đấy.”
“Không nói ai xa, mỗi lần tôi đến Los Angeles, nhà hàng này là nơi tôi nhất định phải ghé qua.”
“Đặc biệt là món phu thê phế phiến của họ, mùi vị đúng là khỏi phải chê!”
“Ối giời!”
“Hai chữ 'khỏi phải chê' này mà phát âm không chuẩn là bị trừ điểm rồi!”
“Đi thôi!”
Ở nơi xứ người mà gặp được nhà hàng đồng hương, hơn nữa tiếng tăm lại cực tốt, ngay cả Jean cũng thường xuyên ghé qua, Lục Phi lập tức hưng phấn hẳn lên.
Vừa xuống xe, Lục Phi đã đi thẳng vào trước.
Vừa bước vào nhà hàng, anh đã nhìn thấy một cô nhân viên phục vụ người Hoa nhỏ nhắn xinh xắn đang gọi món cho một cặp đôi người Hoa.
“Thêm ớt, thêm nhiều ớt bột, còn muốn bún ruột già, với lại một phần khấu nhục nữa...”
Nghe những giọng Ba Thục địa phương này, dù vừa mới rời xa quê nhà, Lục Phi cũng cảm thấy thân thiết vô cùng.
“Phi, chúng ta lên phòng ở lầu hai,” Jean nói.
“Không, chính đại sảnh mới náo nhiệt.”
“Tìm một chỗ cho mọi người ngồi xuống, cứ gọi món thoải mái, hôm nay tôi mời.”
Lục Phi tâm tình có phần kích động, giọng nói cũng hơi lớn một chút.
Hai mươi mấy vị thực khách trong đại sảnh và cả cô nhân viên phục vụ đang gọi món đều đồng loạt nhìn lại.
Lần nhìn này chẳng có gì to tát, nhưng cô nhân viên phục vụ lại đánh rơi thực đơn, che miệng, trừng mắt nhìn Lục Phi như nhìn thấy ma.
Sau khi nhìn kỹ hai lần, cô ấy lập tức chạy nhanh đến.
“Anh, anh, anh... anh là Lục Phi sao?”
Lục Phi sửng sốt, không ngờ ở Mỹ mà anh cũng bị người ta nhận ra, mình có danh tiếng lớn đến vậy ư?
“Tôi……”
“Anh đừng nói gì cả, anh chính là Lục Phi, chính là anh!”
“Trời ơi!”
“Người thật! Cuối cùng tôi cũng được nhìn thấy người thật rồi!”
“Hiểu Lệ, Lão Hán Nhi, ra đây mau, Lục Phi đến rồi!”
“Người thật!”
“Phụt!”
Giọng nói của cô nhân viên phục vụ này vang vọng khắp nơi, chỉ vài giây sau, năm người từ phía sau bếp liền vọt ra, cùng lúc xông đến.
Trong đó một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi nhìn thấy Lục Phi thì cực kỳ hưng phấn.
“Đúng vậy, không sai, chính là anh ấy!”
“Anh ấy chính là Lục Phi, niềm tự hào của Cẩm Thành chúng ta đấy!”
“Lục Phi.”
Bị đám người này chiêm ngưỡng như báu vật quốc gia hơn nửa ngày, Lục Phi lúc này mới hiểu ra.
Những người này đều là đồng hương Cẩm Thành của anh, đến làm việc tại nhà hàng này.
Người đàn ông trung niên này tên là Triệu Lâm, là bếp trưởng hành chính của nhà hàng, đồng thời cũng là một đầu bếp đặc cấp món cay Tứ Xuyên.
Khi Đại hội Đấu Bảo diễn ra, đúng vào sáng sớm theo giờ Mỹ, tất cả bọn họ đều xem livestream trên internet.
Kể từ đó, họ vô cùng sùng bái Lục Phi.
Không phải vì Lục Phi đẹp trai, càng không phải vì anh ấy giàu có, nguyên nhân chỉ có một: vì Lục Phi là đồng hương của họ.
Đồng hương nổi danh, họ cảm thấy vô cùng vinh dự.
Trò chuyện sôi nổi một lúc lâu, họ mới sắp xếp chỗ ngồi cho Lục Phi và mọi người.
“Gọi món à?”
Căn bản không cần thiết.
Triệu Lâm trực tiếp cho dọn hết các món ăn đặc trưng của nhà hàng lên.
Sau một hồi bận rộn, ông ấy còn đích thân đến cùng Lục Phi và mấy người nữa uống một chén rượu.
Rượu no cơm say, Lục Phi định tính tiền.
Chuyện tính tiền càng không đời nào có.
“Một nhân vật nổi tiếng của Cẩm Thành chúng tôi có thể đến đây ăn cơm, đây vừa là vinh dự vừa là duyên phận.”
Đích thân Triệu Lâm đã trả tiền mời khách.
Thấy người ta nhiệt tình như vậy, Lục Phi cũng không tiện làm cao, anh để lại hai gói thuốc lá, khách sáo vài câu rồi mới rời đi.
Còn về ân tình, sau này đến ủng hộ nhiều là được rồi.
Vạn Cổ Đao: Kẻ phàm phu phẫn nộ trước sự bất công, nung nấu trong lòng thanh vạn cổ đao.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.