"Anh ơi, anh bá đạo thật!" "Người ta đã mời rồi mà anh còn dọa dẫm ngược lại người ta." "Anh đúng là bá đạo đến tận trời." "Người như anh, đúng là xưa nay hiếm có!" "Nói đi, lão Holden có phải là quá dễ dãi không?" "Tại sao lại vội vàng muốn anh làm ủy viên?" "Chẳng lẽ chức ủy viên bây giờ lại rẻ mạt đến thế sao?" Chó con hỏi. "Ha ha!" "Cậu nói đúng một nửa!" "Đối với cá nhân mà nói, chức ủy viên này thật sự chẳng đáng giá." "Nhưng đối với bộ mặt của một quốc gia mà nói, điều này lại vô cùng quan trọng." "Từ khi UNESCO thành lập hơn nửa thế kỷ đến nay, toàn bộ những người nắm giữ quyền lực đều là người của các quốc gia phát triển phương Tây." "Cho đến tận bây giờ, vẫn chưa có bất kỳ một người Châu Á nào đảm nhiệm trọng chức." "Nếu anh làm ủy viên này, đối với Thần Châu mà nói thì tuyệt đối rất có thể diện." "Đúng vậy!" "Vậy như lời cậu nói, không phải mọi người nên tranh giành để chen chân vào sao?" "Vậy tại sao lão Holden và bọn họ lại nhất định phải muốn anh làm ủy viên này?" "Thế này chẳng phải là quá dễ dãi sao?" Vương Tâm Lỗi hỏi. "Ha ha!" "Trên đời không có bữa ăn nào là miễn phí." "Sở dĩ họ chọn anh là vì muốn ké danh tiếng của anh." "Những người khác thực ra cũng muốn chen chân vào, nhưng điều kiện của họ căn bản không đáp ứng được yêu cầu của họ." Lục Phi nói. "Ké danh tiếng?" "Tại sao họ lại muốn ké danh tiếng của anh?" "Phi ca, dù anh có danh tiếng thì cũng chỉ ở Thần Châu mà thôi." "Anh có thể mang lại lợi ích gì cho họ?" Vương Tâm Lỗi hỏi. "Đương nhiên có thể." "Cái gì?" "Tiền!" "Phụt!" "Tiền ư?" "UNESCO không phải thu phí hội viên sao?" "Họ còn thiếu tiền ư?" Chó con nói. Lục Phi cười cười nói. "Chừng ấy phí hội viên căn bản chỉ là muối bỏ biển." "Bất kể là tổ chức nào, phần lớn nguồn tài chính đều đến từ việc quyên góp." "Dưới trướng họ có vô số quỹ hội nổi tiếng, đây mới là nguồn tài chính quan trọng." "Trước đây, nguồn quyên góp chủ yếu của họ đến từ các nhân vật lớn và doanh nghiệp ở Mỹ." "Năm đó, khi Mỹ lần thứ hai rút khỏi tổ chức, những nhân vật lớn kia đã ngừng quyên góp, khiến kinh phí trở nên eo hẹp ngay lập tức." "Thậm chí vài dự án nghiên cứu cũng phải từ bỏ." "Mấy năm nay, họ sống lay lắt, tất cả đều dựa vào nhà tài trợ lớn thứ hai nuôi sống đấy." "Nhà tài trợ lớn thứ hai là Thần Châu ư?" Chó con hỏi. "Coi như cậu thông minh." "Cũng chính vì lý do này, đại hội lần này mới có thể chọn Châu Á làm địa điểm tổ chức." "Nếu không thì căn bản là không thể nào." "Việc Thần Châu quyên góp đã khiến họ nảy sinh cảm giác ỷ lại." "Họ cho rằng, việc kéo một người Thần Châu vào ủy ban tổ chức sẽ khiến người Thần Châu có cảm giác an toàn và tự hào, nhờ đó tăng số tiền quyên góp." "Chuyện kéo anh vào tổ chức, lão Holden đã không phải lần đầu tiên nói với anh." Lục Phi nói. "Nhưng Thần Châu có nhiều người như vậy, tại sao họ nhất định phải kéo anh vào làm gì?" Vương Tâm Lỗi hỏi. Chó con trợn mắt trắng dã, khinh bỉ nói. "Cậu nói toàn chuyện vô nghĩa!" "Người có tầm ảnh hưởng thì thiếu năng lực, còn người có năng lực thì lại chẳng liên quan đến UNESCO." "Nhìn khắp Thần Châu, cũng chỉ có lão Quan và vài người khác đủ tư cách, hơn nữa họ còn là công chức." "Anh trai tôi bây giờ đang cực kỳ nổi tiếng, không kéo anh ấy thì kéo ai chứ?" "Nếu là cậu, ứng cử viên số một cũng chắc chắn là anh trai tôi thôi." Lục Phi ha ha cười nói. "Lần này cậu phân tích hoàn toàn chính xác, đây chính là lý do họ kéo anh vào tổ chức." "Kéo anh vào, cho anh một chức ủy viên hữu danh vô thực, chẳng liên quan gì đến lợi ích để làm màu, họ cũng chẳng mất mát gì." "Chết tiệt!" "Đám người nước ngoài này quả nhiên khôn khéo thật!" "Thế này chẳng phải là muốn dùng danh nghĩa của Phi ca để kiếm tiền sao?" Vương Tâm Lỗi nói. "Kiếm tiền ư?" "Ha ha!" "Chắc là họ tính toán sai rồi." Lục Phi cười nói. "Tại sao?" "Họ tính toán sai một điểm." "Bản thân anh đã có quỹ hội riêng." "Những nhân vật lớn ở Thần Châu, dù có nể mặt anh mà quyên góp tiền, thì cũng chỉ có thể quyên cho quỹ hội của anh, chẳng có tí liên quan nào đến họ." "Phụt..." "Đúng vậy!" "Ha ha ha!" "Vậy lần này lão Holden và bọn họ chẳng phải là thiệt lớn sao?" Vương Tâm Lỗi cười to nói. "Lỗ lãi thế nào là chuyện của họ, chẳng liên quan gì đến chúng ta." "Việc mang đại hội lần này về Thần Châu, quả thực có thể thúc đẩy sự phát triển văn hóa của Thần Châu." "Nếu có thể được liệt kê vào danh sách di sản văn hóa thế giới, thì càng tuyệt vời hơn nữa." "Nhiệm kỳ ủy viên là bốn năm, kể cả họ có hối hận thì bốn năm này cũng không làm gì được anh." "Bốn năm này, anh danh lợi song toàn lại còn có thể mang đến lợi ích thiết thực cho Thần Châu, nói thế nào cũng là một món hời lớn." Nửa giờ sau, một đoàn ba chiếc xe tiến vào sân bay Bắc Chicago. Sân bay này đã có suốt một trăm năm tuổi. Sau lễ Giáng sinh năm ngoái, sân bay mới của Chicago được đưa vào sử dụng. Sân bay trăm năm tuổi này cuối cùng đã hoàn thành sứ mệnh của mình. Để kỷ niệm sân bay này, triển lãm hàng không năm nay lần đầu tiên rời Houston để tổ chức tại đây. Đây đã là ngày thứ ba của triển lãm hàng không, nhưng vẫn có rất nhiều siêu xe tụ tập. Bên ngoài triển lãm hàng không thậm chí còn có hơn hai mươi chiếc máy bay trực thăng tư nhân đang đỗ. Không thể không nói, người giàu có ở Mỹ thực sự quá nhiều. Một đại gia với tài sản trăm tỉ tệ Thần Châu như Lý Vân Hạc, ở Biện Lương đã là số một. Nhưng ở Mỹ, hoàn toàn chẳng đáng là gì. Không thể không thừa nhận, đây chính là sự chênh lệch. Sau khi đăng ký và kiểm tra an ninh xong, họ tiến vào nhà ga sân bay bỏ hoang, nơi đây chính là phòng triển lãm. Vừa vào phòng triển lãm đã thấy một bản đồ mặt bằng. Bên trên chia thành mười chín khu vực. Các hãng sản xuất máy bay dân dụng hàng đầu thế giới đều tụ hội tại đây. Tại phòng triển lãm, có thể tìm hiểu được thông tin chi tiết về các mẫu máy bay mới nhất, cùng với các mô hình máy bay phục dựng theo tỉ lệ 1:1 để mọi người chiêm ngưỡng và lựa chọn. Những chiếc máy bay thật thì đang đậu trên đường băng phía sau, ai có ý định mua sắm có thể lên máy bay tham quan bất cứ lúc nào. Tại buổi triển lãm, có đủ các loại mẫu máy bay, từ vài triệu đô la đến vài trăm triệu đô la. Nơi đây còn có một đặc điểm, mẫu máy bay càng rẻ thì lại càng ít người quan tâm. Tuyệt đại đa số mọi người chỉ xem những mẫu máy bay hạng sang. Các mẫu máy bay có giá từ mười triệu đến hai mươi triệu đô la là được ưa chuộng nhất. Lục Phi còn phát hiện một tình huống thú vị, triển lãm hàng không này lại có đến một phần ba là người Thần Châu. Mấy năm nay, kinh tế Thần Châu phát triển vượt bậc, hàng tỉ phú nhiều như nấm. Thu nhập cao, yêu cầu về chất lượng cuộc sống cũng ngày càng cao. Nói thẳng ra một chút, chính là trong túi có nhiều tiền nhàn rỗi, bắt đầu khoe khoang phô trương. Nhìn thấy những người này, Lục Phi không khỏi cảm khái. Chính bản thân mình cũng có khác gì đâu? Mọi người đi đến phòng triển lãm của công ty Gulfstream. Nhìn bảng giá, Chó con buột miệng chửi thề. Hai năm trước nhà cậu ta đã bỏ ra gần năm mươi triệu đô la để mua chiếc Gulfstream G500, giờ đây mẫu máy bay tương tự lại rẻ hơn tám triệu đô la. Chẳng trách Chó con tức giận, hai năm lỗ tám triệu, chi phí khấu hao trung bình mỗi năm chính là bốn triệu đô la. Ấy là còn chưa kể nhà họ Địch giàu có phung phí, chứ nếu là người bình thường mà cứ nghĩ ngợi mãi thì tức đến hộc máu cũng không có gì lạ. "Đi thôi anh ơi!" "Gấp gì, anh xem lại một chút." "Đi chỗ khác xem đi, ở đây em thấy khó chịu quá." Chó con nói, rồi kéo Lục Phi rời đi. Ngay khoảnh khắc quay người, cậu ta đã va vào một người. Người Chó con loạng choạng suýt ngã.

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.