Lục Phi đến lữ quán, nhưng ông chủ lấy cớ hết phòng để từ chối. Lữ quán nhỏ ở trấn Bắc Sơn chỉ trông cậy vào cánh tài xế qua lại để duy trì việc kinh doanh, căn bản không thể nào hết phòng được. Nhìn thấy vẻ mặt e ngại của ông chủ kia, rõ ràng là Trương Triệu Lượng lại giở trò quỷ. Đổi sang một nhà khác, quả nhiên vẫn hết phòng, những chỗ còn lại cũng không có lý do gì để đi nữa. Hết cách, Lục Phi đành gọi tên Mập lên.

Ngày hôm sau là ngày khai trương thị trường đồ cũ. Mập dậy sớm, dọn dẹp sân sạch sẽ. Sau khi ăn sáng, Mập đến cửa hàng đặc sản mua hai dây pháo vạn tràng, chỉ chờ hộp đèn được lắp xong, tiếng pháo rộn ràng vang lên là khai trương ngay. Đã hẹn trước bảy giờ sáng sẽ đến lắp đặt hộp đèn. Nhưng sau khi ăn sáng, thợ lắp đặt vẫn chưa thấy đến. Đợi thêm một lúc nữa, Mập thực sự mất kiên nhẫn, vừa định gọi điện cho bên kia thì xe bán tải của công ty quảng cáo chạy tới. Thế nhưng, thùng xe trống rỗng, căn bản không thấy hộp đèn đâu.

“Sao giờ mới đến?”

“Hộp đèn của tôi đâu?” Mập mặt nặng mày nhẹ hỏi.

Ông chủ xuống xe, mặt tươi cười.

“Vương lão bản, thực sự rất xin lỗi.”

“Công ty quảng cáo của tôi đã bị bán rồi.”

“Anh bán hay không bán công ty không liên quan đến tôi.”

“Tôi đã đặt hàng với anh từ hôm trước, hộp đèn của tôi đâu?”

“Hộp đèn quả thật đã làm xong cho ngài rồi.”

“Thế nhưng, xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn.”

“Chuyện ngoài ý muốn gì?” Mập hỏi.

“Tôi chưa nói chuyện rõ ràng với ông chủ mới, hắn ta tưởng hộp đèn của ngài là hàng bỏ đi nên vô ý làm hỏng mất rồi.” Ông chủ công ty quảng cáo nói.

“Cái gì?”

Mập vừa nghe liền nổi trận lôi đình, túm phắt cổ áo đối phương, trừng mắt quát.

“Hôm nay cửa hàng của tôi khai trương, anh lại làm hỏng bảng hiệu của tôi.”

“Thằng khốn!”

“Mày có phải đang chơi xỏ tao không?”

“Không, không, không!”

“Vương lão bản, ngài đừng nóng giận, đây chỉ là một tai nạn thôi ạ.”

“Đã gây ra bất tiện cho ngài, tôi vô cùng lấy làm tiếc.”

“Để đền bù thiệt hại cho ngài, tôi xin hoàn lại một ngàn đồng tiền làm hộp đèn cho ngài, và bồi thường thêm cho ngàn đồng nữa.”

“Ngài tìm nhà khác làm một cái được không ạ?” Ông chủ sợ hãi nói.

“Cút mẹ mày đi!”

“Tôi không cần tiền, tôi chỉ cần hộp đèn thôi!”

“Mẹ kiếp!”

“Làm chậm trễ việc khai trương của tôi, tôi sẽ không tha cho mày đâu.”

“Mập!”

“Buông người ta ra.”

“Không trách hắn, tôi hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi.”

Lục Phi kéo Mập ra, nhận tiền bồi thường từ ông chủ công ty quảng cáo, rồi đuổi hắn đi. Đối phương ngàn vạn lần cảm ơn, còn Mập vẫn hầm hầm khó chịu.

“Phi ca!”

“Anh làm gì ngăn tôi?”

“Hôm nay khai trương, thằng khốn kia lại chơi chúng ta một vố này, chẳng phải quá đáng lắm sao?”

“Thật qu�� xúi quẩy!”

“Thôi được!”

“Không trách hắn!”

“Đối phương là nhắm vào tôi.”

“Ách!”

“Ý gì?”

“Cẩu Bảo!”

“Hừ…!”

“Ý anh là mấy tên côn đồ hôm qua?” Mập hỏi.

“Đúng vậy!”

“Mẹ kiếp!”

“Mẹ kiếp, dám bắt nạt anh em chúng ta, lão tử không bóc lột sạch chúng thì không phải người!”

“Phi ca, chúng ta đi thôi.”

“Đi tìm mấy tên côn đồ đó tính sổ!”

“Đứng lại!”

“Đừng xúc động!”

“Phi ca, hôm nay là ngày khai trương cửa hàng của chúng ta mà!”

“Cục tức này tôi nuốt không trôi.” Mập lải nhải nói.

“Nuốt không trôi thì cậu có thể làm gì?”

“Người ta đã bội ước, cậu dù có đi kiện họ thì nhiều nhất cũng chỉ là đòi được tiền bồi thường vi phạm hợp đồng thôi. Giờ họ đã đưa tiền bồi thường rồi, cậu còn có thể làm gì được nữa?” Lục Phi nói.

“Tôi không tìm hắn ta, tôi đi tìm mấy cái đồ khốn nạn kia!”

“Làm càn!”

“Họ không có bất kỳ xung đột trực tiếp nào với cậu, cậu dựa vào cái gì mà đi tìm họ? Cậu cứ thế mà đi, thì đó chính là gây rối vô cớ. Họ báo cảnh sát, cậu kiểu gì cũng sẽ bị tống vào trong thôi.”

“Vậy anh nói phải làm sao?”

“Đã định hôm nay khai trương, bà con trong thôn đều đến cổ vũ cho tôi.”

“Giờ đến cái bảng hiệu cũng không có, thế này chẳng phải mất mặt lắm sao!” Mập hô lên.

“Không sao!”

“Cứ giao cho tôi, tôi có thể giải quyết được.”

“Anh giải quyết thế nào?”

“Nghe tôi này, đi cửa hàng kim khí mua mấy bình sơn xịt về đây.” Lục Phi nói.

“Làm gì?”

“Đi mau!”

Mập rời đi, Lục Phi gọi lão Lý, đo kích thước trên cánh cổng sắt lớn. Vào đống sắt vụn, tìm ra mấy thanh thép chữ L rồi hàn thành một cái khung sắt. Tiếp theo, tìm mấy tấm ván sắt, cắt thành vài hình tròn, rồi hàn vào giữa khung. Mập đem sơn xịt mua về, Lục Phi phun khung sắt thành màu xanh lam giống hệt cánh cổng lớn. Phun mấy tấm ván sắt hình tròn thành màu trắng. Sau khi lớp sơn trắng khô, anh tìm bàn chải, dùng sơn đỏ viết mấy chữ thư pháp lớn lên tấm ván sắt hình tròn: “Thị trường Giao dịch Đồ cũ Đại Lôi”.

“Chà!”

“Phi ca, anh còn biết viết chữ à?”

“Viết đẹp thật đấy chứ!” Mập kinh ngạc nói.

“Đừng nói nhiều nữa, phụ tôi một tay nhấc cái khung lên.”

“À à!”

Khung sắt được đặt trên khung cửa, hàn chặt lại, thế là bảng hiệu thị trường giao dịch đồ cũ coi như hoàn thành. Mập đứng từ xa nhìn ngó, khen không ngớt lời.

“Đẹp quá!”

“Hay!”

“Hơn hẳn hộp đèn!”

“Dãi nắng dầm mưa đều không sợ, đúng là bền vững vạn năm!”

“Phi ca, anh đỉnh thật đấy!”

“Hôm nay thời gian gấp gáp, mai lại làm thêm một cái nữa, lắp đặt ở cột điện trước cổng.”

“Như vậy dù từ hướng nào cũng có thể nhìn thấy.” Lục Phi nói.

“Đúng đúng!”

“Vẫn là anh suy nghĩ chu đáo hơn.”

“Phi ca, anh đúng là thần tượng của tôi mà!”

Đến tám giờ năm mươi phút, mấy chiếc xe tải của thôn Bắc Tam Gia chở các loại phế liệu thu gom hôm qua đã đến bên ngoài cửa hàng. Mập tự mình châm pháo, thị trường đồ cũ khai trương hồng phát. Xe tải chạy vào trong sân dỡ hàng, cả sân lớn lập tức náo nhiệt hẳn lên. Chỉ chốc lát sau, những người thu mua phế liệu vặt vãnh lần lượt kéo đến, Lý Tú Lệ và Mập cười toe toét không ngậm được miệng.

Đến mười giờ rưỡi sáng, bên ngoài lại có mấy chiếc xe ba bánh tới. Xe dừng ở bên ngoài nhưng không đi vào. Mập nhìn thoáng qua, đúng là Tiểu Đông, Đại Thành Tử và mấy người nữa. Thế nhưng, Triệu lão tam lại không có mặt. Lục Phi ra hiệu bằng ánh mắt, Mập chủ động ra đón.

“Mấy anh đến sao không vào?”

Mập móc ra thuốc lá phát cho mỗi người một điếu, cười nói. Tiểu Đông và mấy người kia lộ vẻ xấu hổ.

“Đại Lôi Tử, bọn tôi…”

“Đừng nói nữa, đừng nói gì nữa cả.”

“Tôi đã nói với các anh rồi, cánh cửa của tôi sẽ vĩnh viễn rộng mở với các anh.”

“Mau vào dỡ hàng đi, trưa nay ở Hoa Quan Lâu, tôi mời mọi người uống rượu.”

“Vâng!”

Tiểu Đông và mấy người kia gật đầu lia lịa, rồi nhanh chóng lái xe vào trong. Nhìn thấy biểu hiện của con trai, Lý Tú Lệ từ đáy lòng cảm thấy tự hào.

“Tiểu Phi à!”

“Thằng Lôi Tử nhà tôi có được ngày hôm nay, ít nhiều cũng là nhờ có một người bạn như cậu đấy!”

“Cô cảm ơn cậu.”

“Dì đừng nói như vậy.”

“Mập là người trượng nghĩa, đầu óc lại vô cùng linh hoạt.”

“Tôi chỉ là chỉ điểm một chút, tương lai nó nhất định sẽ có thành tựu lớn.” Lục Phi nói.

“Cô không cầu nó đại phú đại quý, chỉ cần bình bình an an là được rồi.”

“Sau này, Lôi Tử vẫn phải nhờ cậu chiếu cố nhiều hơn.” Lý Tú Lệ nói.

Mọi quyền sở hữu đối với phiên dịch này đều thuộc về truyen.free.