(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1333: Túng hóa
Sáng sớm ngày hôm sau, cộng đồng mạng và các phóng viên túc trực bên máy tính suốt đêm đều đồng loạt ngỡ ngàng.
Trước lời khiêu khích kiêu ngạo của phía Nhật Bản, thần tượng Lục Phi của họ lại chẳng hề có bất kỳ phản ứng nào.
Điều này khiến vị thế của Lục Phi trong lòng họ sụt giảm nghiêm trọng.
“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” “Lục Phi hèn nhát ư?” “Lục Phi sợ gia tộc Yoshida nên không dám ứng chiến sao?” “Sao có thể như vậy được?” “Hôm trước chẳng phải vẫn còn vênh váo với thái tử gia nhà Yoshida đó sao?” “Thần tượng của tôi đi đâu rồi?” “Chẳng lẽ vẫn còn chưa ra khỏi giường ư?” “Ngài mau cho chút phản ứng đi chứ!” “Ngài chính là thần tượng của tôi mà!” “Vì ngài, tôi đã túc trực ở đây suốt một đêm, ngay cả khẩu hiệu cũng đã chuẩn bị sẵn sàng rồi.” “Ngài làm thế này chẳng phải đang lừa dối chúng tôi sao?”
“Các người đừng có đoán già đoán non nữa, Lục Phi rõ ràng là hèn nhát.” “Lục Phi cũng chỉ giỏi vênh váo với người Thần Châu chúng ta mà thôi.” “Đối mặt người nước ngoài thì chẳng có chút khí phách nào cả.” “Loại người này không đáng để chúng ta sùng bái!” “Lục Phi đồ bỏ đi, mau đi c·hết đi!”
“Đúng vậy, đúng vậy, tiểu quỷ tử đã sỉ nhục đến mức cưỡi lên đầu lên cổ rồi, thế mà hắn vẫn chẳng có bất kỳ phản ứng nào, quả thực không phải đàn ông.” “Thật mẹ nó làm mất mặt người Thần Châu!” “Chẳng lẽ hắn đã quên những nỗi nhục trong quá khứ rồi sao?” “Dù có c·hết trận cũng không thể hèn nhát mà khuất phục chứ!” “Cái khí tiết dân tộc và sự hiên ngang lẫm liệt lúc ngươi diễn thuyết đâu cả rồi?” “Đều mẹ nó cho chó ăn hết rồi sao?”
“Trước đây lão Khổng còn khen Lục Phi là hào hiệp đương đại.” “Bậc hào hiệp cao cả thì vì nước vì dân, hành xử hèn nhát như vậy thì có xứng đáng không?” “Phỉ nhổ!” “Lão gia Khổng cũng bị mù mắt rồi, sao lại có thể coi trọng một kẻ bất lực như vậy chứ!” “Lục Phi hèn nhát đến thế, chẳng lẽ không sợ lão Khổng không ngóc đầu lên được trong quan tài sao?”
“Trời ơi!” “Tại sao lại như vậy?” “Chúng ta đúng là mù mắt hết cả rồi.” “Lục Phi chính là kẻ xuất thân từ việc thu mua đồ phế thải, hắn chỉ là một tên tiểu nhân tham lam, thấy tiền là sáng mắt lên mà thôi!” “Ngày thường thì ra vẻ chính nghĩa, đạo mạo, nhưng đến thời khắc mấu chốt lại là một con rùa rụt cổ.” “Quá làm tôi thất vọng rồi.” “Mẹ kiếp!” “Thật mất mặt!”
Những người ủng hộ Lục Phi thất vọng đến cực điểm.
Yoshida Ōno và Murray càng sốt ruột không thôi. Hai người đã bàn bạc một kế sách hoàn mỹ, chỉ chờ đánh bại Lục Phi cho đến khuynh gia bại sản để báo thù rửa hận.
Thế nhưng Lục Phi vẫn không hề phản hồi, lại tỏ ra yếu thế; cứ thế này thì bao công sức nghiên cứu đối sách chẳng phải sẽ đổ sông đổ bể sao? Trong tình thế cấp bách, Yoshida Ōno lại đăng một bài viết.
Bài viết nói rằng Lục Phi ở Kauai (Mỹ) đã nuốt lời, lừa của hắn một tỉ một trăm triệu đô la. Ngoài ra, Yoshida Ōno còn nói thêm một đoạn văn dài.
Ông ta nhắn nhủ Lục Phi rằng, nếu Lục Phi lo lắng việc ông ta sẽ đòi lại món nợ đó mà không dám trả lời, thì điều đó cũng không cần thiết. Việc bị Lục Phi lừa coi như là một bài học kinh nghiệm. Nhưng chuyện sỉ nhục Yoshida Chōhei thì tuyệt đối không thể bỏ qua, ông ta hy vọng Lục Phi hãy lấy hết dũng khí như khi đã lừa ông ta, và như một người đàn ông mà chấp nhận lời thách đấu bảo vật với hắn.
Vừa đọc được bài viết này, cộng đồng mạng Thần Châu ngay lập tức bùng nổ tranh cãi.
“Trời ạ!” “Thảo nào Lục Phi không dám lộ diện!” “Thì ra là lừa của người ta nhiều tiền đến thế, thật đáng giận quá đi!”
“Các người đừng có nói bừa, lời người Nhật Bản nói không thể tin được.” “Tôi nghĩ Lục Phi không đáp lại nhất định là có nguyên nhân đặc biệt, Lục Phi không phải người như vậy.”
“Vớ vẩn!” “Người khác thì tôi không rõ, nhưng chuyện này Lục Phi tuyệt đối có thể làm được.” “Lục Phi chính là có tiền sử lừa đảo, những người bị hắn gạt không chỉ có một đâu!”
“Xì!” “Ngươi nói Lục Phi lừa đảo người khác thì có chứng cứ gì không?” “Sự việc còn chưa sáng tỏ, đừng có mà làm tăng nhuệ khí của người khác, diệt đi uy phong của người nhà mình chứ hả?” “Ngươi cứ khuỷu tay xoay ra ngoài thế này thì có khác gì lũ Hán gian thời xưa đâu?” “Cút mẹ mày đi!”
“Đến giờ đã mười lăm tiếng đồng hồ trôi qua rồi, Lục Phi dù có ở Nam Cực thì cũng phải nhận được tin tức rồi.” “Thế nhưng hắn lại chậm chạp không đáp lại, rõ ràng là đuối lý nên chột dạ.” “Tôi chỉ nói sự thật mà bị gọi là Hán gian ư, tôi thấy mẹ mày mới là chó liếm của Lục Phi ấy!”
“Mẹ kiếp thằng cha nhà mày!” “Có phải muốn đánh nhau không?” “Đến đây!” “Ai sợ ai chứ?” “Dám cho tôi địa chỉ không?” “Lão tử bây giờ sẽ đến tìm mày ngay!”
Cư dân mạng mỗi bên đều cho mình là đúng, suýt chút nữa thì lao vào đánh nhau. Đúng lúc này, trong nước lại có một bài viết khác làm bùng nổ internet một lần nữa.
Đại công tử nhà họ Vương, Vương Tử Phong, đến từ Lang Gia đã đăng một bài viết, nói rằng Lục Phi chính là kẻ tiểu nhân vô sỉ, đê tiện. Có một lần tại Thiên Đô thành, Lục Phi cùng đại thiếu gia nhà họ Địch, Địch Thụy Long, đã bày kế lừa lấy bảo vật truyền thế của hắn là tù và thiên châu. Thiên châu đó là chí bảo vô thượng, giá trị lên đến hàng chục tỉ.
Địch Thụy Long đã thực hiện việc lừa gạt, còn Lục Phi thì yểm trợ cho hắn. Sau đó, chính hắn tìm đến Lục Phi để nói chuyện phải trái, nhưng Lục Phi không những c·hết không chịu nhận còn ngang ngược vô cùng. Với tiền sử như vậy, chuyện lừa người Nhật Bản thì Lục Phi tuyệt đối có thể làm được.
Bài viết của Vương Tử Phong vừa được đăng lên, các fan trung thành của Lục Phi liền đòi hắn đưa ra bằng chứng. Vương Tử Phong tuy không thể đưa ra, nhưng một mực khẳng định đó là sự thật. Vì thế, các fan của Lục Phi liền lớn tiếng mắng chửi, thậm chí tuyên bố muốn trả thù Vương Tử Phong.
Vương Tử Phong tuy không có chứng cứ xác thực, nhưng bài viết của hắn vẫn gây ra sóng gió lớn trên mạng. Những cư dân mạng vốn đã nghi ngờ Lục Phi nay càng lớn tiếng chỉ trích, phê phán hắn kịch liệt hơn. Thậm chí có một số cư dân mạng quá khích còn gán cho Lục Phi cái danh hiệu bại hoại dân tộc.
Chưa kể cộng đồng mạng đang sục sôi phẫn nộ. Sáng sớm hôm đó, Lục Phi đến bệnh viện đổi thuốc cho lão Đàm. Thậm chí ngay cả Lý Thắng Nam cũng không thèm nhìn Lục Phi với ánh mắt thiện cảm.
“Chị Lý, hôm qua mấy chị điều tra đến đâu rồi?” “Xì!” “Đồ hèn nhát, lão nương không muốn nói chuyện với ngươi!” “Ơ...” “Tôi đã trêu chọc gì chị sao?”
“Tôi hỏi ngươi, tiểu quỷ tử đã khiêu chiến rồi, tại sao ngươi không chấp nhận?” “Ngươi sợ bọn chúng đến thế sao?” “Đồ hèn nhát!”, Lý Thắng Nam nói.
“Chỉ vì chuyện này thôi ư?”, Lục Phi ngớ người hỏi lại.
“Chuyện này còn chưa đủ sao?” “Ngươi đã quên trước kia người Nhật Bản chèn ép chúng ta như thế nào ư?” “Ngươi còn có chút khí phách nào không?” “Ngươi còn có phải là đàn ông không?” “Ngươi có biết không, tất cả thể diện của người Thần Châu đều bị ngươi làm mất hết rồi!”, Lý Thắng Nam hét lớn.
“Thắng Nam!” “Chị đừng mắng Lục Phi, Lục Phi không chấp nhận nhất định có lý do của riêng hắn.” “Hắn không có tệ hại như chị nói đâu.”, Đàm Tinh Thần nói.
“Ngươi câm miệng lại cho ta!” “Tôi quen Lục Phi còn sớm hơn cô.” “Hắn là loại người gì tôi rõ hơn cô nhiều.” “Hắn chính là kẻ chuyên bắt nạt kẻ yếu, một tên hèn nhát.” “Đàm Tinh Thần, tôi cảnh cáo cô, nếu cô dám giống như hắn, lão nương sẽ lột da cô đấy!”
Lý Thắng Nam gây sự vô cớ, cơn giận của Lục Phi cũng bùng lên.
“Ngươi cũng câm miệng lại cho ta!” “Ngươi biết cái quái gì chứ!” “Đồ đàn bà hỗn xược!” “Người ta ép buộc tôi, tôi phải chấp nhận ư?” “Tôi dựa vào cái gì mà phải để người khác dắt mũi chứ?” “Nói nữa, việc có chấp nhận hay không là chuyện cá nhân của tôi, đừng có mẹ nó dùng cái cớ đại nghĩa dân tộc mà ép tôi!” “Tôi Lục Phi đã không muốn làm chuyện này thì dù Thiên Vương lão tử có đến cũng vô dụng!”
“Ngươi gào cái gì mà gào đồ quỷ sứ!” “Tôi nói ngươi là đồ hèn nhát thì ngươi chính là đồ hèn nhát!” “Đừng có nói nhảm nữa, mau đi đổi thuốc cho lão Đàm đi!” “Đổi thuốc xong thì mau cút đi!” “Lão nương nhìn ngươi thôi đã thấy đau đầu rồi!”
“Phụt...”
Tôi muốn làm một cường đạo. Nhưng, tại sao lại phải học y? Người ta nói: “Cường đạo càng nên học y, bởi vì cường đạo chính là kẻ thường xuyên bị người ta truy đuổi nhất.” Hãy đón đọc: Tinh Hải Đại Tặc Hành
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa ban đầu một cách trọn vẹn nhất.