(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 158: Ăn vạ cảnh giới cao nhất
Đấu Chiến Thắng Phật hiên ngang bước đến, phô trương quyền uy rồi vẫy tay rời đi trong lặng lẽ, để lại cho cục Tuần bộ Cẩm Thành một đoạn truyền kỳ.
Sau khi hỏi chuyện Khuất đội trưởng, Lục Phi cùng nhóm bạn đồng hành cũng tính toán trở về. Bí thư Lý và Khuất đội trưởng tự mình tiễn Lục Phi ra tận cổng.
Nhưng khi mọi người vừa bước ra ngoài, ai nấy đều tròn mắt ngạc nhiên, Đấu Chiến Thắng Phật thế mà vẫn chưa rời đi.
Nói đúng hơn, không phải nàng không muốn đi, mà là dưới gầm xe của Đấu Chiến Thắng Phật đang có một người nằm, khiến xe căn bản không thể khởi động được.
Người đàn ông này gầy trơ xương, toàn thân bẩn thỉu kinh khủng, râu tóc dài xồm xoàm, chẳng biết đã bao lâu không gội rửa, bết lại thành từng búi, trông còn ghê tởm hơn cả lũ chó hoang ngày ngày lục lọi đống rác.
Gã đàn ông nằm dưới gầm xe, vắt chân chữ ngũ, miệng nghêu ngao hát một điệu nhạc tự sáng tác:
“Quách Lão Lục, năm mươi chín.” “Không cần tiền, chỉ cần rượu.” “Mày không cho, tao không đi.” “Mày đánh tao, tao liền rống...”
Ăn vạ?
Đừng nói người khác, ngay cả Lục Phi cũng nghẹn họng nhìn trân trối, thốt lên một tiếng chửi thề: Ngọa tào!
Này má!
Người anh em này đúng là tài tình.
Trong thiên hạ, kẻ dám đến Tổng bộ Tuần bộ ăn vạ như hắn, xem như là đệ nhất nhân từ xưa đến nay.
Chỉ bằng vào công trạng này, cũng đủ để hắn khoác lác cả đời!
Gã đàn ông kia hai tay khoanh lại, cố thủ cứng ngắc dưới gầm xe, cho dù là Đấu Chiến Thắng Phật ghê gớm cũng đành bó tay.
Khuất đội trưởng vừa thấy cảnh tượng này, suýt chút nữa bật khóc, trong lòng thầm rủa: chuyện này đúng là quá rắc rối, chẳng phải đang làm khó mình sao?
Một bên là Bí thư Lý và Lục tiên sinh sâu không lường được, một bên là vị thủ trưởng cấp cao Thanh Long đại ca, có nhảy xuống Hoàng Hà cũng chẳng rửa sạch được.
Quả nhiên, vừa nhìn thấy Khuất đội trưởng, Đấu Chiến Thắng Phật lập tức nổi trận lôi đình.
“Ngươi, lại đây cho ta!”
“Rõ!”
Khuất đội trưởng nhanh chóng chạy tới trước mặt Đấu Chiến Thắng Phật, nghiêm chỉnh cúi chào.
Đấu Chiến Thắng Phật chỉ vào người nằm dưới gầm xe, quát lớn.
“Đây là tình huống gì?” “Ban ngày ban mặt mà cũng dám ăn vạ ở Tổng bộ Tuần bộ, quả thực là vô pháp vô thiên.” “Các anh làm công tác trị an kiểu gì vậy?”
“Báo cáo!”
“Nói đi!”
“Báo cáo thủ trưởng, người này tên là Quách Xuân Sinh, tên thường gọi là Quách Lão Lục.” “Mười năm trước, vợ của Quách Lão Lục bỏ theo người khác, hắn ta chịu kích thích nên lập tức phát điên.�� “Nhưng bệnh tâm thần của hắn không phải là thường xuyên mà là gián đoạn.” “Chúng tôi đã bắt hắn không dưới hai mươi lượt, đưa vào bệnh viện tâm thần hơn mười lần, còn số lần đưa vào viện dưỡng lão thì ngay cả tôi cũng không nhớ hết.” “Thế nhưng lần nào hắn cũng trốn thoát được. Bất quá ngài yên tâm, Quách Lão Lục không đả thương người, chỉ cần uống rượu là được. Lần trước hắn còn tìm đồng chí Triệu Bằng Phi lừng danh Cẩm Thành mà ăn vạ đó, đòi được hai chai Ngũ Lương Dịch mới chịu buông tha. Chúng tôi cũng chẳng có cách nào với hắn cả!” “Thủ trưởng, xin ngài chờ một lát, tôi sẽ ra ngoài mua rượu ngay, có rượu là hắn sẽ chịu ra.”
“Mẹ kiếp!”
Đấu Chiến Thắng Phật tức điên lên, nhưng quả thực là bó tay. Chẳng lẽ lại lôi súng ra bắn Quách Lão Lục một phát?
Đúng lúc này, Lục Phi xách mấy chai rượu từ cốp xe của mình bước tới, ra hiệu cho Đấu Chiến Thắng Phật và Khuất đội trưởng giữ im lặng.
Lục Phi vặn nắp một chai rượu, nhỏ xuống đất hai giọt, dưới gầm xe lập tức có phản ứng.
“Phi Thiên Mao Đài tám mươi lăm năm?” “Cho ta, cho ta, cho ta thì ta sẽ ra ngoài!” Quách Lão Lục hô.
Mọi người vừa thấy chai rượu trong tay Lục Phi, quả nhiên là rượu Mao Đài tám mươi năm.
Không ngờ một kẻ tâm thần mà ngửi mùi lại đoán được là loại rượu gì và sản xuất năm nào, ai nấy đều dở khóc dở cười.
Lục Phi mỉm cười nói.
“Trả lời sai rồi, vậy thì không thể cho ông được.”
“Xì, không thể nào sai được!” “Thằng nhóc, mặc kệ mày là ai, đừng có lừa tao. Lão đây uống rượu lúc đó, mày còn đang bú tí mẹ!”
“Phụt… ha ha ha…”
Lần này đến cả Đấu Chiến Thắng Phật cũng không nhịn được mà bật cười phá lên.
Lục Phi nói tiếp.
“Tôi có năm loại rượu này, ông đoán đúng hết tôi sẽ cho ông tất. Nếu đoán không ra thì tự bò ra đây thì sao?”
“Không thành vấn đề! Mày mà dám gài bẫy tao, lão đây nguyền rủa mày sinh con không có hậu môn!”
“Thao!”
“Ha ha ha…”
Sau khi cười xong, Lục Phi lại vặn nắp một chai khác, rót ra hai giọt. Chưa đầy một giây, dưới gầm xe đã có đáp án.
“Kiếm Nam Xuân tám mươi lăm năm, loại nửa cân chuyên cung trong xưởng.” “Thằng nhóc, ngay cả loại rượu này mày cũng uống được, ghê gớm thật!”
“Hắc hắc, coi như ông đoán trúng rồi, tiếp theo nào.”
“Ngọa tào, Hạnh Hoa Thôn bảy mươi năm, ta muốn, ta muốn!”
“Cổ Tỉnh Cống tám mươi lăm năm, cho ta, cho ta!”
“Mẹ kiếp, dám lấy nước lã lừa tao, cút sang một bên!”
Bốn loại rượu sản xuất ở bốn nơi và niên đại khác nhau, cùng với một chai nước khoáng, Quách Lão Lục đoán không sai một chút nào, ngay cả Lục Phi cũng vô cùng kinh ngạc.
Lục Phi ngồi xổm trên mặt đất nói.
“Trả lời đúng thế này thì ông ghê gớm thật. Bất quá muốn rượu thì ông còn phải đáp ứng tôi một chuyện này.”
“Mày nói đi, mày nói đi.” Quách Lão Lục liếm môi, đã sớm nóng lòng.
“Bốn chai rượu đều ở đây, muốn uống thì phải lấy bầu rượu trên cổ ông ra đổi.” Lục Phi nói.
Quách Lão Lục do dự một lát rồi nói.
“Không được không được, bầu rượu mà cho mày rồi, lão đây lấy gì đựng rượu chứ?”
“Đồ ngốc, bầu rượu nhiều nhất cũng chỉ đựng được ba lạng, uống thẳng từ chai chẳng phải sướng hơn sao?” Lục Phi nói.
“Ơ?”
“Nói có lý đấy!”
“Được, lão đây đổi với mày.”
Quách Lão Lục dùng bàn chân dơ dáy chỉ chỉ xuống đất nói.
“Để công bằng, mày đặt rượu ở đây, tao cũng đặt bầu rượu ở đây. Tao đếm một, hai, ba, cả hai cùng lấy một lúc.”
“Được, cứ làm như ông nói.”
Vị trí Quách Lão Lục chỉ là dưới bánh xe trái phía trước. Lục Phi đặt rượu xuống, dưới gầm xe vươn ra một bàn tay bẩn thỉu, nhớp nháp, đặt xuống một chiếc bầu rượu vừa vuông vừa tròn, dính đầy dầu mỡ đến nỗi không nhìn rõ màu sắc nguyên thủy.
Quách Lão Lục ra hiệu một tiếng, hai người nhanh như chớp ra tay, mỗi người lấy thứ mình muốn.
Cầm lấy bầu rượu, Lục Phi cảm thấy phấn khích, cẩn thận cho vào túi.
Dưới gầm xe tiếng ‘ừng ực ừng ực’ vang lên liên hồi, theo sau là tiếng rên rỉ say sưa của Quách Lão Lục, cuối cùng hắn cũng chui ra khỏi gầm xe.
Khi Quách Lão Lục chui ra, hắn căn bản không thèm để ý đến ánh mắt như muốn giết người của Đấu Chiến Thắng Phật và vẻ mặt méo mó của Khuất đội trưởng, chỉ cười với Lục Phi rồi nói.
“Thằng nhóc, rượu ngon không ít đâu.” “Nói cho lão đây mày ở đâu, hôm nào lão đây mang đồ xịn đến đổi rượu uống với mày.”
Lục Phi cười ha ha nói.
“Muốn uống rượu, trưa hai ngày nữa, đợi tôi ở Vọng Giang Đình trên núi Thanh Thành.”
“Lời này thật sự?” Quách Lão Lục mừng rỡ hỏi.
“Lừa ông thì tôi sinh con không có hậu môn.” Lục Phi cười đáp.
“Ha ha ha, mày đúng là hợp tính tao! Xin cáo từ, hai ngày nữa gặp!”
Quách Lão Lục nói xong, rung đùi đắc ý, lẩm bẩm hát một điệu nhạc rồi không quay đầu lại rời đi, nào có chút gì giống kẻ tâm thần đâu chứ.
Mãi đến khi Quách Lão Lục đi khuất, Lục Phi ra hiệu cho Cao Viễn, người kia liền lặng lẽ rời đi.
Đấu Chiến Thắng Phật kéo Lục Phi lại, cười lớn nói.
“Phi đệ, chú thật lợi hại, ngay cả kẻ tâm thần cũng nghe lời chú.”
“Hắc hắc, không phải tôi lợi hại, là rượu của tôi lợi hại.”
“Thôi được rồi, đừng quên mời tôi uống rượu ha!”
Dịch phẩm này, như một cánh cửa mở ra thế giới truyện, thuộc về truyen.free.