(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 134: Nhân tra vẫn là tra nam
Trong căn phòng tối tăm, Vương Tâm Di ngồi ngay ngắn trên sofa, toàn thân bị bóng đêm bao phủ, chỉ lộ ra hai con mắt, tựa như bước ra từ địa ngục tu la, khiến người ta không rét mà run.
Vương Tâm Lỗi cẩn thận hỏi dò:
"Chị hai, em có thể kéo rèm ra một chút không? Phơi nắng sẽ có lợi cho việc hồi phục của chị đó!"
"Tách!"
Một tiếng động thanh thúy vang lên, Vương Tâm Di châm một điếu thuốc lá dành cho phụ nữ.
Khi ánh lửa vừa chạm vào điếu thuốc, vết sẹo xấu xí trên trán và thái dương của cô hiện rõ, khiến Vương Tâm Lỗi đau lòng muốn vỡ tan.
"Sao em lại chạy tới Cẩm Thành?" Vương Tâm Di hờ hững hỏi.
"Hì hì, chẳng phải em đến đây để bầu bạn với chị sao!"
"Thế nào chị hai, có phải chị cảm động lắm không?"
Vương Tâm Di vừa hút thuốc vừa nói:
"Em vừa rồi bảo em đã gặp Lục Phi?"
"Đúng vậy!"
"Nói chị nghe xem nào, rốt cuộc cái tên Lục Phi này là tra nam hay là loại cặn bã!" Vương Tâm Di hỏi.
"Phụt!"
"Chị hai, chị ngay cả mặt người ta còn chưa gặp mà đã nói xấu sau lưng như vậy không hay đâu!"
"Hừ!"
"Cái tên đó để nịnh bợ người khác, vắt hết óc tiếp cận Trần Hương, người như vậy không phải tra nam thì là gì?" Khi Vương Tâm Di nói câu này, giọng điệu tràn đầy giận dữ.
"Không phải chị hai, chị nghe ai nói thế?"
"Thằng khốn nạn nào đã nói xấu anh Phi trước mặt chị vậy, chị nói cho em biết đi, em phải đá nó một trận mới được."
"Anh Phi là người tốt lắm, là người đỉnh nhất mà em từng thấy đấy!"
Vương Tâm Lỗi kể tường tận cho chị mình nghe về việc Lục Phi vì báo thù cho cha mà đã đánh sập gia tộc Lưu gia, gia tộc sưu tầm số một Châu Á.
Đặc biệt, việc Đại quốc y tìm Lục Phi giúp đỡ, và cả việc Lương Quan Hưng, hội trưởng Hiệp hội Y học cổ truyền Biện Lương, bái Lục Phi làm sư phụ đều được cậu nhấn mạnh.
Khi Vương Tâm Lỗi thao thao bất tuyệt kể xong, vẻ mặt Vương Tâm Di cũng trở nên dịu đi nhiều.
"À đúng rồi, Lục Phi và Trần Hương đã nhắc đến lúc nào sẽ chữa trị cho chị chưa?" Vương Tâm Di hỏi.
"À thì, sau ba ngày nữa anh Phi lo tang lễ cho cha anh ấy, kiểu gì cũng phải đợi xong việc đã, chị cứ yên tâm chờ thêm mấy ngày nữa." Vương Tâm Lỗi đáp.
"Còn nữa, vừa rồi em nói gì cơ, Khổng Giai Kỳ cũng qua lại thân thiết với Lục Phi sao?"
"Vâng, sao ạ?"
"Hừ!"
"Theo dõi nó cho chị! Con tiện nhân này mà dám cùng Trần Hương tranh giành đàn ông, tao sẽ xé xác nó!"
"Chị hai, chị bớt giận đi, chuyện này là sao vậy?"
"Thôi được rồi, không liên quan đến em, cút ra ngoài đi!"
"Chị hai, vậy tấm rèm cửa...?"
"Cút!"
"Cạch!"
Buổi chiều, Lục Phi cùng Khổng Giai Kỳ và Trần Hương một lần nữa đến nhà đấu giá Thiên Bảo.
Sáng nay, Chó Con và Lý Vân Hạc đã đứng ra giúp Lục Phi và Lưu gia hoàn tất việc bàn giao. Giờ đây, toàn bộ nhà đấu giá đã trống trơn, không một bóng người, thậm chí ngay cả biển hiệu nhà đấu giá cũng đã tháo xuống.
Lục Phi đi một vòng khắp trên dưới lầu, vốn định xem có vật gì tốt bị bỏ quên không, nhưng đáng tiếc, ngoài rác rưởi ra thì chẳng còn gì có giá trị.
Ra khỏi nhà đấu giá, sau hơn một năm xa cách, Lục Phi lại một lần nữa đẩy cánh cửa lớn của Tụ Bảo Các nhà mình.
Kệ trưng bày cổ vật, quầy hàng, bàn gỗ chạm khắc, bàn trà gỗ lim, bộ tứ quân tử mai lan trúc cúc... mọi thứ vẫn bày biện như cũ, nhưng cảnh còn người mất, Lục Phi trong lòng khó nén nổi một nỗi thê lương.
Lục Phi lần lượt xem qua từng cái kệ trưng bày, từng chiếc tủ. Bên trong, ngoài đồ mỹ nghệ ra, chỉ có một chiếc gương đồng bát quái thời Gia Khánh là có thể coi là một món đồ đáng giá.
Anh ngồi xổm trước két sắt, dựa theo ngày sinh của mình nhập mật mã.
"Tách!"
Két sắt tự động bật mở.
Giờ khắc này, Lục Phi tâm trạng lẫn lộn, trăm mối ngổn ngang. Không ngờ mình bỏ nhà ra đi đã hơn một năm, mà mật mã của lão Lục vẫn chưa thay đổi.
Tình thương của cha rộng lớn như núi, nói trắng ra là, đứa hỗn đản nhất vẫn là mình chứ ai!
"Ơ?"
"Hổ phách côn trùng?"
"Còn có món đồ tốt này sao?"
Két sắt có hai tầng. Tầng trên cùng, ngoài giấy tờ nhà đất của Tụ Bảo Các và một ít tiền mặt ra, Lục Phi còn bất ngờ tìm thấy một khối hổ phách côn trùng trong một chiếc hộp gấm nhỏ.
Thứ này lớn bằng quả trứng cút, toàn thân vàng óng trong suốt, là khối kim phách thượng hạng nhất của Miến Điện.
Hổ phách và mật lạp đều là nhựa cây hóa thạch. Hổ phách trong suốt thì được gọi là hổ phách, còn loại không trong suốt hoặc bán trong suốt thì gọi là mật lạp.
Khối kim phách này trong suốt, óng ánh, có thể nhìn thấy những bọt khí nhỏ li ti bên trong. Chính giữa còn có hai con côn trùng giống như dế mèn đang giao phối, không may bị nhựa cây nhỏ xuống bao bọc, trở thành một tác phẩm nghệ thuật lộng lẫy và độc đáo.
Khối kim phách này Lục Phi chưa từng thấy bao giờ, hẳn là lão Lục đã bí mật cất giấu.
Đừng thấy chỉ nhỏ bằng quả trứng cút, nhưng nó đáng giá hơn mười vạn đấy.
Anh để khối hổ phách côn trùng vào vị trí cũ. Tầng dưới cùng là giấy tờ nhà đất của khu tập thể nhà máy thực phẩm, Lục Phi không động đến mà khóa két sắt lại ngay.
Trước đây Lục Phi từng có ý định thông Tụ Bảo Các với nhà đấu giá để sáp nhập thành một sàn đấu giá lớn.
Tuy nhiên, sau khi khảo sát thực tế, Lục Phi đã từ bỏ ý nghĩ hoang đường này. Không vì lý do gì khác, vì diện tích quá lớn, sẽ khiến Mạnh Hiến Quốc mệt đến chết mà anh ta cũng không thể quán xuyến xuể.
Lúc này, Khổng Giai Kỳ đi ra ngoài nghe điện thoại, sau đó quay lại, nắm vạt áo, có vẻ hơi hồi hộp nói:
"Lục Phi, em có chuyện này muốn nói với anh."
"Chuyện gì vậy?"
"Ông nội em muốn gặp anh." Khổng Giai Kỳ nói.
"Ông nội cô ở Cẩm Thành sao?"
Lục Phi sững sờ một lát, tin tức này đến quá đột ngột với anh.
Ông nội của Khổng Giai Kỳ chính là Khổng Phồn Long, một tượng đài trong giới đồ cổ.
Không chỉ vậy, với thân phận tổng cố vấn khảo cổ lịch sử, ông ấy có quyền thế ngập trời.
Một nhân vật cấp đại thần như vậy đột nhiên muốn gặp mình, sao Lục Phi có thể không ngạc nhiên cho được!
Trần Hương hơi áy náy nói:
"Xin lỗi Lục Phi, lá bùa hộ thân anh làm cho em, ông nội Khổng đã xem qua. Lão nhân gia ông ấy rất vui vẻ, cứ nhất định phải gặp anh bằng được."
Trần Hương vừa nói vậy, Lục Phi lập tức hiểu ra, xem ra lão gia tử họ Khổng cũng muốn chiêu mộ mình.
Lục Phi suy nghĩ một lát, cảm thấy cũng cần thiết phải gặp một lần, nói rõ mọi chuyện, cho họ biết lập trường của mình, tránh để họ cứ mãi nhòm ngó mình.
"Được, ở đâu?"
"Cẩm Hương trà lâu!"
"Chết tiệt, lại là Cẩm Hương trà lâu!"
Lúc thu hoạch lan hương lộ vào dịp Tết Trung thu cũng là ở Cẩm Hương trà lâu, kết quả lại xuất hiện mấy tên ngốc không biết điều, khiến mình phiền lòng bực bội. Không ngờ lần này lại đến cái nơi xui xẻo đó, Lục Phi trong lòng lập tức thấy bực bội.
Khi ba người bước vào Cẩm Hương trà lâu, dưới lầu đã đỗ hơn chục chiếc xe hơi màu đen, trên mỗi chiếc đều có dòng chữ "xe công vụ".
Quan Hải Sơn và Giả Nguyên cùng với mấy vị lãnh đạo Cẩm Thành và Ba Thục đã đợi sẵn ở cửa từ lâu. Vừa thấy Lục Phi, Quan Hải Sơn liền cười chào:
"Tiểu Phi, không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở quê của cháu đấy."
Lục Phi bắt tay Quan Hải Sơn, cười nói:
"Quan lão, ngài đến Cẩm Thành mà không báo trước một tiếng, thế nào cháu cũng phải làm tròn chút lễ nghĩa của chủ nhà chứ!"
"Ha ha ha, cháu yên tâm, bữa cơm này không chạy thoát được đâu, thằng nhóc."
"Đến đây, ta giới thiệu cho cháu một chút, đây là tiểu sư đệ của ta, Giả Nguyên, người đang chủ trì công tác bảo vật văn hóa của Thần Châu chúng ta."
Lục Phi bắt tay Giả Nguyên, nói:
"Kính đã lâu đại danh của tiền bối, hôm nay được diện kiến, vãn bối ba đời hữu hạnh."
"Ha ha, Lục Phi cháu khách sáo quá, cháu mới thật sự là hậu sinh khả úy chứ!"
Tiếp đó Quan Hải Sơn giới thiệu cho Lục Phi mấy vị đại lão trong ngành đến từ Cẩm Thành và Ba Thục, Lục Phi lần lượt chào hỏi từng người.
Tuy nhiên, khi giới thiệu đến Tô Chí Cương, viện trưởng viện bảo tàng Ba Thục, Lục Phi không khỏi ngây người, giữa hai lông mày thoáng hiện một tia sát khí.
Kẻ dã phu Vạn Cổ Đao căm phẫn khi gặp bất công, mài sắc lưỡi đao vạn cổ trong lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ đội ngũ chúng tôi.