(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1652: Kích thích
Yoshida Ōno lại một lần nữa đưa ra lời thách đấu, nhưng Lục Phi chỉ khịt mũi coi thường. “Một trăm ức sao?” “Yoshida, ông không phải đang nằm mơ đấy chứ?” “Trong mắt ông, đây chỉ là một món hàng tàn nhẫn dùng để giải quyết ân oán, tranh giành hơn thua.” “Nhưng đối với các tín đồ Phật giáo, đây là vô thượng thánh vật, là báu vật vô giá.” “Nếu Lục Phi tôi tham tiền, vừa rồi tôi hoàn toàn có thể dùng xá lợi Phật đà chân thân để kiếm của ông một khoản chênh lệch khổng lồ.” “Nhưng tôi đã không làm như vậy!” “Bởi vì Lục Phi tôi có nguyên tắc.” “Nguyên tắc của tôi chính là sự tôn trọng.” “Là tôn trọng Phật đà, tôn trọng Phật giáo, và càng là tôn trọng hàng tỷ tín đồ Phật giáo.” “Thế nên, ông cứ sớm dẹp bỏ cái ý nghĩ đó đi!” “Lục Phi, trước đó chính miệng cậu nói cậu không tin Phật mà.” Yoshida Ōno nói. “Không sai!” “Tôi đích thực không tin Phật, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không tôn trọng văn hóa Phật giáo, ông hiểu không?” “Được rồi!” “Tôi không đánh bạc với cậu nữa, tôi sẽ đấu đồ cổ với cậu.” “Phía sau tôi tổng cộng có một trăm ba mươi chín món đồ cổ đã chuẩn bị, trước đó đã thua cậu bảy món.” “Số còn lại, cậu tùy ý chọn một món theo số, tôi sẽ dùng món đồ cổ cậu chỉ định để đấu với cậu, thế nào?” Yoshida Ōno nói. “Ha ha!” “Yoshida, xem ra ông thật sự sợ hãi rồi nha!” “Nhưng dù sao vẫn không được, ai mà bi��t những món đồ ở kho của ông có phải là rác rưởi không chứ?” “Lục Phi, tôi cam đoan với cậu, tất cả những gì tôi mang đến Kim Lăng đều là tuyệt thế trọng bảo.” “Cậu nhất định sẽ thích.” “Vậy cũng không được, tôi không tin ông.” “Hai món, hai món thì sao?” “Không được!” “Năm món, không thể nhiều hơn nữa.” “Yoshida, ông phiền quá đi!” “Khổ sở van xin kẻ thù như vậy, đây đâu phải phong cách làm việc của ông!” “Lục Phi, tôi không phải đang cầu xin cậu, tôi đang bàn chuyện làm ăn với cậu.” Yoshida Ōno nói. “Bàn chuyện làm ăn ư?” “Vậy được, tôi sẽ nghiêm túc bàn chuyện làm ăn này với ông.” “Ông không phải muốn đấu với tôi sao?” “Tôi có thể chiều theo ý ông.” “Những món đồ còn lại ở kho của ông, ông chọn ra một món để đấu với tôi, số còn lại toàn bộ sẽ là tiền đặt cược.” Lục Phi nói. “Lục Phi, cậu, cậu thật quá đáng.” “Cậu làm khó người khác, đúng là đê tiện vô sỉ!” Yoshida Ōno rít gào. “Làm khó người khác ư?” “Vậy ông có thể không cần ép buộc, đúng không?” “Thôi đư���c!” “Nếu ông không đồng ý, vậy mau chóng trưng bày bảo vật đi, chúng ta tiến hành ván thứ tám.” “Bạn bè của tôi đã chuẩn bị tiệc rượu chúc mừng rồi, tôi đã sốt ruột lắm rồi.” Lục Phi cười ha hả nói. “Cậu…” “Được!” “Tôi sẽ đấu với cậu!” “Nếu ván này tôi thua, tất cả bảo vật trong kho của tôi sẽ thuộc về cậu.” Oanh —— Yoshida Ōno gật đầu đồng ý, cả trường một mảnh ồ lên. Mọi người nhất trí cho rằng, Yoshida Ōno đã phát điên rồi. Chắc chắn là phát điên. Kỳ thật, lúc này Yoshida Ōno đích xác đã gần như điên loạn. Nhưng điều khiến hắn chấp nhận yêu cầu vô lý của Lục Phi không phải vì điên cuồng, mà là vì hắn thật sự sợ hãi. Đồ cổ mang đến có thể thua, trong nhà vẫn còn. Tiền thua hết, vẫn có thể kiếm lại. Tháp A Dục vương dát vàng bảy báu nếu không thể lấy lại, hắn và gia tộc của hắn sẽ sống không bằng c·hết. Uy lực của hàng tỷ tín đồ Phật giáo, chắc chắn không phải thứ hắn có thể gánh chịu. Chọc giận những người này, hắn bất cứ lúc nào cũng có khả năng c·hết không có chỗ chôn. Thế nên, Yoshida Ōno đã không còn đường lui nào cả. Điều hắn nghĩ lúc này không phải ân oán giữa hắn và Lục Phi, cũng không phải việc có thể giành chiến thắng cuối cùng hay không. Trong đầu hắn lúc này chỉ có một điều, đó là bằng mọi giá phải thắng lại bảo tháp. “Yoshida, ông cần phải nghĩ kỹ.” “Ván này nếu ông thua nữa, tất cả bảo vật của ông đã có thể đều là của tôi rồi đấy.” “Nói cách khác, cuộc đấu bảo đêm nay của chúng ta có thể kết thúc sớm hơn dự kiến.” Lục Phi nói. “Muốn kết thúc sớm thì trước hết hãy thắng ván này của tôi đã.” “Lục Phi, Yoshida tôi làm việc tuyệt đối không đổi ý, chúng ta lập tức ký hợp đồng.” “Khoan đã!” “Ký hợp đồng không thành vấn đề, nhưng còn một việc tôi cần phải nói rõ.” “Chuyện gì?” “Sau khi hợp đồng ký kết, ông cần phải đồng ý cho người của tôi và người của ông cùng nhau giám sát những món đồ còn lại.” “Vạn nhất các ông di chuyển đồ vật hoặc cố ý làm hư hại, tôi có khóc cũng chẳng có chỗ nào mà khóc đâu.” Lục Phi nói. “Chuyện đó không thể nào.” “Cậu yên tâm, Yoshida Ōno tôi nói được làm được.” “Tôi không tin ông.” “Không đồng ý đúng không?” “Vậy được, coi như thỏa thuận vừa rồi của chúng ta là vô hiệu.” “Ván thứ tám, mời ông trưng bày bảo vật.” “Lục Phi, cậu đê tiện!” “Sai!” “Ông là kẻ tiểu nhân, tôi cần phải canh phòng nghiêm ngặt kẻ tiểu nhân để tránh những tổn thất không đáng có.” Yoshida Ōno cắn môi nói. “Được!” “Tôi đồng ý với cậu!” “Thư ký, soạn thảo hợp đồng, tôi muốn ký hợp đồng với Lục Phi.” Sau khi thư ký soạn xong hợp đồng, Yoshida Ōno thở phì phì rồi lại quay về chỗ ngồi. Trương Diễm Hà vẫy tay lia lịa về phía Lục Phi, Lục Phi rời khỏi đài đấu bảo, tiến lại gần. “Làm gì?” “Phi khùng, cậu điên rồi sao?” “Cậu có biết ván này Yoshida sẽ dùng bảo bối gì không?” “Cậu dựa vào đâu mà dám chắc mình nhất định thắng hắn chứ?” Trương Diễm Hà nói. “Tôi đâu có nắm chắc đâu?” “Đây chẳng phải là đánh cược sao?” “Dùng một tòa bảo tháp đổi lấy hơn một trăm món trọng bảo, kích thích biết bao chứ?” Lục Phi nói. “Kích thích cái nỗi gì!” “Tháp A Dục vương dát vàng bảy báu kia chính là đại bảo bối, nếu Yoshida có thứ gì giá trị hơn bảo tháp thì sao có thể giữ lại đến bây giờ?” “Cậu bị lừa rồi.” “Những món còn lại của hắn chắc chắn đều là đồ bỏ đi.” “Tranh thủ bây giờ còn chưa ký hợp đồng, cậu mau đổi ý đi, không ai cười cậu đâu.” Phó Ngọc Lương nói. “Vô nghĩa!” “Tôi đường đường là một đấng nam nhi, lời đã nói ra sao có thể đổi ý?” “Các ông không cần lo lắng cho tôi, đêm nay vận may của tôi không tệ, tôi có dự cảm, ván này vẫn có thể thắng.” “Này này, cậu nghĩ kỹ lại đi, đây không phải lúc để xúc động đâu!” “Thôi đừng nghĩ nữa, cứ quyết định vậy đi. Lát nữa, dù kết quả thế nào, tan cuộc tôi mời mọi người uống rượu ha!” Trên đường quay lại, Lục Phi lại bị Tuệ Hiền đại sư ngăn lại. “A di đà Phật!” “Lục thí chủ……” “Dừng lại!” “Tôi biết ông muốn nói gì rồi.” “Đây là chuyện riêng của tôi, tôi biết phải làm thế nào.” “Cáo từ!” Hợp đồng đã soạn thảo xong, Lục Phi xem qua và tỏ ra khá hài lòng. “Lục Phi, chúng ta lập tức ký hợp đồng đi!” Yoshida Ōno nói. “Đừng vội.” “Trước khi ký hợp đồng, người của tôi cần phải vào canh giữ kho của ông.” “Sau khi ký xong, tôi sẽ đi cùng ông.” “Không được!” “Tôi sợ cậu đánh tráo con tin.” “Cần phải đi ngay bây giờ!” “Được!” “Đi thì đi!” Yoshida Ōno đi ở phía trước, Lục Phi gọi hai vị đại thiếu, rồi đưa mắt ra hiệu cho Phùng Triết béo (Thiên Bảo), Hải Long và hai người nữa. Sáu vị tiểu huynh đệ cùng nhau đi theo. Đến nhà kho, mấy chục nhân viên an ninh của Yoshida trừng mắt giận dữ nhìn, nhưng nhóm Lục Phi hoàn toàn không để ý tới. Lục Phi tự mình kiểm tra hơn một trăm chiếc rương, xác định không có dấu vết bị cạy mở tạm thời lúc này mới hài lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết, nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.