Các nghệ sĩ lần lượt xuất hiện trên sân khấu của buổi tiệc như thường lệ. Thế nhưng, mọi người không ngờ rằng, đại hội đấu bảo lại có thể dùng phương thức này để trình bày bảo vật. Cộng thêm sự phối hợp ảo diệu của Hình Thư Nhã, lập tức khiến cả khán phòng reo hò.

Âm nhạc dừng bặt, toàn bộ đèn trong khán phòng đột ngột tắt. Khán giả còn chưa kịp phản ứng điều gì đã xảy ra, ngay sau đó, một chùm đèn chiếu thẳng vào bức tường gạch vàng ở phía tận cùng bên phải.

Âm nhạc lại vang lên, Hình Thư Nhã với cánh tay mềm mại như ngó sen, nắm lấy một bên tấm lụa vàng óng, chậm rãi kéo sang bên trái. Ánh đèn di chuyển chậm rãi theo cánh tay Hình Thư Nhã sang trái, trên màn hình lớn lập tức hiện ra một bức tranh cuộn cổ xưa.

Bên cạnh dòng suối nhỏ trên con đường lớn, một đoàn lạc đà lữ hành từ xa đang tiến đến từ phía đông bắc. Năm sáu con lừa chất đầy hàng hóa nặng trĩu. Người đánh xe đi đầu lùa gia súc rẽ vào chỗ cây cầu, còn những phu khuân vác phía sau dùng roi ngựa thúc đoàn tiến lên.

Bên cạnh cây cầu nhỏ, một chiếc thuyền con ba ván neo đậu gần bờ cây. Mấy căn nhà nhỏ của nông dân xen kẽ, sắp xếp gọn gàng giữa những lùm cây. Trên mấy cây cổ thụ cao có bốn tổ quạ, trông giống hệt về cả cách làm tổ lẫn độ cao. Trong sân đập lúa có mấy chiếc cối đá xay, dùng để tuốt hạt khi thu hoạch vụ mùa. Lúc này chúng vẫn còn đặt yên ở đó, chưa được dùng đến. Trong chuồng có mấy con dê, bên cạnh chuồng dê dường như là một chuồng gà vịt, với một đàn gia cầm đông đúc. Thật là một bức tranh thôn quê yên bình.

Đi tiếp, hình ảnh đã chuyển sang phần kết hợp giữa nông nghiệp và thương mại.

Phía trên bên phải là một đoàn rước dâu, chậm rãi rẽ từ phía bắc đi tới. Phía sau, Tân Lang quan cưỡi một con ngựa màu đỏ tía. Phía sau con ngựa là một phu kiệu đang khiêng của hồi môn của cô dâu. Phía trước ngựa, một người đang ôm chiếc hộp đựng đồ trang điểm cho tân nương.

Phía sau đoàn rước dâu, cạnh quán trà là một trang trại đang nuôi hai con trâu. Mặc dù đoàn rước dâu náo nhiệt khắp nơi, nhưng hai con trâu vẫn thản nhiên. Chúng vẫn nhàn nhã nhai cỏ. Xa xa ngoài ruộng, lúa đang phát triển xanh tốt, nông dân thì đang tưới nước bón phân cho mạ.

Phía nam, một gia đình hai người đi ra ngoài, thuê hai con vật kéo và một phu xe, cùng một phu kiệu khiêng đồ dùng cần thiết cho họ. Họ chậm rãi đi về hướng đông nam.

Trước quán trà, trên đường phố đối diện là một khách sạn. Vì chưa bắt đầu kinh doanh sớm, nên khách sạn chậm chạp mới treo cờ mời chào khách. Khách sạn mở ở bến tàu vận chuyển hàng hóa rời nên việc kinh doanh đương nhiên rất thịnh vượng. Chỉ là khách hàng đang bận làm ăn, chưa đến giờ ăn uống.

Trên bến tàu, chủ hàng đang kiểm kê số hàng cần gửi đi. Công nhân bến tàu đang chất đống hàng hóa vừa được vận chuyển tới, chuẩn bị sắp xếp việc dỡ hàng kịp thời dựa trên khoảng cách của địa điểm vận chuyển. Một chiếc thuyền khác cũng đang dỡ hàng. Qua kẽ lá của những cây cổ thụ linh thiêng hai trăm năm tuổi, có thể nhìn thấy những cột buồm và dây thừng to lớn, chắc hẳn đó là một con thuyền lớn có trọng tải khoảng sáu bảy mươi tấn.

Giữa con đường, đoạn giữa khách sạn và quán trà, có một người đang gọi một vị thầy bói. Có lẽ muốn ông ta xem xét một việc gì đó, chuyện hôn nhân, gia đình hay làm ăn. Vị thầy bói nghe thấy có khách, bước chân nhẹ nhàng, cho thấy sự vui mừng của ông ta.

Nhìn sâu vào trong phố, chủ tiệm bánh bao cùng một thương gia gánh hàng rong đang nói chuyện. Tưởng chừng như có thể nghe được cuộc đối thoại của họ, bàn về việc ngày mai còn cần đặt mua thêm dầu, muối, tương, giấm, v.v. và khi nào sẽ thanh toán.

Tiếp đến là mấy cửa hàng với biển hiệu, rồi lại một con đường lớn trải dài về phía xa, nơi người đi đường và ngựa đang di chuyển.

Từng chút một, những khung hình đặc tả hiện ra trên màn hình lớn. Khán giả kinh ngạc, những vị lão gia hoàn toàn sửng sốt.

“Đây là, đây là ‘Thanh Minh Thượng Hà Đồ’?”

Trong khán phòng yên tĩnh, đột nhiên vang lên một tiếng thốt lên đầy kinh ngạc. Theo tiếng thốt ấy, cả khán phòng bùng nổ tiếng vỗ tay như sấm.

“Không sai!”

“Chính là ‘Thanh Minh Thượng Hà Đồ’.”

“Wow!”

“Các bạn xem, những nhân vật trong tranh vừa tĩnh vừa động, sống động như thật, dường như đã sống lại vậy.”

“Cảnh tượng thật đẹp, hình ảnh thật đồ sộ biết bao!”

Khi hình ảnh mới được trình bày một nửa, toàn bộ đèn trong khán phòng lại một lần nữa sáng bừng. Mọi người trên khán đài đấu bảo đều chăm chú dõi theo.

Mọi người kinh ngạc phát hiện, đó không phải là một bức tranh cuộn, mà là một tác phẩm ngọc điêu không thể tin nổi. Toàn bộ tác phẩm dài hơn năm mét, được ghép nối liền mạch từ bốn khối ngọc thạch nguyên bản. Tác phẩm có độ rộng không đến ba mươi centimet. Tác giả đã khéo léo tận dụng vỏ đá và hoa văn tự nhiên của ngọc thạch, chạm khắc nên bức tranh xa hoa, lộng lẫy này một cách tinh xảo đến mức khó tin.

Thấy rõ những điều này, cả khán phòng chấn động, ngay sau đó lại một lần nữa reo hò vang dội.

“Oa dựa!”

“Đây không phải họa tác, là ngọc điêu à!”

“Ngọc điêu ‘Thanh Minh Thượng Hà Đồ’! Ý tưởng thật độc đáo, kỹ thuật điêu khắc thật phi phàm! Tôi cứ tưởng đó là một bức tranh chứ!”

“Thật sự quá ghê gớm...”

Tiếng nhạc dừng lại, tấm lụa vàng óng hoàn toàn hạ xuống. Một bức ngọc điêu ‘Thanh Minh Thượng Hà Đồ’ hoàn chỉnh hiện ra trước mắt thế nhân. Cả khán phòng đứng dậy vỗ tay hoan hô.

Nhìn thấy tác phẩm này, Yoshida Ōno trong lòng khó chịu, ngứa cổ họng, có cảm giác muốn thổ huyết. Tay phải nắm chặt viên thuốc trợ tim, không ngừng run rẩy. Đôi mắt đầy tơ máu của hắn tràn ngập sự không thể tin nổi. Phía hậu trường yên tĩnh như tờ, ngay cả Yamazaki Ōhide vốn luôn nóng nảy cũng trở nên yên tĩnh. Tất cả mọi người đều hoài nghi, cảnh tượng trước mắt này rốt cuộc có phải là thật không.

Lục Phi đứng dậy đi đến trước tác phẩm ngọc điêu, quan sát một lượt từ phải sang trái, rồi cúi người bắt tay Nhạc Kỳ Phong để bày tỏ lòng cảm kích. Đây là nhiệm vụ Lục Phi giao cho Nhạc lão. Để hoàn thành tác phẩm này, Nhạc Kỳ Phong đã tỉ mỉ chọn lựa nguyên liệu ngọc, mời đến mười hai vị đại sư điêu khắc ngọc hàng đầu. Trong sáu tháng cuối cùng, tác phẩm này mới được hoàn thành và bàn giao chỉ ba ngày trước đại hội đấu bảo. Về điều này, Lục Phi vô cùng cảm kích.

Lục Phi cầm lấy micrô, lớn tiếng nói.

“Chào mọi người!”

“Tiếp theo, xin cho phép tôi giới thiệu với mọi người tác phẩm này.”

“Đầu tiên, tôi muốn cảm tạ Nhạc Kỳ Phong đại sư – người thiết kế chính của tác phẩm này. Nếu không có sự giúp đỡ hết mình của ông ấy, tác phẩm này ít nhất phải mất thêm một năm nữa mới có thể ra mắt mọi người.”

“Không chỉ riêng Nhạc lão, mà còn có mười hai vị đại sư điêu khắc ngọc hàng đầu trong nước đã dốc hết tâm huyết hợp tác, phối hợp toàn lực!”

“Tại đây, xin cho phép tôi bày tỏ lòng cảm ơn chân thành đến họ.”

“Hay quá...”

Sau tiếng vỗ tay ngừng lại, Lục Phi nói tiếp.

“Tác phẩm này nặng hơn một tấn rưỡi, được ghép lại từ bốn khối ngọc bạch dương quý giá hoàn chỉnh. Nhạc Kỳ Phong đại sư đã đích thân thiết kế, chọn lựa nguyên liệu, và dẫn dắt đội ngũ tạo hình. Việc tác phẩm có thể ra mắt mọi người chỉ trong nửa năm cuối cùng thật sự không hề dễ dàng.”

“Trong bức tranh có hơn tám trăm nhân vật, nhà cửa, thuyền bè và hơn hai ngàn con vật. Với một công trình phức tạp như vậy, mười ba vị đại sư lại có thể điêu khắc sống động như thật. Ngay cả tôi cũng cảm thấy không thể tưởng tượng.”

“Lời cảm ơn tôi sẽ không nói nhiều nữa. Tôi hiện tại chỉ muốn nói một câu.”

“Tôi phải kính cẩn nghiêng mình trước tác phẩm vĩ đại độc nhất vô nhị này.”

“Tôi phải kính trọng mười ba vị đại sư.”

“Tôi càng phải bày tỏ lòng kính trọng đối với nghệ thuật điêu khắc ngọc đã được truyền thừa hơn hai ngàn năm.”

“Loại tài nghệ này vốn là quốc bảo quý giá, sự truyền thừa này chính là một dạng văn minh.”

“Tôi hy vọng mọi người sẽ yêu ngọc điêu, yêu loại văn minh này.”

“Tôi càng hy vọng những người trẻ tuổi có thiên phú sẽ yêu thích ngọc điêu, kế thừa loại văn minh này.”

“Để phát huy trong thời hiện đại, kế thừa tinh hoa từ tiền nhân, mở đường cho thế hệ mai sau, và truyền thừa mãi mãi không ngừng!”

Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà, giữ trọn vẹn phong vị của tác phẩm gốc.