(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1290: Dưới đèn hắc
Đến mười giờ tối, vẫn còn bốn thuyền viên cuối cùng chưa được tìm thấy.
Mọi người chia nhau tìm kiếm. Lục Phi và Mã Đằng Vân, dưới sự dẫn dắt của Đổng Tứ Hải cùng hơn mười tên đàn em, tiến vào khu ổ chuột phía Nam.
Quốc gia càng phát triển, khoảng cách giàu nghèo lại càng lớn. Bởi vậy, hầu như mỗi thành phố ở những quốc gia này đều tồn tại nh��ng khu ổ chuột. Và mỗi khu ổ chuột đều có một điểm chung, đó là sự dơ bẩn, lộn xộn và tồi tàn. Khu phía Nam Kuala Lumpur này cũng không phải ngoại lệ.
Khi đến đây, dường như thời gian lùi lại năm mươi năm. Những con đường đất lồi lõm đầy ổ gà, những căn nhà lụp xụp, cũ nát, xiêu vẹo, rác thải vứt bừa bãi khắp nơi, cùng với những con ma men và cô gái phong trần vẫn còn lang thang ngoài đường lúc nửa đêm. Quả thực là một cảnh tượng hỗn độn không thể tả.
“Tiên sinh, mát xa không?”
“Chỗ chúng tôi giá cả phải chăng, phục vụ hạng nhất, đảm bảo ngài hài lòng!”
Mọi người vừa xuống xe, một người phụ nữ trang điểm đậm, lòe loẹt, lắc mông đầy vẻ phong tình vạn chủng đã tiến lại gần.
Lục Phi và Mã Đằng Vân lùi sang một bên, Đổng Tứ Hải cất tiếng hỏi.
“Axmed ở đâu?”
“Ôi chao!”
“Ngài nói là A Lương nào cơ ạ?”
“Ở đây chúng tôi toàn là những cô gái đàng hoàng, lương thiện không tả xiết đâu ạ!”
“Ngoài trời sắp mưa rồi, tiên sinh mau vào nhà với em đi!”
Đổng Tứ Hải ghét bỏ lùi lại một bước, rồi từ trong túi rút ra một cọc tiền mặt, quơ quơ nói.
“Nói cho tôi biết A Lương làm công trên thuyền đánh cá ở đâu, chừng này tiền sẽ là của cô.”
Thấy nhiều tiền như vậy, mắt cô ta sáng rực lên, liền vươn tay định chộp lấy số tiền.
Đổng Tứ Hải rụt tay về, mặt lạnh đi nói.
“Thời gian của tôi rất gấp, nói ngay cho tôi biết A Lương ở đâu?”
Người phụ nữ sửng sốt một chút, rồi lập tức nở một nụ cười nồng nhiệt nhất.
“Vị tiên sinh này, ngài hỏi đúng người rồi đấy.”
“A Lương đang mát xa ở chỗ chúng tôi đấy!”
“Để tôi gọi cậu ta ra ngoài giúp ngài, hay ngài muốn cùng tôi vào trong?”
Đổng Tứ Hải đương nhiên không thể cùng cô ta vào nhà. Nếu để chuyện này lộ ra ngoài, sau này chắc chắn sẽ bị giới giang hồ cười đến rụng răng mất. Anh ra hiệu cho bốn tên đàn em, cùng người phụ nữ đi vào túp lều gỗ lụp xụp.
Chưa đầy hai phút sau, bốn tên đàn em đã dẫn theo một gã đàn ông vạm vỡ đi ra. So sánh với ảnh chụp, đúng là người này.
Đổng Tứ Hải rất có tiếng tăm ở địa phương. Đặc biệt là những người nghèo sống trong khu lán trại này, lại càng biết rõ vị đại ca này.
Nhìn thấy Đổng Tứ Hải, A Lương đứng sững tại chỗ, run lẩy bẩy.
“Đổng… Đổng đại ca!”
“Ngài… ngài tìm tôi?” A Lương hỏi một cách căng thẳng.
“A Lương, cậu đừng căng thẳng, tôi sẽ không làm khó cậu đâu.”
“Lên xe với tôi, có mấy vấn đ�� cần cậu trả lời.”
“Nếu câu trả lời của cậu có ích cho chúng tôi, cậu sẽ nhận được một khoản thù lao hậu hĩnh.” Đổng Tứ Hải nói.
Thù lao hay không cũng không quan trọng, mấu chốt là A Lương căn bản không dám trái lời Đổng Tứ Hải, vội vàng gật đầu đồng ý.
Đến bên xe, Đổng Tứ Hải và Mã Đằng Vân ngồi hàng ghế trước, Lục Phi và A Lương ngồi ở ghế sau. Đưa cho A Lương một điếu thuốc, Lục Phi hỏi.
“A Lương, tôi hỏi cậu một câu hỏi, mong cậu trả lời đúng sự thật.”
“Những mảnh sứ vụn mà các cậu bán hôm nay là vớt được ở đâu?”
Lục Phi và A Lương không thể giao tiếp, nhưng có Đổng Tứ Hải ở đây thì không thành vấn đề. Sau khi được phiên dịch, A Lương đọc ra một tọa độ, hoàn toàn trùng khớp với lời kể của mấy thuyền viên trước đó. Điều này chứng tỏ, A Lương không nói sai.
“Các cậu đã thả lưới mấy lần ở vùng biển đó?” Lục Phi tiếp tục hỏi.
“Không nhớ rõ, dưới vùng biển đó là một điểm uốn của dòng hải lưu ngầm, có khá nhiều mảnh sứ vụn.”
“Trong ba tháng gần đây, ít nhất đã đi năm mươi lần.”
“Ngoài những mảnh sứ vụn đó, có phát hiện thêm thứ gì tốt nào khác không?”
Câu hỏi này, Lục Phi đã hỏi từng thuyền viên mà anh tiếp xúc, nhưng tất cả đều trả lời không rõ ràng. Tuy không ôm hy vọng quá lớn, Lục Phi vẫn hỏi lại A Lương một lần.
Khi câu hỏi này được đưa ra, A Lương ánh mắt né tránh, tay chân luống cuống, rõ ràng là cực kỳ căng thẳng.
Hửm?
Thấy cái biểu cảm này của hắn, Lục Phi lập tức trở nên hưng phấn. Anh lấy từ trong túi ra hai vạn đô la tiền mặt, đặt lên ghế xe rồi nói.
“Cứ nói thật cho tôi biết, số tiền này sẽ là của cậu.”
Nhìn thấy hai vạn đô la tiền mặt, A Lương nước bọt đều sắp chảy ra.
Trời đất ơi!
Đây là đô la đấy!
Những hai vạn đô la lận!
Hắn làm quần quật cả năm cũng không kiếm được nhiều tiền đến thế!
Lúc này, A Lương không chút do dự, liên tục gật đầu lia lịa.
“Có, có chứ ạ!”
Nghe được câu trả lời khẳng định, Lục Phi kích động đến máu huyết sôi trào, tim đập nhanh hơn mấy nhịp.
“Nói mau, đều có những gì?”
“Vàng!”
Chà!
Giờ phút này, tim Lục Phi lại càng đập nhanh hơn, trái tim nhỏ bé của anh suýt chút nữa nhảy ra khỏi lồng ngực.
“Nói rõ hơn chút đi?”
“Năm ngày trước, vớt được một khối vàng.”
“Xem hình dạng thì trước kia chắc hẳn là một chiếc bát vàng, bên trên còn đính một viên hồng ngọc nữa cơ.”
“Chẳng qua chiếc bát vàng đã hoàn toàn bị bẹp dúm, lúc vớt lên chỉ là một cục vàng méo mó.” A Lương nói.
Thình thịch thình thịch!
Trái tim Lục Phi đập liên hồi, anh cảm thấy khó thở. Anh châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu, mất đến nửa phút mới lấy lại bình tĩnh.
“Ngoài cục vàng méo mó đó, còn có gì nữa không?”
“Còn có một món bảo bối lớn!”
“Ồ?”
“Bảo bối gì?”
“Một tuần trước, vớt được một chiếc hộp gỗ bọc vàng.”
Ầm ——
A Lương vừa thốt ra câu này, Lục Phi như bị sét đánh, bật dậy khỏi ghế.
Cốp!
Nhưng Lục Phi đã quên đây là ở trong xe, chưa kịp đứng thẳng lưng, đầu đã đụng vào trần xe. Chỉ trong chốc lát, Lục Phi mắt hoa lên những đốm sáng, đầu óc choáng váng một trận.
“Phi ca, cậu không sao chứ?” Mã Đằng Vân và Đổng Tứ Hải đồng thanh hỏi.
Lục Phi xua tay, ngồi xuống trở lại, không màng đến cái đầu đang đau nhức, túm lấy tay A Lương, kích động nói.
“Cái hộp có nguyên vẹn không?”
“Không, bên trong hộp gỗ đã nát bét, nhưng lớp vàng bọc bên ngoài vẫn không bị vỡ vụn.” A Lương nói.
“Vậy cái kim đao bên trong còn đó không?”
“À…”
“Sao ngài biết bên trong là một thanh kim đao?”
Tách!
A Lương hỏi như vậy, đã cho thấy thanh kim đao vẫn còn. Nhận được câu trả lời này, đầu óc Lục Phi lập tức trở nên minh mẫn lạ thường. Anh cảm thấy sảng khoái vô cùng, như vừa trút được gánh nặng trong lòng.
“Trước đừng hỏi tôi làm sao mà biết được, tôi hỏi cậu, thanh kim đao đó hiện đang ở đâu?”
“Ở chỗ bác thuyền trưởng Axmed.” A Lương nói.
“Cậu biết Axmed ở đâu không?” Lục Phi truy vấn.
“Biết chứ ạ?”
Lục Phi lại móc ra một xấp mười vạn đô la tiền mặt đưa cho A Lương rồi hỏi.
“Nói cho tôi biết hắn ở đâu?”
“Chỉ cần tìm được hắn, tất cả số tiền này sẽ là của cậu.”
“Cảm ơn, cảm ơn ông chủ.”
“Ngài là người tốt, tôi chúc ngài…”
“Đừng lề mề nữa, mau nói hắn ở đâu?”
“À, vâng vâng!”
“Axmed đang ở khách sạn Đông Hoàng lớn hẹn hò cùng tiểu tình nhân của hắn!”
Phụt…
Chết tiệt!
Tìm kiếm ròng rã cả buổi trưa lẫn đêm, cứ ngỡ đã lật tung cả Kuala Lumpur lên tìm rồi chứ. Hóa ra lại là "dưới ánh đèn tối", cái lão già chết tiệt đó lại đang ở khách sạn Đông Hoàng lớn.
Nghe thấy câu trả lời này, ba người Lục Phi tức đến mức suýt hộc máu.
“Cậu chắc chắn chứ?”
“Đương nhiên là chắc chắn.”
“Tôi là phó thuyền trưởng của Axmed, chuyện của hắn chỉ có tôi là rõ nhất.”
“Trước khi các ngài đến, hắn còn dùng điện thoại bàn của khách sạn gọi cho tôi.”
“Hắn nói điện thoại di động của hắn bị mất, bảo tôi giúp hắn mua một chiếc điện thoại mới đấy!”
Bản văn này được biên dịch và thuộc về bản quyền của truyen.free.