(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1571: Mới gặp Lam Hướng Đông
Nghe thấy tên Lam Hướng Đông, Lục Phi hơi sững sờ.
“Lão gia tử, con có cần tránh mặt không?”
“Sợ à?”
“Ta là loại người như vậy sao?”
“Mang cờ tướng lên đây!”
“Tiểu Ngũ, mời ông ấy vào đây.”
“Vâng ạ!”
Chẳng mấy chốc, Lam Hướng Đông đã được Vương Ngũ dẫn vào thư phòng. Vừa nhìn thấy Trần Vân Phi, đại lão Lam Hướng Đông liền vội vàng cúi mình hành lễ.
“Trần lão buổi tối tốt lành.”
Trần Vân Phi khẽ gật đầu.
“Hướng Đông đấy à.”
“Ta giới thiệu cho cậu một chút.”
“Cậu nhóc này tên là Lục Phi, sắp tới sẽ cùng mấy tên quỷ Nhật tỉ thí đấy.”
“Tiểu Phi, đây là Lam tổng, cháu làm quen một chút.”
“Chào Lam tổng!”
“Chào anh, chào anh!”
“Đã sớm nghe danh Lục tổng, hôm nay gặp mặt quả nhiên là thanh niên tài tuấn!” Lam Hướng Đông khách sáo nói.
“Hướng Đông, mau ngồi đi!”
“Cảm ơn Trần lão.”
“Vãn bối gần đây công việc có chút bận rộn, chưa đến thăm ngài lão được, xin ngài thứ lỗi.”
“Hai bình Mao Đài này là do ông nội cháu cất giữ, cha cháu dặn cháu mang đến biếu Trần lão.”
“Xin ngài nhận cho.”
“Cháu thay ta cảm ơn cha cháu.”
“Cái thân già này của ta chẳng còn dùng được nữa, không uống rượu được.”
“Tiểu Phi, cháu cứ nhận lấy đi, lát nữa cầm về mà uống!”
“Lam tổng mang đến toàn là rượu ngon đấy!”
Nghe vậy, Lam Hướng Đông sững lại.
Lục Phi thì thản nhiên, thoải mái nhận lấy rượu.
“Hướng Đông, cha cậu sức khỏe thế nào?”
“Nhờ phúc ngài, gia phụ vẫn còn mạnh khỏe.”
“Thế thì tốt, thế thì tốt!”
“Hôm nay cậu đến đây có việc gì à?” Trần Vân Phi hỏi.
“Không có ạ!”
“Hôm nay vừa vặn có thời gian rảnh, cháu đến thăm ngài lão.”
“Thấy ngài lão sức khỏe vẫn còn tráng kiện như vậy, vãn bối liền an tâm.”
“Lục tổng, việc đấu bảo giữa anh và ngài Yoshida Ōno chuẩn bị đến đâu rồi?” Lam Hướng Đông hỏi.
“Đấu bảo chỉ là cuộc so tài thực lực, có gì mà phải chuẩn bị.” Lục Phi đáp.
“Có mấy phần chắc chắn?”
“Tôi đối với thực lực của Yoshida biết rất ít, cái này thật khó nói.”
“À phải rồi!”
“Hôm nay vừa hay gặp Lục tổng ở đây, có chuyện tôi muốn giải thích một chút với anh.”
“Vốn dĩ định tổ chức đại hội tuyên dương cho anh vào dịp Quốc Khánh, nhưng chính tôi đã đề nghị hoãn lại đến sau khi đấu bảo.”
“Tôi làm vậy là không muốn Lục tổng phải phân tâm, tuyệt đối không có ý gì khác đâu.”
“Mong Lục tổng đừng hiểu lầm nhé!” Lam Hướng Đông nói.
“Sẽ không đâu ạ!”
“Tôi vô cùng hiểu dụng tâm của Lam tổng, ngài nói rất đúng, việc hoãn lại thật sự mang đến lợi ích lớn cho tôi.”
“Tôi đây là nói thật lòng.”
“Lục tổng không hiểu lầm là tốt rồi.”
Lam Hướng Đông nhìn đồng hồ rồi nói.
“Thời gian không còn sớm nữa, tôi xin phép không làm phiền Trần lão nghỉ ngơi.”
“Lục tổng ở đâu?”
“Xe của tôi đang ở ngoài, tôi đưa anh về nhé?”
Trần Vân Phi bật cười nói.
“Tiểu Lam, cậu vẫn chưa rõ lắm sao!”
“Lục Phi là cháu rể tương lai của ta.”
“Đây chính là nhà nó.”
“Nó đến Thiên Đô thành, đương nhiên là ở trong nhà rồi.”
Nghe những lời này, cơ thể Lam Hướng Đông không kìm được mà run lên.
“Ồ!”
“Vãn bối thật sự không biết.”
“Lục tổng anh tuấn tiêu sái, Hương nhi quốc sắc thiên hương.”
“Hai người họ ở bên nhau, đúng là trai tài gái sắc, duyên trời tác hợp!”
“Nếu đã vậy, vãn bối xin phép không làm phiền ngài nghỉ ngơi nữa.”
“Hôm khác vãn bối sẽ lại đến bái kiến!”
“Được, vậy ta không giữ cậu nữa.”
“Tiểu Phi, cháu tiễn Lam tổng giúp ta.”
“Vâng ạ!”
“Mời Lam tổng!”
Lục Phi tiễn Lam Hướng Đông ra đến cổng lớn, người kia đứng lại nói.
“Lục tổng.”
“Chắc anh cũng biết, tôi chính là cậu của Thiếu Huy.”
“Tôi biết anh và Thiếu Huy trước đây có chút hiểu lầm, nhưng đó đều là do Thiếu Huy còn trẻ người non dạ.”
“Tôi là cậu nó, xin lỗi anh thay cho nó.”
“Hy vọng sau này hai người có thể thân thiết hơn, tốt nhất là trở thành bạn bè.”
Lục Phi khẽ mỉm cười nói.
“Đó đều là chuyện quá khứ rồi, tôi cũng có chỗ sai, Lam tổng không cần khách sáo.”
“Còn về mối quan hệ giữa chúng tôi, ngài càng không cần lo lắng, tôi và Đặng thiếu đã là bạn bè rồi.”
“Trưa nay, chúng tôi còn gặp nhau ở Tần Hoàng Đảo nữa là!”
“Thế thì tốt quá, thế thì tốt quá!”
Lam Hướng Đông vừa nói vừa móc từ trong túi ra một tấm danh thiếp đưa cho Lục Phi.
“Lục tổng, đây là số điện thoại riêng của tôi, 24 giờ đều bật máy.”
“Nếu có khó khăn cần giúp đỡ, chỉ cần không phải vấn đề nguyên tắc, anh cứ tìm tôi bất cứ lúc nào.”
“Cảm ơn Lam tổng!”
“Ngài đi thong thả!”
Bước vào xe, vẻ mặt Lam Hướng Đông cực kỳ phấn khích.
“Lam tổng, bây giờ chúng ta đi đâu ạ?” Tài xế hỏi.
“Về nhà!”
Xe vừa mới ra đến quốc lộ, đã bị một người phụ nữ trung niên chặn lại, đó chính là mẹ của Đặng Thiếu Huy, Lam Hiểu Mai.
“Hiểu Mai, sao em lại ở đây?” Lam Hướng Đông hỏi.
“Em tìm anh có chút chuyện.”
“Lên xe đi!”
Tài xế xuống xe tránh mặt, Lam Hiểu Mai ngồi vào.
“Sao thế?”
“Nhị ca, anh đã bắt Thiếu Huy làm gì?”
“Sao em lại hỏi vậy?”
“Nhị ca, chuyện ở Kim Lăng là do Thiếu Huy làm ra đúng không?” Lam Hiểu Mai hỏi.
“Cứ yên tâm làm việc, chuyện khác em không cần quan tâm.”
“Nhị ca!”
“Em không hề hận Lục Phi, dù chỉ một chút!”
“Dù cho không có Lục Phi, Tân Hoa sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện.”
“Em chỉ muốn được sống một cuộc sống yên ổn, như vậy là đủ rồi.”
“Em chỉ có mỗi Thiếu Huy là con, nó thật sự không thể xảy ra chuyện gì nữa.”
“Nếu không, em thật sự không sống nổi nữa.” Lam Hiểu Mai nghẹn ngào nói.
“Hiểu Mai, em có phải nghĩ nhiều rồi không?”
“Anh không có con cái, coi Thiếu Huy như con ruột, sao anh có thể hại nó?”
“Anh đâu có bắt Thiếu Huy trả thù Lục Phi, anh chỉ muốn nó và Lục Phi biến thù thành bạn thôi.”
“Chuyện Kim Lăng chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.” Lam Hướng Đông nói.
“Nhị ca!”
“Thiếu Huy nó chỉ là một đứa trẻ con thôi, chuyện của các anh không nên kéo nó vào.”
“Em đã nhờ bạn ở Anh đăng ký một công ty bên đó cho nó, em định để Thiếu Huy sang Anh phát triển.”
“Hồ đồ!”
“Bây giờ đang là thời khắc mấu chốt, Thiếu Huy cần phải ở lại giúp anh.”
“Nhị ca, địa vị của anh bây giờ đã rất cao rồi, anh không thể chỉ nhìn cái lợi trước mắt, dục tốc bất đạt mà!”
“Em biết cái gì mà nói?”
“Em có biết có bao nhiêu người đang dòm ngó vị trí của anh ở đằng sau không?”
“Chỉ cần sơ sẩy một chút, không riêng gì anh, cả Lam gia đều sẽ vạn kiếp bất phục.”
“Trong vòng một năm, anh cần phải đạt đến cấp bậc của Phan Tinh Châu, chỉ có như vậy, anh mới có cơ hội trong đợt bầu cử sắp tới.”
“Chỉ cần anh có thể tiến thêm một bước nữa, gia đình chúng ta mới có thể đứng vững ở vị thế bất bại.”
“Bây giờ là thời khắc mấu chốt, em phải lấy đại cục làm trọng.”
“Huống hồ, anh chỉ bảo Thiếu Huy kéo Lục Phi về phe mình thôi.”
“Sức ảnh hưởng của Lục Phi không thể xem thường, hơn nữa ngay vừa rồi, Trần lão gia tử còn đích thân thừa nhận Lục Phi là cháu rể của ông ấy ngay trước mặt anh.”
“Giữ chân Lục Phi lại, chẳng những có thể đảm bảo công trạng, mà còn có thể nhận được sự ủng hộ từ Trần gia.”
“Như vậy, cơ hội của anh mới có thể lớn hơn một chút nữa, em hiểu không?” Lam Hướng Đông nói.
“Thế nhưng, Thiếu Huy nó vẫn chỉ là một đứa trẻ con thôi mà!”
“Lỡ như...”
“Có anh ở đây, thì sẽ không có cái lỡ như nào hết.”
“Anh có thể cho Thiếu Huy ra mặt, là có thể đảm bảo nó không sao.”
“Em cứ yên tâm làm việc đi, chuyện khác em không cần phải bận tâm.”
“Anh đều có chừng mực cả!”
Câu chuyện này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, xin mời quý độc giả tìm đọc tại đây để ủng hộ nhóm dịch.