(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1245: Tham quan
Trước mặt mọi người, khi Antony buộc Lưu Bội Văn phải trả nợ, Thường Vũ Phi đứng dậy.
“Thưa ông Antony, theo quy định của pháp luật liên bang, nếu không có hợp đồng có giá trị pháp lý, giao dịch đó sẽ không có hiệu lực.”
“Nếu ông cứ khăng khăng theo đuổi vụ việc này, ông Lưu Bội Văn hoàn toàn có thể kiện ông tội tống tiền,” Thường Vũ Phi nói.
Thường Vũ Phi chỉ vài lời đã xoay chuyển được tình thế, khiến Antony tức đến nghiến răng nghiến lợi, trừng mắt nhìn hắn đầy giận dữ.
“Ông Antony, xin ngài bình tĩnh.”
“Bức 'Cửu Long Đồ' của ngài đúng là đã cho nhà họ Lưu mượn, và hiện tại báu vật của ngài bị nhà họ Lưu làm mất, tâm trạng của ngài, chúng tôi hoàn toàn có thể hiểu.”
“Ông Lưu Bội Văn là người trung thực, cũng không có ý định quỵt nợ.”
“Nếu ông ấy thật sự muốn quỵt nợ, hoàn toàn có thể không cần xuất hiện, phải không ạ?”
“Tuy nhiên, hiện tại ông Lưu Bội Văn thật sự không thể xoay sở được một khoản tiền lớn như vậy.”
“Tôi có một phương án dung hòa thế này.”
“Khoản bồi thường ba trăm năm mươi triệu chắc chắn là quá cao, tôi đề nghị bồi thường cho ngài một trăm năm mươi triệu đô la.”
“Hơn nữa, nhà họ Lưu đã chi trả mười triệu đô la tiền thuê, vậy là ngài sẽ có lời mà không phải chịu tổn thất gì.”
“Ngài xem thế nào?” Thường Vũ Phi nói.
Antony khẽ cắn môi gật gật đầu.
“Được!”
“Một trăm năm mươi triệu thì một trăm năm mươi triệu, nhưng phải trả tiền ngay bây giờ.”
“Tôi không có thời gian, cũng không có sức lực để đi đòi nợ ông Lưu nữa.”
Thường Vũ Phi hơi mỉm cười nói.
“Tiền thì chắc chắn phải bồi thường rồi!”
“Tuy nhiên, tôi vừa nói rồi đấy, hiện tại ông Lưu hoàn toàn không thể chi trả được khoản tiền đó.”
“Vậy thì, ngài hãy lập một hợp đồng mới, tôi sẽ đứng ra bảo lãnh.”
“Một trăm năm mươi triệu đó, ông Lưu sẽ trả góp trong vòng năm năm, và thanh toán lãi suất theo mức cao nhất hiện hành, ngài thấy sao ạ?” Thường Vũ Phi nói.
“Được!”
“Được thôi! Nhưng chỉ mình giám đốc Thường bảo lãnh thì không được, cần phải có con dấu của Christie’s thì mới có giá trị,” Antony nói.
“Không thành vấn đề!”
“Cái này tôi hoàn toàn có thể làm chủ.”
“Vậy thì, chúng ta hãy giải quyết công việc chính trước.”
“Sau khi bất động sản của bà Juliana được chốt giá, chúng ta sẽ lập tức soạn thảo hợp đồng.”
“Được!”
Khoản nợ ba trăm năm mươi triệu đô la đã được Thường Vũ Phi xử lý khéo léo, giảm đi hai trăm triệu.
Hơn nữa lại còn có thể trả góp theo từng đợt, điều này khiến Lưu Bội Văn cảm động đến rơi nước mắt.
Kỳ thực, Thường Vũ Phi không phải tự nhiên mà ra mặt giúp đỡ, và Christie’s cũng không phải kẻ ngốc.
Việc đứng ra bảo lãnh cho Lưu Bội Văn hoàn toàn là vì nhìn trúng năng lực của ông ấy.
Nói trắng ra, lợi ích cuối cùng vẫn sẽ thuộc về Christie’s.
Làm như vậy không chỉ không khiến Christie’s tốn một xu, mà còn có thể khiến Lưu Bội Văn mang ơn và càng thêm nỗ lực làm việc, việc gì mà không làm chứ?
Khi mọi chuyện với Antony kết thúc, Thường Vũ Phi và Lưu Bội Văn đang chuẩn bị đi vào trong sân thì bất ngờ gặp Lục Phi đi tới.
Vừa nhìn thấy Lục Phi, Lưu Bội Văn đã run lên bần bật, hai mắt tóe lửa, hận không thể lao vào cắn Lục Phi vài miếng.
Mà Thường Vũ Phi lại vẻ mặt mỉm cười chủ động vươn tay tới.
“Chào ông Lục, chào ông.”
“Chào Tổng giám đốc Thường!”
“Ngài cũng là tới tham gia đấu giá hội sao?” Lục Phi hỏi.
“Ha ha, đúng vậy!”
“Chỗ bà Juliana ở đây toàn là đồ tốt, tôi thật sự không cưỡng lại được sự hấp dẫn!”
“Bất quá, so với ngài thì tôi chỉ như một ngôi sao mờ nhạt bên cạnh vầng trăng sáng, hoàn toàn không thể sánh bằng.”
“Mong rằng ông Lục khi ra giá, xin nương tay đôi chút, ít nhiều cũng xin nể mặt tôi một chút,” Thường Vũ Phi khách khí nói.
“Ha ha!”
“Tổng giám đốc Thường quá khách sáo rồi.”
“Chúng ta bằng thực lực nói chuyện, công bằng cạnh tranh!”
“Lưu lão nhị, chúng ta lại gặp nhau rồi, có nhớ tôi không?” Lục Phi cười hì hì nói.
Lưu Bội Văn cố nặn ra một nụ cười gượng gạo nói.
“Nhớ chứ!”
“Đương nhiên là nhớ!”
“Lưu mỗ đây lúc nào cũng nghĩ đến ông Lục.”
“Lưu mỗ đây mỗi ngày đều phải cầu phúc cho ông Lục cùng gia đình ông đấy chứ!”
“Ha ha!”
“Cũng đủ thú vị đấy, quả nhiên là anh em tốt.”
“Dạo này sống thế nào rồi?” Lục Phi hỏi.
“Tốt, rất tốt.”
“Ăn no ngủ say, mỗi khi nghĩ đến ngài, tôi lại thấy tinh thần phấn chấn gấp trăm lần ấy chứ!”
“Thế thì tốt rồi, tốt rồi.”
“Có thời gian tìm tôi uống trà!”
“À còn nữa, hoan nghênh anh tùy thời tìm tôi đến tỉ thí nhé!”
“Được, có cơ hội, Lưu mỗ đây nhất định sẽ có mặt,”
Lưu Bội Văn nói xong trừng mắt nhìn Lục Phi một cái, rồi đi theo Thường Vũ Phi vào trong sân.
Hayes tiến đến trước mặt Lục Phi, nhiệt tình bắt tay và nói.
“Chào ngài, ông Lục Phi kính mến.”
“Chào ngài, luật sư Hayes.”
“Ông Lục, về di chúc của bà Juliana, tôi đã trao đổi với tổng quản lý Khổng Phán Tình rồi.”
“Bây giờ sắp đến chín giờ, chúng ta sẽ đi tham quan và định giá trước.”
“Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sau khi buổi đấu giá kết thúc, theo di chúc của bà Juliana, chúng ta sẽ tiến hành bàn giao ngay,” Hayes nói.
“Hoàn toàn không thành vấn đề!”
Hai người bắt tay, rồi cùng nhau đi vào trong sân.
Lúc này, trong sân đã tụ tập hơn một trăm người.
Mọi người đứng dạt sang một bên, các phóng viên thì đứng ở hàng phía trước, những chiếc ống kính máy ảnh dài ngắn đồng loạt chĩa về phía Hayes.
Hayes hắng giọng nói.
“Kính thưa quý ông quý bà!”
“Chào buổi sáng tất cả mọi người!”
“Theo ủy thác của bà Juliana, hôm nay chúng tôi sẽ tiến hành đấu giá trọn gói bất động sản này cùng tất cả đồ cổ được trưng bày tại đây.”
“Buổi đấu giá sẽ được tổ chức ngay tại đây vào lúc hai giờ rưỡi chiều.”
“Sau đó, xin mời quý vị theo từng nhóm tiến vào biệt thự để tận mắt tham quan và ��ịnh giá.”
“Tuy nhiên, tôi muốn nhắc nhở quý vị một điều, đó là chỉ giới hạn ở việc quan sát, nghiêm cấm dùng tay chạm vào hiện vật.”
“Nếu có bất kỳ hư hại nào xảy ra, thành thật xin lỗi, quý vị sẽ phải bồi thường theo giá gấp năm lần.”
“Đây không phải là tống tiền, cũng không phải là dọa dẫm người khác.”
“Mà là sự tôn trọng dành cho bà Juliana đã khuất, xin quý vị thông cảm.”
“Nếu quý vị không thể hiểu được yêu cầu này, vậy xin mời rời đi.”
Hayes nhìn đồng hồ, rồi tiếp tục nói.
“Hiện tại là chín giờ một phút.”
“Chúng ta không phân biệt địa vị, tất cả mọi người đều được đối xử bình đẳng.”
“Bắt đầu từ hàng đầu tiên, cứ mười người một nhóm, thời gian tham quan là nửa tiếng.”
“Bây giờ xin mời nhóm đầu tiên tiến vào.”
“Những người khác xin hãy kiên nhẫn chờ đợi.”
Hayes nói xong, các thành viên trong đội của ông ấy đã sắp xếp mười người đứng đầu bắt đầu tiến vào.
Lục Phi và những người khác đứng ở hàng đầu tiên, đương nhiên trở thành nhóm đầu tiên.
Nhóm đầu tiên bao gồm Lục Phi, Quan Hải Sơn, anh em nhà họ Phùng và Phan Hưng Thọ.
Đi vào bên trong, mọi người chậm rãi bước đi, cẩn thận quan sát, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.
Khổng Phán Tình cùng Vương béo lấy ra giấy bút, ghi chép lại từng món đồ cổ một.
Chỉ riêng Lục Phi thì nhìn khắp xung quanh, ánh mắt hoàn toàn không đặt vào mấy món đồ cổ.
“Chà chà, tấm thảm mẫu đơn kim tuyến này hình như là của Viên Minh Viên!”
“Cái bàn trà gỗ nam mộc kim tuyến này tôi biết, mẹ nó, đây là đồ của Cung Vương Phủ mà.”
“Mẹ nó!”
“Bọn lão tặc này, tất cả đều tuồn sang nước ngoài hết.”
“Cả bộ bình hoa phấn thải vẽ cỏ cây chim chóc này nữa, đều là gốm sứ quan chế thời Càn Long.”
“Thao!”
“Thứ phá hoại của cải!”
“Thật mẹ nó đáng chết thật mà!”
Nhìn thấy những cổ vật quý giá của Trung Hoa này, nhóm người lớn tuổi kia lòng đầy căm phẫn, không ngừng thở dốc.
Phía sau, Thường Vũ Phi và Lưu Bội Văn khinh thường hừ lạnh ra tiếng.
Đi vào lầu một, căn phòng cuối cùng là một gian Phật đường.
Khi nhìn thấy trên án thờ Phật có thờ tượng Bồ Tát Quan Âm Thủy Nguyệt bằng bạch ngọc Hòa Điền, Quan Hải Sơn hàm răng cắn chặt đến lập cập.
Toàn bộ bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo của truyen.free.