Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1629: Ta có chuyện muốn nói

Bức 'Bát bái chi giao' được trải ra, khiến nhóm trọng tài nghẹn họng nhìn trân trối.

Tổng trọng tài Quan Hải Sơn thậm chí còn kích động đến thất thố.

Ông lại vội mời Từ Vĩnh Lợi đến, lập tức cùng giám định bức họa khổng lồ dài hơn năm mét này.

“Màu đen không thành vấn đề!”

“Màu sắc cũng chuẩn xác!”

“Đầu bút lông hoàn toàn phù hợp phong cách của Cố Khải Chi!”

“Mười mấy ấn thưởng này đều trùng khớp.”

“Trưởng trọng tài, tôi đã so sánh bút pháp trong bài thơ đề ‘Không hầu dao’ của Lý Bạch với ‘Thượng Dương đài thiếp’.”

“Đây là Lý Bạch chân tích!”

Nghe những lời của Vương béo, Trương Diễm Hà cùng những người khác đều kích động đến máu nóng sôi sục.

Yoshida Ōno ôm ngực thở dốc từng hồi, phía hậu trường im lặng như tờ.

Toàn bộ cổ đông đều mặt mày xám ngoét, ủ rũ cụp đuôi.

Lục Phi thong thả buông cần, nhâm nhi tách trà, thưởng thức hạt dẻ được bóc vỏ, cùng Khổng Giai Kỳ vừa nói vừa cười trò chuyện.

Vẻ mặt hắn phong khinh vân đạm.

“Quan tổng, phía tôi cũng đã có kết quả.”

“Bức họa của Lục Phi tiên sinh này sử dụng quyên bạch, giống hệt của Yoshida tiên sinh.”

“Hoàn toàn phù hợp niên đại Đông Tấn.”

Khi Từ Vĩnh Lợi đưa ra đáp án cuối cùng, đầu óc hai vị trọng tài Nhật Bản như nổ tung, Yoshida Ōno da đầu tê dại, cảm thấy hô hấp cũng khó khăn.

“Yoshida, có cần tôi chuẩn bị thuốc trợ tim cấp tốc cho ông không?” Lục Phi cười ha hả hỏi.

“Hừ!”

“Ông cứ giữ lấy mà dùng, tôi không cần!”

“Hắc hắc!”

“Ông tốt nhất là không cần dùng đến, kẻo tôi lại không được chiêm ngưỡng bảo bối tiếp theo của ông.”

“Nhưng nếu ông thật sự chịu không nổi thì đừng cố gắng, chết rồi mà tiền chưa xài hết, đó mới là bi kịch lớn nhất!”

“Đây chính là danh ngôn của một diễn viên nổi tiếng Thần Châu đấy!”

“Hãy nhớ kỹ những lời này, ông sẽ hưởng lợi cả đời!”

“Lục Phi!”

“Ông đừng đắc ý, trọng tài còn chưa công bố kết quả cuối cùng đâu!” Yoshida Chōhei nói.

“Ha hả!”

“Chính vì thế, tôi mới khuyên cha ông sớm chuẩn bị tinh thần.”

“Kẻo đến lúc công bố kết quả, ông cụ chịu không nổi mà về chầu thần Amaterasu vĩ đại của các ông!”

“Lục Phi, ông dám nguyền rủa cha tôi, tôi với ông thế bất lưỡng lập!” Yoshida Chōhei rít lên.

“Ai ai, lời này tôi nghe nhiều quá rồi, chẳng có gì thú vị!”

“Hiện tại chúng ta đang đấu bảo, cái đồ vãn bối nhà anh thì cứ đứng một bên mà xem rồi học hỏi tử tế vào.”

“Chuyện của bậc trưởng bối, anh đừng có mà xía vào!”

“Ngươi……”

“Mọi người yên lặng một chút, việc giám định của chúng ta đã có kết quả rồi!”

Quan Hải Sơn vừa dứt lời, Yoshida Ōno chậm rãi đứng lên.

Đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm Quan Hải Sơn.

“Qua giám định của chúng tôi, bức ‘Bát bái chi giao’ của Lục Phi tiên sinh chính là chân tích của họa sư trứ danh Cố Khải Chi đời Đông Tấn!”

Nghe được đáp án xác nhận, Yoshida Ōno sắc mặt xanh mét, ôm ngực ngồi phịch xuống.

Ngũ quan méo mó, mặt mũi dữ tợn, trông vô cùng thống khổ.

Tuy nhiên, tất cả những điều đó không hề ảnh hưởng đến tiếng reo hò chúc mừng của khán giả.

Ngay khoảnh khắc nghe được hai chữ “chân tích”, toàn bộ hội trường lại một lần nữa sôi trào.

“Hay quá!”

“Chúng ta Thần Châu cũng có chân tích của Cố Khải Chi!”

“Lục tổng oai phong, Lục tổng tuyệt vời quá!”

Trương Diễm Hà đấm mạnh vào Cao Hạ Niên một cú, rồi cười phá lên.

“Lão Cao, ông nghe thấy không?”

“Chân tích!”

“Phá lạn Phi cũng là chân tích đấy!”

“Ha ha ha!”

“Phá lạn Phi này quả thật quá sức tưởng tượng!”

“Mọi người yên lặng một chút, còn có một điều cần nhấn mạnh!”

Hội trường đang ồn ào lại một lần nữa lặng phắc, mọi người nín thở nhìn về phía Quan Hải Sơn.

“Bức họa này là tác phẩm hoàn chỉnh ‘Bát bái chi giao’ của đại sư Cố Khải Chi, toàn bộ cuộn tranh còn nguyên vẹn, không hề hư hại.”

“Trải qua hơn một ngàn tám trăm năm mà vẫn có thể bảo tồn hoàn hảo đến vậy, thật không dễ dàng chút nào.”

“Mặt khác, điều đáng nói nhất chính là, trên bức tranh này còn có thi tiên Lý Bạch đề một bài thơ.”

“Đó chính là bài ‘Không hầu dao’ với toàn bộ chín mươi hai chữ, qua giám định, đây là chân tích của Lý Bạch!”

“Thi tiên Lý Bạch danh tiếng vang khắp bốn biển, nhưng tác phẩm thư pháp của ông ấy lại chỉ có ‘Thượng Dương đài thiếp’ lưu truyền đến nay.”

“Nhưng giờ đây, chúng ta có thể tự hào tuyên bố.”

“Ngoài ‘Thượng Dương đài thiếp’ ra, chân tích của Lý Bạch lại một lần nữa xuất hiện trên đời.”

“Hơn nữa, nó nhiều hơn ‘Thượng Dương đài thiếp’ bảy mươi mốt chữ, vượt hơn ba lần!”

“Đây là một phát hiện vĩ đại nữa của giới sưu tầm và khảo cổ Thần Châu!”

Tin tức phấn chấn lòng người này khiến cả hội trường hoan hô.

Những vị lão nhân vung tay múa chân, vỗ tay ăn mừng, hệt như những đứa trẻ ngây thơ.

Trông họ còn hưng phấn hơn cả Lục Phi, chủ nhân của ‘Bát bái chi giao’.

“Yoshida, ông có ổn không?” Lục Phi hỏi.

“Hừ!”

“Xem ra chắc cũng không tệ lắm.”

“Không hổ là người đứng đầu gia tộc Yoshida, quả nhiên có tấm lòng rộng lớn như biển cả trăm sông đổ về!”

“Hy vọng ông có thể luôn duy trì được tâm thái tốt đẹp như vậy.”

“Tiện thể nhắc ông một chút, thời gian còn lại cho ông không nhiều lắm đâu.”

“Có đồ tốt thì mau chóng đưa ra đi, ngàn vạn lần đừng tiếc nuối!”

“Phụt!”

Việc giám định ‘Bát bái chi giao’ là chân tích của Cố Khải Chi, Yoshida còn có thể miễn cưỡng chấp nhận.

Nhưng nghe Lục Phi những lời châm chọc, mỉa mai, Yoshida lại suýt chút nữa tức đến hộc máu.

Sau khi công bố kết quả giám định, tiếp theo chính là phần định giá làm người ta kích động nhất.

“Ván này, cả hai bên đều là chân tích của Cố Khải Chi, chúng ta có thể căn cứ giá của ‘Nữ sử châm đồ’ của Yoshida tiên sinh để định giá cho ‘Bát bái chi giao’!”

“‘Nữ sử châm đồ’ bị hư hại, còn ‘Bát bái chi giao’ là một cuộn hoàn chỉnh, hơn nữa bảo tồn khá hoàn hảo, lại có thêm mấy ấn thưởng của danh gia, đây cũng là một điểm cộng!”

“Đến nỗi Lý Bạch đề từ, lại càng làm tăng giá trị rất nhiều.”

“Trong ‘Thượng Dương đài thiếp’, hai mươi lăm chữ chân tích của Lý Bạch, các cơ quan có thẩm quyền và giới chuyên môn từng định giá mười hai ức Thần Châu tệ.”

“Phần đề từ của Lý Bạch trong ‘Bát bái chi giao’ có khoảng chín mươi sáu chữ, tôi cho rằng nên lấy ‘Thượng Dương đài thiếp’ làm tiêu chuẩn cơ bản, định giá vượt gấp bốn lần là tương đối thích hợp.”

“Nói cách khác, chỉ riêng đề từ của Lý Bạch nên được định giá bốn mươi tám ức Thần Châu tệ.”

“Kết hợp với toàn bộ cuộn họa, tôi đưa ra định giá cuối cùng là hai trăm bốn mươi ức Thần Châu tệ!” Holden nói.

“Tôi phản đối!”

“Tôi cho rằng định giá mà Holden tiên sinh đưa ra thật sự quá đáng.”

“Ồ?”

“Mời Kawasaki Furuyama tiên sinh cho biết, định giá của tôi quá đáng ở điểm nào?” Holden hỏi.

“Trong phạm vi các tác phẩm thi họa trên thế giới, từ trước đến nay chưa từng đạt đến mức định giá cao như vậy.”

“Ngay cả ‘Mona Lisa’ cũng chỉ xấp xỉ hai trăm ức Thần Châu tệ.”

“Mà tác phẩm hội họa của Cố Khải Chi, lại định giá cao như vậy, điều này thật sự quá đáng.”

“Mức định giá này một khi được hình thành, tất yếu sẽ khiến giới sưu tầm trên toàn thế giới chấn động.”

“Thậm chí sẽ làm náo loạn giá cả trong giới sưu tầm thế giới, đẩy giá lên điên cuồng, khi đó, hậu quả không dám tưởng tượng.” Kawasaki Furuyama nói.

Không đợi Holden mở miệng, Lục Phi đứng lên.

“Chờ một chút!”

“Tôi xin phát biểu vài lời trước!”

“Kính thưa Kawasaki Furuyama tiên sinh, lời ông vừa nói là có ý gì?”

“Ý của ông không phải là nói, cổ họa Thần Châu chúng tôi nên thấp hơn ‘Mona Lisa’ một bậc sao?”

“Bất kể trình độ tài nghệ của chúng tôi có cao siêu đến đâu, văn hóa có hưng thịnh đến mấy, đều không nên vượt qua ‘Mona Lisa’ của Da Vinci sao?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free