(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1730: Có người tìm
Lục Phi vẫy tay, hai vị đại thiếu liền đặt bốn chiếc hộp gấm vững vàng lên bàn trà.
Lục Phi đứng lên, nhìn Trần Vân Phi, khẽ mỉm cười nói: “Lão gia tử, nếu con mang vàng bạc châu báu, nhà cửa, xe cộ đến, e là ngài lại mắng con mất.” “Hôm nay, con mang đến mấy món đồ hiếm lạ.”
Lục Phi vừa nói, vừa mở chiếc hộp gấm hình chữ nhật đầu tiên. Nhấc tấm v���i đỏ phủ bên trên, mọi người lập tức hít hà một tiếng. “Lão gia tử, chú Trần, dì, đây là một cặp nhân sâm hoang dã Trường Bạch sơn, có niên đại hơn tám trăm năm.”
Lục Phi vừa báo ra niên đại, cả phòng ồ lên— mọi người đều kinh ngạc tột độ. Nhìn biểu cảm kinh ngạc của mọi người, Trần Vân Phi cười ha hả nói: “Mọi người đừng có mà ngạc nhiên đến thế.” “Thứ này người khác hiếm khi thấy, nhưng thằng nhóc này thì chắc chắn không thiếu đâu.” “Có gì mà phải lạ chứ.”
Lục Phi trợn mắt trắng dã nói: “Lão gia tử, ngài có biết việc không đấy?” “Cây nhân sâm hoang dã lâu năm như thế này thật sự cực kỳ quý hiếm đấy ạ!” “Con đã mang đầy đủ thành ý như thế, vậy mà ngài lại bảo nó chẳng đáng một xu.” “Ngài mà cứ nói thế này thì không hay đâu nhé.”
“Ha ha ha…” “Thôi bớt nói linh tinh đi, còn gì nữa thì lấy ra đây cho lão tử mở mang tầm mắt xem nào.”
“Được rồi!” Lục Phi vừa nói, vừa mở chiếc hộp gấm thứ hai. “Lão gia tử, thứ này đúng là một báu vật lớn đấy.” “Linh chi thịt c���c phẩm tinh khiết, cũng chính là Thái Tuế trong truyền thuyết.” “Trước đây con đã lấy cho ngài một ít rồi, lần này con mang đến năm ký lận đó.” “Đủ thành ý chưa ạ?”
Lục Phi vừa nói xong, mọi người lập tức trợn tròn mắt. Ngay cả Phan Tinh Châu cũng phải đứng dậy. “Đây chính là Thái Tuế trong truyền thuyết ư?” “Nhìn qua cứ như một khối đá vậy!” “Thứ này có tác dụng gì vậy?” Phan Tinh Châu hỏi. “Linh chi thịt là một cực phẩm thiên tài địa bảo.” “Nếu dùng nó làm chất dẫn thuốc, hiệu quả có thể tăng lên gấp mấy lần.”
“Dùng linh chi thịt ngâm rượu, chẳng những có thể kéo dài tuổi thọ, mà còn có tác dụng chống lão hóa.” “Loại linh chi thịt cực phẩm này, người bình thường dù có ôm vàng ôm bạc cũng chưa chắc mua được đâu.” Lục Phi nói.
“Ha hả!” “Thằng nhóc cậu nói thì khéo đấy, nhưng đừng tưởng lão tử không biết, thứ này chỗ cậu nhiều như quân Nguyên ấy chứ.” “Đối với cậu mà nói, thì nó chẳng đáng là gì cả.” Trần Vân Phi nói.
“Phụt!” Lục Phi thiếu chút nữa thì tức đến hộc máu. “Lão gia tử, hôm nay con đến đây chính là để cầu hôn.” “Ngài luôn miệng vạch mặt con trước mặt mọi người như thế có được không ạ?” “Hay là ngài muốn con khám tổng quát toàn thân cho ngài rồi?”
Lục Phi vừa thốt ra lời này, tất cả mọi người có mặt đều đồng loạt rùng mình. Ngay cả Phan Tinh Châu cũng phải nhíu mày. Trần Vân Phi là người có thân phận như thế nào chứ? Nhìn khắp toàn bộ Thần Châu, có ai nhìn thấy lão nhân gia ông ấy mà không cung cung kính kính cơ chứ? Vậy mà Lục Phi lại dám trước mặt mọi người mà chất vấn lão gia tử, có phải thằng nhóc này điên rồi không? Nếu lão nhân gia mà nổi giận trách tội, thì cậu còn mong cầu hôn được nữa ư? Nói mơ đi!
Mọi người đều thay Lục Phi lo lắng, nhưng Trần Vân Phi thì lại cười ha hả. “Ha ha ha!” “Đừng có giở trò vô ích với lão tử, mau đem hết của tốt ra đây.” “Cậu đấy, xem như cậu lợi hại.” “Con sẽ cho ngài xem một báu vật lớn.” “Thứ này con dám cam đoan, toàn thế giới cũng không tìm thấy cái thứ hai đâu.”
Mở chiếc hộp gấm thứ ba, bên trong là một bông hoa khô héo màu vàng. “Lão gia tử, ngài xem qua đi, đây là thiên sơn tuyết liên hoa có niên đại sáu trăm năm đó.” “Năm đó Lão Phật gia Từ Hi cũng chưa từng thấy cây lớn đến thế này đâu.” “Thế nào, đủ thành ý chưa ạ?”
Lục Phi vừa nói xong, thím hai của Trần Hương là Lam Á Như liền hưng phấn lên. “Bố, đây chính là một bảo bối quý giá đó.” “Năm trước con dâu nhà họ Trương khó sinh xuất huyết nhiều, sau ca phẫu thuật, lão Tiết đã kê một phương thuốc tẩm bổ có dùng tuyết liên làm vị thuốc phụ.” “Nhà họ Trương vì tìm được tuyết liên có niên đại cao hơn một chút mà đã lật tung khắp các tiệm thuốc ở Thần Châu.” “Cuối cùng, chỉ có tiệm Đồng Tế Đường tìm được năm gram tuyết liên chưa đến ba mươi năm tuổi.” “Chỉ năm gram hoa đó mà nhà họ Trương đã phải bỏ ra năm mươi vạn, ấy là người ta vẫn nén đau mà bán vì nể mặt nhà họ Trương đấy.”
“Cây tuyết liên của Tiểu Phi này có niên đại hơn sáu trăm năm, tuyệt đối là một báu vật cực kỳ quý giá.” Trần Vân Phi cười cười nói: “Đây là thứ phụ nữ dùng, chẳng có tác dụng gì đối với ta.”
“Phụt!” “Lão gia tử, mấy ngày không gặp, ngài nóng tính lại quá đà rồi đấy!” “Nào nào, để con châm cho ngài hai kim đã rồi chúng ta nói chuyện tiếp.”
“Cút đi!” “Lão tử không bệnh!” “Không được, có bệnh hay không ngài nói không được đâu.” “Để con xem một chút cho ngài.” “Thằng nhóc con, mày muốn tạo phản có phải không?” “Hắc hắc!” “Nhưng mà tất cả là do ngài ép con đó.” “Con hỏi lại ngài một lần, món quà này của con thế nào ạ?”
“Tốt, tốt lắm!” “Lão tử đâu có nói không tốt đâu!” “Ha hả!” “Thế này thì cũng tàm tạm rồi.”
Cả phòng nhìn chằm chằm hai người này nói đùa, nhất thời đồng loạt ngây ngốc. Người kinh ngạc nhất chính là anh em nhà họ Trần. Ngay cả bọn họ cũng không biết, từ khi nào Lục Phi và lão gia tử lại thân mật khăng khít đến thế.
Sau khi đùa giỡn xong, Lục Phi mở chiếc hộp cuối cùng ra. Bên trong là lá trà Lục Phi chuẩn bị cho lão gia tử. Hai bánh trà Phổ Nhĩ lâu năm và hai gói trà Ô Long Đống Đỉnh loại thượng hạng của nhà họ Lưu. Lần này không đợi Lục Phi nói chuyện, Trần Vân Phi đã vịn xe lăn đứng dậy. Thu lại nụ cười, lão gia tử lộ vẻ mặt nghiêm túc: “Thằng nhóc, lão tử muốn không phải là lễ vật, mà chính là con người cậu.” “Lão tử đã sống hơn một trăm tuổi, chỉ có một đứa cháu gái như Hương nhi thôi.” “Những thứ khác đối với ta mà nói đều không quan trọng, quan trọng là cậu phải đối xử tốt với Hương nhi.” “Cậu hiểu chưa?”
Lục Phi đích thân đỡ Trần Vân Phi ngồi xuống, cười ha hả nói: “Điều này không cần ngài dặn dò đâu, tự khắc con sẽ đối xử tốt với Hương nhi.” “Hơn nữa, nếu ngài không hiểu rõ con, cũng không thể phó thác Hương nhi cho con được, phải không ạ?” “À, phải rồi!” “Trước đừng nói chuyện này vội, những thủ tục cần thiết vẫn phải tiếp tục chứ.” “Tổng giám đốc Phan, làm phiền ngài rồi.”
Nhận được cái nháy mắt của Lục Phi, Phan Tinh Châu đứng hình. Phan Tinh Châu nghĩ thầm, vì để cầu hôn giúp cậu, tôi đã ở nhà tập luyện mấy ngày liền. Còn chưa đợi tôi mở lời đâu, cậu với Trần lão đã sớm ăn ý với nhau rồi. Sớm biết thế này, tự cậu đến có phải tốt hơn không? Hà tất phải làm điều thừa đâu? Mặc dù bực bội thì bực bội, nhưng các hình thức cần thiết vẫn phải tiếp tục.
Phan Tinh Châu kéo Lục Thiên Hào đứng dậy, cúi chào lão gia tử rồi nói: “Trần lão, hôm nay chúng tôi được Lục Phi ủy thác, đến đây…”
“Báo cáo!” Phan Tinh Châu nói đến nửa chừng, Vương Ngũ xông vào. “Chuyện gì?” “Báo cáo, bên ngoài có người tìm Lục Phi.” “Ồ?” “Ngũ ca, ai tìm tôi vậy?” “Cái này… tôi chưa từng gặp, là một quý bà.” “Cô ấy nói có chuyện gấp muốn gặp cậu, cậu cứ ra ngoài xem sao đi!” “Được!” “Tổng giám đốc Phan, ngài đợi một lát, tôi ra ngoài xem thử một chút.”
Theo Vương Ngũ đi ra sân, Lục Phi vừa đi vừa hỏi: “Cô ấy nói có chuyện gì tìm tôi?” “Chỉ nói là có việc gấp thôi.” “Là phụ nữ thế nào?” “Chưa từng gặp, khoảng hơn bốn mươi tuổi, trông rất có khí chất.” “Dì Khổng ư?” “Đương nhiên không phải, tôi đã nói là chưa từng gặp mà.” “Chà ——” “Vậy là ai chứ?” “Thằng nhóc cậu đừng có hỏi nhiều, ra ngoài nhìn xem thì chẳng phải sẽ biết sao?” “Nhưng mà, tôi phải cảnh cáo cậu đấy.” “Hôm nay là ngày trọng đại cậu cầu hôn, ngàn vạn lần đừng để gặp rắc rối đấy nhé.” “Nếu không, với tính tình của lão gia tử, thì cậu sẽ khó mà yên ổn đâu.”
Bản dịch này được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.