(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1212: Ghê tởm người
Greg muốn học y thuật, điều này là không thể.
Đến nỗi bái sư thì càng không thể nào.
Bản thân mình đã nhận hai lão đồ đệ mà tuổi tác còn đáng tuổi ông nội mình, thế đã là chuyện thật không thể tưởng tượng nổi.
Vậy mà giờ lại nhận thêm một người nước ngoài da trắng nữa, chẳng cần ai nói, chính Lục Phi cũng tự cảm thấy mình đúng là có vấn đề về thần kinh.
“Ngài Greg, kết quả xét nghiệm mẫu máu thế nào rồi?”
“Thần tích, đúng là một phép màu!”
“Các chỉ số của ngài West đều có chuyển biến tốt rõ rệt.”
“Tình trạng hiện tại của ông chủ gần như không khác gì ba tháng trước.”
“Trung y thần kỳ, Lục tiên sinh thần kỳ, xin ngài hãy nhận lời bái sư chân thành của tôi.”
“Tôi nói thật lòng đấy, dù là theo nghi lễ bái sư của Thần Châu các ngài cũng được!”
“Cầu xin ngài, nhận tôi làm đồ đệ được không?” Greg kích động nói.
“Xin lỗi ngài Greg, ông không có nền tảng trung y, tôi chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối.”
“Tuy nhiên, ông đã thành tâm thực hiện lời cược của chúng ta, nên tôi không ngại kết giao với ông làm bạn.”
“Sau này, nếu gặp phải những ca bệnh khó, chúng ta có thể cùng nhau thảo luận.” Lục Phi nói.
Bái sư không thành, Greg tuy rằng có chút tiếc nuối.
Thế nhưng Lục Phi không chấp nhặt chuyện trước đây mà lại sẵn lòng kết bạn với ông, điều này cũng khiến ông bác sĩ cuồng y này cảm thấy mãn nguyện.
Người kích động không chỉ có Greg, Sean nghe cuộc đối thoại của hai người mà đã lo đến mức vã mồ hôi hột.
Cuộc trò chuyện vừa dứt, Sean lập tức xáp lại gần.
“Lục tiên sinh, Greg tiên sinh, tôi hiện tại có thể lên thăm cha tôi được không?”
“Đương nhiên không thành vấn đề, ông chủ đã tỉnh, tình trạng cũng tốt hơn rất nhiều.”
“Căn cứ các chỉ số hiện tại, ông ấy hoàn toàn có thể hồi phục đến mức nửa tháng mới phải thay máu một lần.”
“Ồ!”
“Tôi lỡ lời rồi, có thần y Lục ở đây, ông chủ nhất định sẽ hoàn toàn bình phục.” Greg nói.
“Vậy còn chờ gì nữa?”
“Chúng ta lên đó ngay thôi.”
Lại lần nữa trở lại phòng bệnh vô trùng, lão West đã dựa vào đầu giường ngồi dậy.
Sắc mặt ông hơi hồng hào một chút, đôi mắt vẫn vô hồn như cũ, nhưng đây đã là một bước tiến vượt bậc.
Phải biết rằng, từ khi Lục Phi điều trị còn chưa đến một giờ!
Có thể đạt tới hiệu quả như vậy, đúng là một phép màu!
Đến bên giường, Sean nắm lấy tay cha mình và khẽ hỏi.
“Phụ thân, ngài cảm giác thế nào?”
Ông lão chậm rãi nâng cánh tay lên, kéo mặt nạ oxy xuống một chút rồi yếu ớt nói.
“Ta cảm thấy tốt hơn nhiều rồi, cánh tay cũng đã có chút sức lực.”
“Ngài West, cha tôi đã cử tôi đến Thần Châu để mời thần y Lục đến chữa bệnh cho ngài.”
“Ngài có thể tỉnh lại nhanh như vậy, tất cả đều là nhờ vào y thuật thần kỳ của Lục Phi tiên sinh.” Jean nói.
Nhìn Jean, West cảm kích gật đầu.
“Jean, cảm ơn cậu, thay ta cảm tạ phụ thân cậu.”
“Ta nếu có thể khôi phục, nhất định tới cửa bái tạ.”
Lời nói của lão West toàn là sự cảm ơn dành cho Jean, hoàn toàn không thèm nhìn Lục Phi lấy một cái.
Trong mắt hắn, Lục Phi chỉ là một bác sĩ.
Còn việc vượt vạn dặm xa xôi đến chữa bệnh cho mình, theo ông ta, hoàn toàn là vì tiền tài, giống hệt mục đích của Greg.
Đối với một nhân vật nhỏ bé như vậy, ông ta chỉ cần chi trả chi phí là đủ, còn việc cảm ơn, y không xứng.
Phản ứng của West, tất cả mọi người đều xem ở trong mắt.
Chó con khẽ cắn môi, Jean thì càng thêm khó chịu.
Chẳng đợi Jean mở miệng, Lục Phi đã lên tiếng trước.
“Kính thưa ngài West, bệnh tình của ngài nghiêm trọng đến mức nào, không cần tôi nói, chính ngài cũng rõ.”
“Tuy nhiên, tôi tự tin trong vòng năm liệu trình điều trị sẽ giúp ngài hoàn toàn bình phục.”
“Tôi là một bác sĩ, đồng thời cũng là một người làm kinh doanh.”
“Lần này giúp ngài tỉnh lại, chính là để nói với ngài về kế hoạch điều trị tiếp theo của chúng ta, cũng như thù lao mà tôi đáng được nhận.”
Nghe được có thể hoàn toàn bình phục, trong ánh mắt thất thần của West bỗng lóe lên một tia sáng.
Tuy nhiên, khi nghe Lục Phi nói thẳng thừng về thù lao, mặt lão West lập tức sa sầm xuống.
“Người trẻ tuổi, ta thích tính cách thẳng thắn, sảng khoái của cậu.”
“Cậu nói không sai, lao động thì phải có thù lao.”
“Vậy thì tiếp theo cứ theo phương án cậu đã định mà trị liệu cho ta.”
“Còn về chi phí thì sao!”
“Cậu đã nói yêu cầu năm liệu trình điều trị, mỗi một liệu trình, ta sẽ trả cậu năm vạn đô la, được không?”
“Thao!”
Nghe thấy mức giá này, mặt Jean sa sầm, còn Chó con thì thẳng thừng buông lời thô tục.
“West, ông có biết bổn thiếu gia không?”
“Ngươi, ngươi là Địch gia công tử?” West nói.
“Không sai!”
“Chính là bổn thiếu gia đây!”
“Lục Phi là anh ruột của ta, hắn lên kế hoạch thành lập một quỹ hội mà ngay cả số vốn khởi điểm cũng đã lên tới hàng trăm tỷ đô la, năm vạn đô la này là ông bố thí cho kẻ ăn xin à?”
“Ông đúng là ếch ngồi đáy giếng, không cắn người nhưng lại làm người ta ghê tởm!”
“Địch Thụy Long, cậu hãy chú ý lời nói của mình!” Sean trừng mắt hô.
“Ta chú ý cái cóc khô!”
“Ông hù dọa người khác được, nhưng ở chỗ bổn thiếu gia đây thì không có tác dụng đâu!”
“Thế nào?”
“Bệnh tình mới vừa có chút khởi sắc là đã quên ơn bội nghĩa rồi sao?”
“Các người có phải đã quên, căn bệnh này chính là cần đến năm liệu trình điều trị đấy!”
“Trong thiên hạ, trừ anh ruột ta ra, ai còn có thể chữa khỏi bệnh cho cha các người?”
“Xem thường anh ruột ta, đó là các người tự mình mù mắt.”
“Các người cứ tự mà chịu đựng ở đây đi!”
“Anh ruột ta không hầu hạ đâu, bổn thiếu gia muốn xem thử, khi nào thì ngài gặp được Diêm Vương của mình.”
“Ca!”
“Chúng ta đi!”
Chó con xoay người, Lục Phi đi theo sau và bật cười lớn.
“Cậu nói rất đúng, cứ để lão ta tự mà chịu đựng đi!”
“Tuy nhiên, có một điều cậu chưa rõ, dược liệu ta dùng cho lão ta chỉ có thể duy trì một ngày.”
“Ng��y mai vào giờ này, lão ta sẽ lập tức trở lại nguyên trạng.”
“Greg nói lão ta còn có thể sống bao lâu nữa?”
“Nửa tháng.”
“Hà hà!”
“Thế này thì nói làm gì nhiều lời.”
“Nếu lão ta có thể cố nhịn được một tuần, thì xem như ta thua.”
“Jean!”
“Sau này mà có loại kẻ phá hoại chuyện làm ăn như vậy thì đừng tìm ta, lão tử thấy ghê tởm.”
Câu nói cuối cùng của Lục Phi chẳng khác nào một đòn chí mạng.
Jean nghe được, khuôn mặt trắng nõn của cô ấy hồng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, hàm răng cắn chặt đến mức ken két, giữa hai lông mày không giấu nổi sự tức giận ngút trời.
Khẽ cắn môi, Jean vỗ tay rồi bỗng bật cười.
Nhưng nụ cười này trong mắt cha con nhà West lại đáng sợ đến cực điểm.
“Tốt lắm!”
“Theo lời cha tôi dặn dò, tôi đã khẩn cầu Lục tiên sinh hơn một tháng nay, lúc này ngài ấy mới vượt vạn dặm xa xôi đến đây.”
“Các người thật không làm tôi thất vọng, thật không làm cha tôi thất vọng.”
“À đúng rồi!”
“Mặc kệ thế nào, ân tình giữa gia tộc chúng tôi đã được đền đáp, sau này chúng ta không ai nợ ai nữa, các người tự liệu mà giải quyết.”
“Cáo từ!”
Jean vừa nói những lời đầy ẩn ý này, mà cha con nhà West đã trợn tròn mắt.
Lục Phi bỏ mặc, thì đối với họ, đó đồng nghĩa với việc chờ chết.
Đắc tội Jean, còn nghiêm trọng hơn việc chờ chết.
Nếu Lục Phi cùng những người khác cứ thế rời đi, hậu quả tuyệt đối không dám tưởng tượng.
Lão West sợ hãi đến cực điểm, dùng hết toàn lực hô to một tiếng.
“Lục Phi tiên sinh dừng bước, vừa rồi là tôi sai rồi, tôi thật sự xin lỗi ngài.”
“Xin ngài đừng chấp nhặt chuyện trước đây, giá cả tùy ngài ra!”
Lục Phi đứng lại, quay người rồi cười lạnh thành tiếng.
“Hối hận?”
“Xin ngài tha thứ!”
“Ha ha!”
“Tôi khám bệnh cho ngài và thu phí điều trị, ngài là ông chủ của tôi, chỉ cần ngài chịu trả tiền, chẳng có gì để tha thứ hay không tha thứ cả.”
“Muốn tôi chữa khỏi bệnh cho ngài, chỉ cần đáp ứng tôi một điều kiện.”
“Ngài, nghe rõ đây!”
-----
Vạn Cổ Đao Dã phu nổi giận khi gặp chuyện bất bình, mài sắc vạn cổ đao trong lồng ngực.
Bản dịch văn này được thực hiện bởi truyen.free, mời độc giả theo dõi các chương kế tiếp trên trang.