(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1259: Vẽ truyền thần
Lục Phi vừa lên máy bay được hơn mười phút, bên ngoài đã vang lên những tiếng còi báo động dồn dập.
Ngay sau đó, bốn chiếc xe cảnh sát bao vây chiếc xe thương vụ màu đen bóng loáng, rồi dừng lại trước cổng.
Cảnh sát xuất hiện, tất cả mọi người có mặt đều sững sờ.
Ánh mắt Trương Diễm Hà và những người khác chợt bừng sáng.
“Lão Quan, chẳng lẽ cái thằng Phi thối kia không nói khoác thật à?” Trương Diễm Hà hỏi.
“Ông hỏi tôi, tôi làm sao mà biết được?”
“Cứ xem cảnh sát đến đây làm gì đã.”
“Thế nhưng, cái thằng Phi thối đó đúng là có phần quái dị thật.”
“Nó có quen biết ai ở đây cũng nên.” Quan Hải Sơn nói.
Tất cả cửa xe cảnh sát mở ra, tám vị cảnh sát nhanh chóng xuống xe và bao vây chiếc xe thương vụ.
Một cảnh sát mập mạp, nặng hơn hai trăm cân, tự mình mở cửa sau chiếc xe thương vụ. Từ bên trong, một người đàn ông ngoại quốc da trắng, trạc năm mươi tuổi, mặc âu phục và đi giày da bước ra.
Người đàn ông này cũng là một người mập mạp. Hai người đứng cạnh nhau, trông chẳng khác nào một bức tường thành khổng lồ.
Tuy hai người đều có thân hình đồ sộ, nhưng thân phận lại chẳng hề tầm thường chút nào.
Một số người ngoại quốc ở đó đều nhận ra hai người này, rõ ràng nhất là Hayes.
Người mập mạp vừa xuống từ chiếc xe thương vụ tên là James Potter, là lãnh đạo đứng đầu Kauai.
Người mập mạp mở cửa cho Potter tên là Bruce Sam, là Tổng cảnh sát trưởng Kauai, cũng tức là người đứng đầu lực lượng cảnh sát Kauai.
Hai vị mập mạp vừa bước vào sân, Hayes lập tức trở nên căng thẳng, vội vàng cung kính tiến đến đón.
“Thưa ông Potter, ông Sam, sao hai vị lại đích thân đến đây?”
“Bà Juliana là công dân của Kauai, chẳng lẽ chúng tôi không được phép đến sao?” Sam trầm mặt nói.
“Không, không, không, ngài đừng hiểu lầm, tôi không có ý đó, thưa ngài…”
“Thôi được!”
“Đừng nói nhảm nữa, có người khiếu nại ông tự ý sửa đổi việc sử dụng di sản của bà Juliana.”
“Bà Juliana đã tuyên bố rõ ràng sẽ hiến tặng toàn bộ di sản cho Quỹ Khảo cổ Khổng Phồn Long thuộc Thần Châu, vậy mà ông dám bóp méo ước nguyện ban đầu của bà ấy!”
“Hayes, ông đúng là to gan thật!” Sam nói.
Sam vừa dứt lời, cả hội trường đều kinh ngạc.
Oh my god!
Lục Phi không hề nói khoác, quả nhiên là cậu ta đã tìm đến, mà tốc độ thì quá nhanh!
Lòng Hayes thắt lại, anh ta biết mọi chuyện càng ngày càng tệ.
“Không, không phải như vậy.”
“Tôi có bản ghi chú di chúc của bà Juliana.”
“Bà Juliana đã toàn quyền ủy thác cho tôi, nếu không đạt được yêu cầu của bà, tôi có thể tìm các quỹ hội Thần Châu khác để tiến hành quyên tặng.” Hayes nói.
“Bản sao di chúc?”
“Nó ở đâu?”
“Xin ngài hãy lập tức đưa ra đây, chúng tôi cần kiểm tra tính xác thực.” Sam nói.
Hayes hít một hơi thật sâu rồi nói.
“Bản sao di chúc thì tôi chắc chắn có, nhưng ông Sam vẫn chưa có quyền kiểm tra.”
“Nếu ngài muốn xem, thì phải có sự phê chuẩn từ tòa án bang mới được.”
“Đó là thủ tục.”
“Hayes, ông đang cố tình làm khó tôi sao?” Sam nói.
“Không, tôi chỉ làm theo đúng phép tắc công vụ, mong ông Sam thông cảm.” Hayes nói.
“Tốt, tốt lắm.”
“Quyết định phê chuẩn của tòa án bang phải không!”
“Vừa hay tôi đã mang theo đây.”
Sam nói, rồi lấy từ trong túi ra một tập tài liệu đưa cho Hayes.
“Hayes, đây là bản sao quyết định phê chuẩn của Tòa án bang Hawaii, mời ông xem qua.”
Oanh ——
Sam vừa đưa ra quyết định phê chuẩn, tất cả mọi người có mặt đều đồng loạt kinh hãi.
Thường Vũ Phi, Lưu lão nhị cau mày, ngay cả Yoshida Ōno cũng giật mình thon thót.
“Không thể nào!”
“Tuyệt đối không thể nào!”
“Theo đúng thủ tục, sau khi kháng án ít nhất phải mất mười lăm ngày làm việc mới có thể nhận được quyết định phê chuẩn.”
“Cái quyết định phê chuẩn này chắc chắn không phải thật.” Hayes nói.
“Hayes!”
“Ông nói là thủ tục thông thường.”
“Nhưng ông đừng quên, còn có câu ‘việc đặc biệt giải quyết đặc biệt’ chứ.”
“Vì số tiền di sản của bà Juliana rất lớn, tổng bộ cực kỳ coi trọng, đã đặc biệt đưa ra ý kiến phản hồi.”
“Ông là luật sư chuyên nghiệp, ông có thể lập tức xác minh thật giả.”
“Còn về việc ông vừa rồi nghi ngờ, tôi sẽ giữ quyền khởi tố ông tội phỉ báng.” Sam lạnh giọng quát.
Hayes vẫn không tin.
Hayes nhận lấy quyết định phê chuẩn, lập tức mở điện thoại di động nhập dãy số để tra cứu. Giây phút tiếp theo, Hayes hoàn toàn trợn tròn mắt.
Là thật!
Không thể thật hơn được nữa.
Đây thật sự là quyết định phê chuẩn của tòa án bang, và thời gian chỉ mới cách đây bảy phút.
Trời ơi!
Lục Phi làm sao có thể có năng lực lớn đến vậy chứ!
“Hayes, có kết quả chưa?” Sam hỏi.
“Có, có rồi ạ.”
“Là thật sao?”
“Vâng, là thật!”
“Vậy bây giờ ông có thể lấy bản sao di chúc ra được chưa?”
“Thành thật xin lỗi, tôi không mang theo bên mình.” Hayes nói.
“Hayes, ông là luật sư, ông phải nghĩ kỹ hậu quả của việc nói dối.”
“Tôi cho ông thêm một cơ hội nữa, rốt cuộc là có hay không?” Sam gằn giọng hỏi.
“Tôi… tôi không có!”
Oanh ——
Hayes vừa đích thân thừa nhận không có, cả hội trường liền bùng lên một trận xôn xao.
“Cái gì?”
“Hắn ta lừa gạt?”
“Bà Juliana đã tin tưởng ông ta như vậy, vậy mà ông ta lại vì tiền mà nổi lòng tham, thật đúng là không biết xấu hổ!”
Không chỉ những người từ Thần Châu, ngay cả những người ngoại quốc cũng vô cùng khinh bỉ.
Hayes đỏ bừng mặt, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Kể từ giờ phút này, không chỉ danh dự của anh ta sẽ bị hủy hoại, mà còn phải đối mặt với sự trừng phạt nghiêm khắc của pháp luật.
Nhưng anh ta tuyệt đối không dám nói dối.
Lừa dối Lục Phi thì được, nhưng lừa dối Sam thì hoàn toàn vô ích, bởi vì bản thân anh ta căn bản không thể đưa ra bản sao di chúc.
“Hayes, tại sao ông lại làm như vậy?”
“Đồng lõa của ông là ai?” Sam hô.
“Tôi…”
Hayes ngẩng đầu nhìn, nhưng những kẻ đồng lõa của anh ta đã sớm không còn bóng dáng.
Lại nhìn Chu Du Minh, người sau đang hồn vía lên mây, suýt nữa thì lên cơn đau tim.
“Không có, chỉ có một mình tôi thôi.” Hayes nói.
“Hừ!”
“Việc này để sau hãy nói, bây giờ, ông cần phải tuân thủ di chúc của bà Juliana, hoàn tất việc bàn giao khoản quyên tặng cho Quỹ Khổng Phồn Long thuộc Thần Châu.”
“Có vấn đề gì không?” Sam hô.
Lúc này, Hayes căn bản không còn khả năng có bất kỳ dị nghị nào.
Run rẩy, Khổng Phán Tình – người cũng đang hoài nghi về cuộc đời – đã cùng Hayes ký kết hợp đồng bàn giao, rồi Hayes đưa tận tay tấm chi phiếu khổng lồ.
Hoàn tất thủ tục, Sam phẩy tay một cái, thuộc hạ liền dẫn Hayes đi.
Màn kịch hài hước vừa rồi cứ thế mà kết thúc chớp nhoáng.
Lúc này, không còn ai chú ý đến Hayes nữa, trong đầu họ đều đồng loạt nghĩ về một người duy nhất: Lục Phi.
Đến tận bây giờ, Lục Phi vẫn yên vị trên máy bay, hoàn toàn không lộ diện.
Những gì Lục Phi đã hứa hẹn, cậu ta đều thực hiện không sai một ly, hơn nữa, đây lại là trên đất Mỹ.
Chàng trai trẻ này quả thực quá đỗi khó tin.
Potter, người vẫn giữ im lặng nãy giờ, tiến đến trước mặt Khổng Phán Tình. Ông ta thu lại vẻ mặt nghiêm nghị, nở một nụ cười thiện ý nhất.
“Kính chào bà Khổng Phán Tình, tôi là Potter, người đứng đầu Kauai.”
“Việc quý vị phải chịu sự đối xử bất công tại đây, cá nhân tôi vô cùng lấy làm tiếc.”
“Nhưng xin bà hãy yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ điều tra rõ ràng vụ việc này, trả lại công bằng cho quý vị.”
“Cảm ơn ông Potter, cảm ơn ông Sam. Chúng tôi rất hài lòng với hiệu suất làm việc của các ngài.” Khổng Phán Tình nói.
“Cảm ơn lời khen của bà.”
“Nếu đã như vậy, chúng tôi xin phép không làm phiền nữa.”
“Xin cáo từ!”
“Tạm biệt!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.