"Phê!" "Kích thích thật!" "Đã quá đi!"

Chó Con và những người bạn hưng phấn reo hò. Thế nhưng, chỉ lát sau khi từ bên trong đi ra, ai nấy đều lộ rõ vẻ thất vọng.

"Tiếc quá!" "Thật sự quá tiếc nuối!" "Một màn kịch hay kích thích đến thế, bổn thiếu gia lại bỏ lỡ, đáng chết thật!" "Tiểu Yêu, tất cả đều tại mày!"

"Tại tôi cái gì chứ?" Vương Tâm Lỗi bất phục đáp.

"Mày đừng có cãi chày cãi cối, chính là tại mày đó!" "Chúng ta đã không gọi món chính rồi, vậy mà mày cứ nhất định phải gọi một phần cơm xá xíu." "Nếu không phải tại mày, làm sao chúng ta có thể bỏ lỡ màn kịch hay này chứ!" Chó Con bực tức nói.

"Vớ vẩn!" "Mày nói thế có thấy vô lý không?" "Rõ ràng là mày nói cơm xá xíu ở quán họ ngon mà." "Hơn nữa, phần cơm xá xíu đó, tao với Phùng Triết mỗi đứa chỉ ăn được một miếng, còn lại đều bị mày và Lão Phương chén sạch." "Mày còn không biết xấu hổ đổ lỗi cho tao à?" "Vô liêm sỉ!"

"Cái gì?!" "Tiểu Yêu, mày bây giờ lên mặt rồi đấy à? Dám nói chuyện với Long ca mày như thế sao? Mày ngứa đòn phải không?"

"Mày đừng có hù dọa tao, tao chỉ nói sự thật thôi."

"Mày..." "Tất cả câm miệng!" "Tao suýt chút nữa bị bọn chúng đâm cho xe nát người chết, các ngươi còn nghĩ là chuyện hay ho gì à?" "Tranh cãi cái quái gì!" Lục Phi nói.

"Thân ca." "Đừng nói nữa, về nghỉ sớm đi!" "Thân ca, bọn em không mệt đâu, bọn em ở lại đây với anh nhé!"

"Các ngươi..." "Địch thiếu?"

Chó Con còn chưa dứt lời, thì từ trong đám người đối diện đã có người nhận ra hắn.

Chó Con ngẩn người, rồi nhìn theo hướng phát ra âm thanh.

"Địch thiếu, quả nhiên là ngài!" Một chàng trai trẻ vui mừng nói.

Chó Con nhìn người này, trong đầu có chút mơ hồ. "Cậu quen tôi à?"

"Dạ quen chứ ạ!" "Ngài quên rồi sao?" "Năm ngoái ngài dẫn bạn bè đến chơi trên du thuyền Victoria của nhà cháu, chính cháu là người miễn phí cho ngài đó ạ!" chàng trai trẻ nói.

"À à!" "Tôi nhớ ra rồi." "Cậu là Lâm thiếu gia của Sang Mỹ Thời Thượng phải không?"

"Đúng đúng đúng!" "Địch thiếu trí nhớ tốt thật, chính là Lâm Quý Dương cháu đây!"

"Đúng rồi, Lâm Quý Dương, tôi nhớ ra rồi." "Cậu là bạn học của Kỳ Lân Tử đúng không!"

"Đúng vậy, chính là cháu." "Địch thiếu, cầu xin ngài, nhìn vào việc chúng ta có quen biết, ngài hãy nói giúp với Lục tổng tha cho cháu về có được không?" "Muộn thế này mà cháu vẫn chưa về, mẹ cháu nhất định sẽ lo lắng lắm ạ!" Lâm Quý Dương nói.

"À này!" "Cậu cũng là một trong đám người của thằng ranh Yoshida đó à?" Chó Con hỏi.

"Không không không ạ, đây là hiểu lầm." "Cháu hoàn toàn không biết Yoshida đến tìm Lục tổng gây sự." "Hắn chỉ nói rủ cháu đi Từ Vân Sơn đua xe, rồi không hiểu sao lại đưa cháu đến đây luôn." "Cháu oan uổng lắm ạ!" "Lục tổng là bạn của ngài, có cho cháu mười lá gan cháu cũng không dám đối đầu với anh ấy đâu ạ!" "Cầu xin ngài Địch thiếu." "Sau này, bất kể lúc nào ngài và bạn bè đến chơi trên du thuyền của gia đình cháu, cháu nhất định sẽ tiếp đón theo tiêu chuẩn cao nhất, hơn nữa tất cả đều miễn phí, được không ạ?" Lâm Quý Dương cầu xin.

"Cậu nói đây là hiểu lầm?" Chó Con hỏi.

"Đúng đúng, tuyệt đối là hiểu lầm ạ."

"Vậy cậu làm sao có thể chứng minh đây là hiểu lầm?" "Chứng minh ạ?" "Nói suông!" "Nếu cậu không chứng minh được, làm sao tôi có thể tin cậu?"

"Các cậu nhiều người như vậy làm hại Thân ca của tôi, đây chính là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng." "Nếu cậu không thể chứng minh, tôi chỉ đành nói lời xin lỗi." Chó Con nói.

"Cái này..." Đầu óc Lâm Quý Dương nhanh chóng xoay chuyển, nhưng nghĩ mãi cũng không tìm ra cách chứng minh, khiến cậu ta sốt ruột đến mức sắp khóc.

"Không chứng minh được sao?" "Địch thiếu!" "Đây thật sự là hiểu lầm mà!" Lâm Quý Dương nói.

"Mẹ kiếp!" "Chính cậu còn không chứng minh được, bảo tôi làm sao tin đây là hiểu lầm?" "Thôi được!" "Cứ cho là trước đây cậu từng miễn phí cho tôi, tôi sẽ đặc cách cho cậu một cơ hội nữa." "Còn có nắm bắt được hay không, thì tùy thuộc vào biểu hiện của cậu đấy nhé!"

Vừa nghe nói còn có cơ hội, Lâm Quý Dương lập tức hưng phấn hẳn lên. Gật đầu như gà mổ thóc, nước mắt nóng hổi lưng tròng vì cảm động.

Mấy công tử nhà giàu bản địa ở Hồng Kông xung quanh nghe được, liền tranh nhau báo tên gia đình với Chó Con.

"Địch thiếu, cháu cũng quen ngài ạ." "Gia đình cháu kinh doanh tàu thuyền, từng có hợp tác với gia đình ngài đó ạ!" "Cả cháu nữa, gia đình cháu làm về địa ốc." "Bố cháu với chú của ngài còn từng dùng bữa cùng nhau đó ạ!" "Cháu nữa, bố cháu còn có thẻ vàng của ngân hàng Bách Hoa bên các ngài đấy ạ." "Các cậu cút hết đi, tôi với Địch thiếu là thân thiết nhất!" "Địch thiếu, ngài còn nhớ cháu không?" "Ách!" "Cậu là ai?" "Địch thiếu, ngài đúng là quý nhân hay quên việc mà!" "Ngài quên rồi sao, ngài với chị họ cháu còn có một đoạn tình cảm đó ạ." "Tính ra, ngài chính là anh rể cháu đó ạ!"

"Phụt!" "Ha ha ha..."

Câu nói này vừa dứt, Chó Con đứng hình tại chỗ, còn Lục Phi và đám người thì cười chảy cả nước mắt.

Chó Con hung hăng trừng mắt nhìn thằng này một cái, lạnh lùng quát. "Mẹ kiếp, câm miệng ngay cho tao!" "Bổn thiếu gia cải tà quy chính lâu rồi." "Còn dám bôi nhọ sự trong sạch của bổn thiếu gia, tao sẽ xử lý mày trước." "Còn cả các ngươi nữa, tất cả câm họng hết đi." "Chỉ cần không phải lũ tiểu quỷ tử, bổn thiếu gia sẽ đặc cách cho các ngươi một cơ hội." "Hy vọng các ngươi đừng làm ta thất vọng, nhất định phải nắm bắt cho thật tốt đấy nhé."

"Cảm ơn Địch thiếu!" "Cảm ơn anh rể!" "Mẹ kiếp!" "Mày còn dám nói à?" "Tất cả câm miệng lại nghe tao đây này." "Vừa rồi tao nhìn một chút, những kẻ bị thương hầu hết đều là người Nhật Bản." "Điều này chứng tỏ chó của chúng ta, vẫn có thiện cảm nhất định với người Hoa chúng ta đấy!" "Một lát nữa tao đếm đến ba, các ngươi chạy thật nhanh đi." "Các ngươi chạy được mười mét rồi, tao mới thả chó." "Đây đã là sự nhượng bộ lớn nhất của tao rồi." "Chỉ cần các ngươi có thể chạy ra khỏi cổng, vậy các ngươi sẽ được tự do, thế nào?"

"Phụt!" Chó Con nói xong, Vương Tâm Lỗi và đám người ngồi phịch xuống đất, cười đến co rút cả bụng, nước mắt giàn giụa, đến mức không thốt nên lời.

Biểu cảm của đám công tử nhà giàu bản địa ở Hồng Kông còn khó coi hơn cả vừa mất mẹ ruột. Có vài người thậm chí tuyệt vọng đến mức khóc òa lên.

"Này này, ý kiến của tao thế nào?" "Các ngươi cũng phải cho chút phản ứng chứ!"

"Địch thiếu, xin ngài đừng đùa nữa được không ạ!" "Chúng cháu làm sao mà chạy thoát khỏi mấy con chó dữ đó được ạ!" Lâm Quý Dương mặt mũi ủ rũ nói.

"Sao lại không thể?" "Đó là do cậu không có lòng tin vào bản thân thôi." "Khi con người ở vào thời điểm tuyệt vọng nhất, tiểu vũ trụ sẽ bùng nổ hoàn toàn, chính cậu cũng không thể tưởng tượng được mình có bao nhiêu tiềm năng đâu." "Các ngươi tin tôi đi, các ngươi nhất định làm được." "Tôi rất trông cậy vào các ngươi đấy nhé!" "Lâm thiếu, cậu hãy dẫn đầu đi, tuyệt đối đừng làm tôi thất vọng đấy nhé!" Chó Con nói.

"Không được, cháu tuyệt đối không được." "Cầu xin ngài Địch thiếu, đừng trêu đùa chúng cháu nữa được không ạ?"

"Mẹ kiếp!" "Đám nhát gan này, không thử làm sao biết không được?" "Vậy thế này, tao cho các ngươi một chút ưu đãi, các ngươi chạy trước hai mươi mét, rồi tao mới thả chó, thế nào?" "Phụt!!" Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương trên truyen.free.