(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1352: Đều là kẻ điên
Lục Phi khăng khăng muốn mua Bình Hà sơn trang. Trần Hương và Lý Vân Hạc khuyên can vài câu, nhưng Lục Phi vẫn kiên quyết.
Bất đắc dĩ, hai người Trần Hương đành phải bỏ cuộc. Họ hiểu rõ Lục Phi, một khi anh đã đưa ra quyết định thì sẽ không thay đổi. Nói thêm cũng chỉ thêm vô ích, thôi thì cứ để anh làm theo ý mình!
Đến Trần Hương còn không lay chuyển được, huống hồ Đoạn lão nhị lại càng không khuyên nổi, đành phải chấp nhận yêu cầu của Lục Phi. Đoạn lão nhị ngay lập tức lấy điện thoại ra để sắp xếp công việc.
Vào nội thành, họ tìm một xưởng sửa xe để thay gạt mưa cho chiếc Mercedes-Benz S500.
Mọi người tìm một nhà hàng Hồi giáo và thưởng thức một bữa ăn thịnh soạn. Ăn uống xong xuôi đã hơn năm giờ chiều, họ tìm một khách sạn gần đó để nghỉ ngơi.
Vừa đặt chân đến khách sạn, Đoạn lão nhị đã báo tin tốt lành: Bình Hà sơn trang đã được mua lại thành công, có thể sang tên cho Lục Phi bất cứ lúc nào.
Lục Phi vô cùng vui mừng, hứa thưởng một triệu cho người bạn của Đoạn lão nhị.
Nghe tin Lục Phi mua Bình Hà sơn trang, sắc mặt Đoạn Thanh Y lập tức sa sầm lại.
“Lục Phi, anh điên rồi à?”
“Nơi đó là một động quỷ đấy!”
“Anh mua nơi đó làm gì?”
Hả?
Chó Con và mọi người đang định đi đánh bài, nghe thấy hai chữ "quỷ trạch" thì đồng loạt đứng sững lại.
“Quỷ trạch?”
“Ở đâu có quỷ trạch vậy?”
“Thế có chơi được không?” Chó Con phấn khích hỏi.
Đoạn Thanh Y lườm hắn một cái đầy giận dữ rồi nói.
“Dân địa phương nhắc đến nơi đó đều tái mặt, thế mà anh lại bảo là thú vị ư?”
“Anh có phải cũng bị điên rồi không?”
“Thôi thôi, đừng nói chuyện đó nữa, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?”
Mấy anh em tò mò không chịu nổi, Đoạn lão nhị đành phải kể lại những gì đã nói trên xe một lần nữa.
Nghe Đoạn lão nhị kể xong, mấy anh em không những không sợ hãi mà từng người còn hưng phấn la oai oái như thể được tiêm thuốc kích thích.
“Ngọa tào!”
“Đủ kích thích rồi đấy!”
“Trước kia nghe nói về quỷ trạch, nhưng tôi chưa từng được thấy bao giờ!”
“Đây vẫn luôn là điều tôi tiếc nuối, ngày mai nhất định phải đi xem mới được.” Chó Con kích động nói.
Vương Tâm Lỗi bĩu môi.
“Ngày mai đi làm gì?”
“Không nghe Đoạn lão nhị nói sao, chỉ có buổi tối mới có quỷ xuất hiện chứ, ban ngày đi thì chẳng nhìn thấy cái quái gì!”
“Phi ca, lát nữa chúng ta đi xem luôn được không?”
“Đúng đúng, lát nữa tôi đi mua một ít thiết bị, chúng ta sẽ phát sóng trực tiếp toàn bộ quá trình khám phá bí mật của quỷ trạch.”
“Chiêu này đủ kích thích, đảm bảo sẽ nổi đình nổi đám trên mạng cho xem!”
“Đúng đúng, tôi nóng lòng quá đi mất.”
“Đi thôi, tôi đi cùng cậu mua thiết bị, phải mua loại tốt nhất đấy.” Quý Dũng nói.
“Có bệnh!”
“Các người đều là bệnh tâm thần!”
“Địch Thụy Long, nếu anh dám đi phát sóng trực tiếp, đừng trách tôi không khách sáo với anh đấy!” Đoạn Thanh Y hô lớn.
Lục Phi cười cười nói.
“Được rồi, đừng cãi cọ nữa.”
“Đêm nay mọi người nghỉ ngơi sớm một chút, sáng mai chúng ta sẽ đi khám phá cho ra nhẽ.”
“Em không đi đâu, sợ lắm!” Trần Hương nói.
“Ban ngày ban mặt thì sợ cái gì chứ?”
“Huống chi còn có anh đi cùng em mà!” Lục Phi nói.
“Thế cũng không đi!”
“Mọi người cứ đi đi, em và Thanh Y sẽ ở lại khách sạn.”
“Không được đâu!”
“Nếu chúng tôi đi rồi, nhỡ đâu Hình Ngọc Phong lại đến gây rắc rối cho hai em thì sao?”
“Nghe lời đi, đi theo anh đảm bảo không sao đâu.”
“Em không muốn đi!”
���Nhất định phải đi!”
“Lục Phi anh……”
Cuối cùng, Trần Hương vẫn không thể lay chuyển được Lục Phi, đành phải miễn cưỡng đồng ý.
Sáng hôm sau, hơn chín giờ, sau khi ăn sáng xong, mọi người khởi hành đến Bình Hà sơn trang. Cần phải nói thêm là, việc ăn sáng sau chín giờ không phải vì mọi người ngủ nướng, mà là do khu vực Tây Bắc có sự chênh lệch múi giờ hơn hai tiếng so với nội địa. Ở đây, tám giờ sáng trời mới sáng rõ, mười giờ mới đi làm, đi học, nên chín giờ ăn bữa sáng là hoàn toàn bình thường.
Đến cổng sơn trang, một chiếc Porsche Cayenne đang đỗ bên ngoài. Hai chàng trai trẻ tuổi đang nói chuyện phiếm với ba ông lão người Hán.
“Phi ca, để tôi giới thiệu một chút.”
“Hai vị này đều là huynh đệ của tôi.”
“Vị này tên Lưu Minh, vị này tên Trì Hạo.”
“Hôm qua chính là Trì Hạo đã giúp anh mua được sơn trang đấy.” Đoạn lão nhị nói.
Lục Phi nhiệt tình bắt tay hai người và bày tỏ lòng cảm kích. Tám triệu tiền mua sơn trang đã được chuyển cho Đoạn lão nhị. Lục Phi còn rút hai tấm séc một triệu đưa cho họ, nhưng cả Trì Hạo và Lưu Minh đều từ chối.
“Phi ca, anh là bạn của nhị ca, cũng chính là bạn của chúng em.”
“Việc nhỏ này không đáng là bao, anh đừng nhắc đến tiền bạc làm gì.”
“Hơn nữa, chúng em đã sớm nghe nói đến tên tuổi của Phi ca rồi. Có thể làm việc cho Phi ca là vinh dự của chúng em, xin anh đừng khách sáo.”
Chó Con nghe vậy cười hắc hắc nói.
“Được, vậy mới đúng chứ!”
“Chính vì các cậu trượng nghĩa như vậy, sau này có phi vụ nào ngon ăn, anh tôi nhất định sẽ nhớ đến các cậu.”
Trì Hạo và Lưu Minh liên tục gật đầu.
“Cảm ơn Phi ca, cảm ơn tỷ phu!”
“Ách……”
“Tỷ phu?”
“Đúng rồi!”
“Anh còn không phải là Địch thiếu sao?”
“Anh đã đính hôn với Thanh Y tỷ, thế không phải là tỷ phu của chúng em sao?” Trì Hạo nói.
“Nghe không thuận tai!”
“Nghe các cậu gọi là tỷ phu, tôi cứ thấy như kiểu mình là thằng ở rể vậy.”
“Sau này các cậu tuyệt đối đừng gọi như thế nữa, cứ gọi là Long ca thôi.” Chó Con làm ra vẻ nói.
Đoạn lão nhị liếc trắng mắt nói.
“Hai đứa nó bằng tuổi tôi, anh còn bắt chúng gọi anh là ca, anh còn biết xấu hổ nữa không đấy?”
“Ta dựa!”
“Đoạn lão nhị, anh cũng dám giáo huấn tỷ phu của anh sao?”
“Thằng nhóc nhà anh có phải đang vênh váo không đấy?”
“Ha ha ha……”
Hai người này cứ cãi cọ qua lại khiến mọi người được một trận cười lớn.
“Phi ca, mấy vị ông lão này đang phụ trách bảo vệ sơn trang.”
“Sau này còn dùng đến họ nữa hay không, anh cứ quyết định nhé.” Lưu Minh nói.
“Ba vị ông lão này đều trực ở đây hai mươi bốn giờ sao?” Lục Phi hỏi.
Ông lão họ Lý gật đầu nói.
“Không sai!”
“Ba chúng tôi đều là những ông già độc thân, ăn ở luôn tại đây.”
“Ông chủ, nếu ngài không chê, cầu xin ngài cho chúng tôi ở lại.”
“Chúng tôi nhất định sẽ giúp ngài bảo vệ sơn trang chu đáo.”
“Các ông đừng lo lắng, tôi sẽ không đuổi các ông đi đâu.”
“Lương cũ của mấy vị là bao nhiêu?”
“Sơn trang này khá đặc biệt, những người khác không dám đến, nên ông chủ cũ trả lương cho chúng tôi hơi cao một chút.”
“Mỗi người mỗi tháng ba nghìn đồng.”
“Nếu ngài thấy nhiều, giảm đi một ít cũng được, chỉ cần không đuổi chúng tôi đi là được.” Ông lão họ Lý căng thẳng nói.
Lục Phi cười cười.
“Các ông cứ yên tâm, tôi đã hứa sẽ không đuổi các ông đi thì sẽ làm được.”
“Sau này nơi đây vẫn sẽ giao cho ba ông phụ trách.”
“Ba vị cứ ăn uống thoải mái, tôi sẽ chi trả toàn bộ.”
“Ngoài ra, trên cơ sở mức lương cũ, lương của các ông sẽ được gấp đôi, mỗi người sáu nghìn đồng.”
Lục Phi nói xong, ba ông lão suýt nữa không tin vào tai mình. Lục Phi phải nhắc lại và nhấn mạnh đến ba lần, ba ông lão lúc này mới tin, vô cùng cảm kích Lục Phi đến rưng rưng nước mắt.
Lục Phi giới thiệu mọi người trong đoàn với Trì Hạo và Lưu Minh. Sau khi trò chuyện vài câu, cả nhóm chuẩn bị tiến vào sơn trang. Nhưng vừa nghe đến việc đi vào, Trần Hương và Đoạn Thanh Y đều đồng loạt thoái thác. Ngay cả Trì Hạo và Lưu Minh sắc mặt cũng trở nên khó coi. Lục Phi phải tốn rất nhiều công sức, vừa dỗ vừa lừa, cuối cùng mới kéo được Trần Hương vào trong. Trần Hương đ�� vào, Đoạn Thanh Y càng không dám ở lại bên ngoài một mình, đành phải cắn răng đi theo.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.