(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1591: Hảo khẩn trương
Phóng viên Nhật Bản Okagi Ichirō không có thư mời, thế mà cứ nằng nặc đòi đi vào lối đi dành cho khách quý.
Bạch Tử Duệ ngăn cản, nhưng Okagi chẳng những không nghe theo, ngược lại còn nổi trận lôi đình.
“Đều là phóng viên, ban tổ chức của các người nên đối xử công bằng với tất cả.”
“Việc không có thư mời đâu phải lỗi của chúng tôi, mà là do các ng��ời không gửi thư mời cho chúng tôi.”
“Các người đối xử với chúng tôi như vậy là vô cùng bất công, tôi muốn phản đối!”
Bạch Tử Duệ cười khẩy nói.
“Chúng tôi là ban tổ chức đại hội lần này, chúng tôi có toàn quyền quyết định.”
“Bản thân tôi chính là Phó Tổ trưởng Ban tổ chức, anh có bất cứ khiếu nại gì thì cứ nói thẳng với tôi nhé?”
“Tôi muốn…”
“Được rồi, anh đừng nói nữa.”
“Chúng tôi sẽ không giải quyết khiếu nại của anh, mời anh rời khỏi đây.”
“Phì!”
“Ha ha ha…”
Bạch Tử Duệ vừa dứt lời, tất cả phóng viên xung quanh đều bật cười.
Okagi Ichirō nghiến chặt răng, gân xanh trên trán nổi lên từng đường, tức đến mức mặt đỏ tía tai.
“Các người đối xử với tôi bất công!”
“Tại sao họ có thư mời, còn đài truyền hình của chúng tôi lại không có?” Okagi gầm lên.
“Anh bạn, đầu óc anh có vấn đề à?”
“Ngay từ khi chuẩn bị mở màn Đại hội Đấu bảo, chúng tôi đã công bố rõ ràng rằng tất cả hoạt động thương mại và phỏng vấn truyền thông chỉ dành riêng cho người Thần Châu.”
“Các người vốn dĩ không nằm trong diện xét duyệt của chúng tôi, tôi lấy quyền gì mà phải mời các người?”
“Thật bất công!”
“Một trong những bên tham gia đấu bảo là thương nhân Nhật Bản chúng tôi, vậy thì phóng viên Nhật Bản chúng tôi đương nhiên phải có quyền phỏng vấn đưa tin.”
“Ha ha!”
“Đó chỉ là điều anh nghĩ là nên thôi.”
“Chúng tôi là ban tổ chức, chúng tôi nói không có, thì chắc chắn là không có.”
“Anh có hiểu không?”
“Tôi muốn phản đối!”
“Phản đối cũng vô ích, mời anh rời khỏi đây.”
“Bảo vệ, mau đưa cái tên thần kinh này đi chỗ khác!”
“Vâng!”
“Tôi muốn phản đối!”
“Tôi muốn phản đối…”
Chứng kiến Okagi bị kéo đi, Bạch Tử Duệ khinh thường nhổ một bãi.
“Khụ!”
“Đồ thần kinh!”
“Thật ngại quá, đã làm lãng phí thời gian quý báu của mọi người.”
“Chỉ còn mười phút nữa là đại hội sẽ bắt đầu, mời mọi người tiếp tục vào chỗ ngồi.”
Trong khu vực hậu trường phía Tây, Yoshida Ōno đang thực hiện những công đoạn chuẩn bị cuối cùng.
Lúc này, Yoshida Ōno đã thay một bộ kimono và đang tiến hành nghi thức cầu nguyện trước thần linh trước khi thi đấu.
Nghi thức xong, Yoshida nghiễm nhiên ngồi trên ghế uống trà, với vẻ tự tin, ung dung như Thái Sơn.
“Phụ thân, lát nữa con sẽ cùng người lên đài.” Yoshida Chōhei nói.
“Con đi cùng ta lên đó làm gì?”
“Thần Châu có câu: “Đánh giặc anh em thân thiết, ra trận cha con cùng chiến.””
“Con chỉ muốn ở bên cạnh phụ thân, và học hỏi người thật nhiều.”
“Hơn nữa, con muốn được chứng kiến cảnh Lục Phi thất bại thảm hại ngay trên đài.”
“Người cứ yên tâm, con nhất định sẽ không làm hỏng đại sự của người.”
Yoshida Ōno gật đầu nói.
“Coi như con cũng có chút nhiệt huyết.”
“Thôi được!”
“Lát nữa hãy cùng ta lên đài.”
“Khi lên đài, hãy chăm chú quan sát, không có mệnh lệnh của ta, con không được nói lời nào!”
“Vâng!”
Trong hậu trường không chỉ có cha con Yoshida Ōno, mà tất cả cổ đông của Yoshida cũng đều có mặt.
Thấy Yoshida Ōno ung dung tự tại như vậy, các cổ đông cuối cùng cũng yên t��m.
“Yoshida-kun!”
“Đêm nay xin nhờ cậy ngài vậy.”
Xã trưởng Hắc Phong xã, Yamazaki Ōhide nói.
“Mời Yamazaki-kun và các vị cứ yên tâm.”
“Năm xưa, đại quân Nhật Bản chúng ta đã từng tung hoành bốn phương ở nơi đây; hôm nay, ta cũng sẽ giành chiến thắng, khiến Lục Phi mất sạch cơ nghiệp, trắng tay ra về ngay tại đây.”
“Nơi này là đất lành của Nhật Bản chúng ta, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ sai sót nào.”
“Yoshida-kun!”
“Ngài ước tính, có thể giành chiến thắng trong bao nhiêu ván?” Chủ tịch công ty Matsui, Matsui Meiji hỏi.
“Thực lực của Lục Phi cũng không thể xem thường.”
“Tôi không dám đảm bảo sẽ kết thúc trận đấu trong vòng tám ván đầu, nhưng tôi có thể đảm bảo rằng chiến thắng cuối cùng nhất định sẽ thuộc về chúng ta.”
“Về điểm này, mời mọi người cứ yên tâm!”
Các cổ đông hoàn toàn yên lòng, bắt đầu chuyện trò, trêu đùa lẫn nhau.
Yoshida Ōno lấy cớ đi vệ sinh để rời khỏi hậu trường.
Tìm một góc yên tĩnh, ông lại gọi điện cho Murray một lần nữa.
Điện thoại đổ chuông, nhưng không có ai nhấc máy.
Gọi đến ba lần đều tương tự, Yoshida Ōno vốn đang thư thái, lại bỗng dưng cảm thấy có chút lo lắng.
Một bên ung dung tự tại, thì bên khu hậu trường phía Đông, Chó Con lại lo lắng đến tột độ.
Cậu ta đi đi lại lại, không ngừng xoa tay, khiến Lục Phi nhức đầu.
“Cậu bị làm sao thế?”
“Có thể yên tĩnh một lát được không?”
“Anh Phi, em, em lo lắng quá đi thôi!”
“Người đấu bảo là tôi, cậu lo lắng cái nỗi gì?”
“Tôi đã dặn cậu nhớ kỹ những con số, cậu đã nhớ hết chưa?”
“Chắc là nhớ rồi.”
“Cái gì mà 'chắc là'?”
“Nếu cậu không ổn, thì mau chóng đổi người khác đi.”
“Không cần!”
“Em làm được! Tuyệt đối không có vấn đề gì!”
“Hô…”
“Anh Phi cứ yên tâm, em đã khá hơn nhiều rồi.”
“Thời gian cũng sắp hết rồi, cậu mau đi thay quần áo đi!”
“Khoan đã!”
“Từ chiều tôi đã thấy có gì đó không ổn, mấy cô tẩu tử của cậu đâu cả rồi?”
“Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?” Lục Phi hỏi.
“Anh Phi của em ơi, giờ này rồi mà anh còn tơ tưởng đến chuyện tình cảm nam nữ ư?”
“Anh nghiêm túc một chút được không?”
“Thằng ranh!”
“Tôi hỏi cậu họ đâu cả rồi?”
“Lâu như vậy không thấy tăm hơi, lỡ xảy ra chuyện gì thì sao?”
“Anh Phi cứ yên tâm đi, chẳng có chuyện gì đâu.”
“Lát nữa anh sẽ biết thôi.” Chó Con nói.
“Rốt cuộc là chuyện gì?”
“Mấy cô tẩu tử thật sự không sao đâu, họ chỉ muốn tạo cho anh một bất ngờ thôi.”
“Bất ngờ gì?”
“Bây giờ không thể nói, lát nữa anh sẽ rõ thôi.”
Lục Phi nhìn Chó Con, bỗng nhiên véo tai cậu ta, khiến Chó Con đau điếng kêu oai oái.
“Buông, buông ra!”
“Mau buông ra đi!”
“Nói mau, họ rốt cuộc đi đâu làm gì?”
“Không nói!”
“Nói hay không?”
“Cứ không nói đấy, thì anh đánh chết em đi!”
“Bị anh đánh chết cũng còn hơn là bị các cô ấy 'tai họa' mà chết thì còn có thể giữ được chút tôn nghiêm.”
Chó Con bị trừng trị như vậy, Vương Tâm Lỗi cười đến đau cả bụng.
Thấy Lục Phi thật sự có vẻ sốt ruột, Tiểu Lỗi cũng không dám cười nữa.
“Anh Phi, anh cứ yên tâm, họ thật sự không sao đ��u.”
“Long ca nói đúng đó, mấy cô tẩu tử chỉ muốn tạo bất ngờ cho anh thôi.”
“Lát nữa anh sẽ hiểu rõ thôi.”
Đang nói, Quý Dũng chạy vào.
“Anh Phi!”
“Có chuyện gì thế?”
“Cao Phong và các thành viên của đội điều tra cũng có mặt ở đây.”
“Ngay ở hàng ghế thứ hai, vị trí giữa.”
“Tôi lo lắng họ sẽ gây rối, nên tôi báo cáo với anh một tiếng.”
“Anh xem có nên mời họ ra ngoài không?”
“Hả?”
“Hàng ghế thứ hai là vị trí chúng ta đã đặt trước, và đã phân phát cho người khác rồi, họ làm sao trà trộn vào được chứ?” Chó Con hỏi.
“Cái này còn phải nói sao, chắc chắn là có người đã nhường chỗ cho họ rồi.”
“Anh Phi, Quý Dũng lo lắng không phải là không có lý do.”
“Dù sao bây giờ vẫn chưa bắt đầu, có nên mời họ ra ngoài không?” Vương Tâm Lỗi nói.
Lục Phi xua tay nói.
“Không cần!”
“Cứ mặc kệ đi, cho dù có làm gì, họ cũng không dám quá đáng đâu.”
“Quý Dũng, tên Lưu Khoa Hàng từng đối đầu với tôi hôm trước có ở đây không?”
“Tôi đã xem qua, không thấy người đó.”
“Tổng cộng sáu người, ngoài Cao Phong ra, đều là những gương mặt lạ.”
“Được rồi, tôi biết rồi.”
“Quý Dũng, cậu đi điều tra xem chỗ ngồi của họ là do ai nhường cho.”
“Bảo Hải Long, Đại Bàng, Tiểu Phi canh chừng bọn họ thật chặt, tất cả phải nghe lệnh tôi.”
“Vâng!”
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free và sẽ không xuất hiện ở bất cứ nơi nào khác.