(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1741: Giải thích
Khi triều Nguyên sụp đổ, năm gia tộc lớn mạnh ở bên ngoài cũng hoàn toàn mất liên lạc. Không chịu sự thống trị của triều Nguyên, năm gia tộc này càng ra sức bành trướng lãnh địa, mở rộng thế lực của riêng mình. Đồng thời, nhằm thu thập đủ năm thanh Thất Tinh đao, các gia tộc này liên tục tranh giành lẫn nhau.
Hơn một trăm năm sau, hai trong số đó bị ba gia tộc còn lại tiêu diệt, Tiêu gia chúng ta là bên hưởng lợi lớn nhất. Thế nhưng, đáng tiếc là hai thanh Thất Tinh đao của hai gia tộc kia lại hoàn toàn biến mất. Trong hơn hai trăm năm tiếp theo, cuộc chiến giữa ba gia tộc đạt đến đỉnh điểm gay cấn. Vì lẽ đó, cả ba gia tộc đều phải trả một cái giá vô cùng đắt.
Hơn ba trăm năm trước, các gia chủ của ba gia tộc quyết định tạm thời án binh bất động để bảo toàn thực lực. Ba gia tộc từ đó phân tán lực lượng và tạm thời ngừng chiến. Tiêu gia chúng ta nhiều đời chỉ kết hôn với người Hán ở Thần Châu, nên chúng tôi mang huyết mạch Hán tộc chính thống. Khi phân chia địa bàn, chúng tôi đã chọn vùng đất cằn cỗi nhất ở Châu Á. Nhờ vậy, hai gia tộc còn lại cũng có thể yên tâm hơn.
Sau gần ba trăm năm khổ tâm kinh doanh, hiện tại ba gia tộc chúng ta đều đã trở thành những thế lực đứng đầu. Thế nhưng, ba gia tộc vẫn không từ bỏ mục tiêu to lớn là thu thập đủ năm thanh Thất Tinh đao.
"Mẹ, rốt cuộc ba gia tộc các người có thực lực và tài lực lớn đến mức nào?" Lục Phi hỏi.
"Trên thế giới này, thực lực và tài lực vĩnh viễn bổ trợ lẫn nhau. Chiến tranh, chính quyền, giao dịch, v.v., đều không thể tách rời khỏi tiền bạc. Nguồn gốc mọi thế lực của ba gia tộc chúng ta, nói trắng ra, chỉ gói gọn trong một chữ 'tiền'. Từ hơn ba trăm năm trước, ba gia tộc chúng ta đã bắt đầu kinh doanh các tuyến đường thương mại đường bộ. Trong cả Thế chiến I và Thế chiến II, khi toàn thế giới đều rơi vào hỗn loạn, chúng ta chẳng những không bị ảnh hưởng mà ngược lại còn tiến thêm một bước về thực lực. Có thể nói, chúng ta đã phát triển và lớn mạnh sớm hơn rất nhiều so với đại đa số các quốc gia. Vậy nên, việc chúng ta có được thành tựu như ngày hôm nay là lẽ đương nhiên." Tiêu Đình Phương nói.
"Mẹ, mẹ có thể nói cho con biết Tiêu gia mình rốt cuộc có bao nhiêu tiền không?"
Lão mẹ khẽ mỉm cười nói.
"Tiền bạc đối với chúng ta mà nói, chỉ là một con số. Mẹ không rõ nên diễn tả khái niệm cụ thể đó cho con thế nào, con chỉ cần biết rằng, 500 tập đoàn lớn nhất thế giới mà con biết, cùng với hầu hết các hoạt động kinh doanh sinh lời, không ít thì nhiều đều có sự tham gia của ba gia tộc chúng ta. Trong đó, bao gồm cả rất nhiều tài sản quốc gia. Cũng chính vì lẽ đó, Wade mới có thể thỏa mãn yêu cầu của con, mang báu vật trấn viện của bảo tàng ra để giao dịch với con."
"Tê––"
Lục Phi nghe vậy, hít hà một hơi.
"Mẹ, đúng như mẹ nói, với tài lực hiện tại của con, đứng trước các mẹ căn bản chẳng đáng nhắc tới ư?"
"Ha hả!"
"Đứa ngốc, dù con kinh doanh không tệ, nhưng một mình con làm sao có thể sánh bằng nội tình mấy trăm năm của ba gia tộc chúng ta được! Không phải mẹ muốn làm con nản lòng, nhưng với thực lực hiện tại của con, con không thể so sánh với bất kỳ gia tộc nào trong ba nhà chúng ta đâu. Tuy nhiên con không cần lo lắng. Con là con trai của mẹ, là đứa con trai duy nhất của mẹ, mọi thứ của Tiêu gia, tương lai đều là của con." Tiêu Đình Phương nói.
"Mẹ, tạm thời đừng nói chuyện này, con không hiểu, các mẹ giàu có như vậy, tại sao vẫn khăng khăng không bỏ qua kho báu mà quân Mông Cổ đã cướp được khi chinh phạt Tây phương? Tranh giành gay g��t suốt bao nhiêu năm như vậy, liệu có đáng không?" Lục Phi hỏi.
"Tài sản thu được từ cuộc Tây chinh đó vượt xa mọi sự tưởng tượng của mọi người. Trong đó không chỉ có vàng bạc châu báu, mà còn có những bảo vật quý giá từ các nền văn minh khắp thế giới. Trong nền văn minh phương Tây, từng xuất hiện rất nhiều thánh vật liên quan đến tín ngưỡng. Nhưng hiện tại, đại đa số những bảo vật đó đều đã biến mất tăm hơi. Chúng ta phỏng đoán, những bảo vật đó rất có thể đang nằm ngay trong kho báu Tây chinh, đây mới là điểm mấu chốt. Có được những bảo vật này, không chỉ là tiền tài, mà còn là quyền chúa tể tín ngưỡng của hàng tỷ người phương Tây. Đây chính là quyền lực. Với những quyền lực này, chúng ta có thể củng cố thực lực của mình đến mức tối đa, từ đó đứng vững ở vị thế bất bại. Nếu không, sớm muộn gì cũng sẽ bị các gia tộc khác thôn tính. Đây là quy luật cá lớn nuốt cá bé, một đạo lý muôn thuở không đổi."
Lục Phi nghe vậy, âm thầm gật đầu. Lời lão mẹ nói không hẹn mà trùng khớp với suy đoán của c���u, xem ra những thánh vật cự bảo đó rất có thể nằm trong kho báu Tây chinh.
Châm một điếu thuốc, hít sâu một hơi, Lục Phi tiếp tục hỏi.
"Từ rất lâu trước đây, gia tộc mình đã chiếm giữ Australia rồi sao?"
"Đúng vậy! Hơn hai trăm năm trước, Tiêu gia đã tìm được một hòn đảo nhỏ ở Australia. Sau hơn hai trăm năm xây dựng và kinh doanh, giờ đây đó chính là căn cứ địa của Tiêu gia chúng ta."
"Vậy mẹ vì sao lại đến Cẩm Thành? Và vì sao lại kết duyên với bố Lục rồi có chúng con chứ?"
Nói đến đây, ánh mắt lão mẹ thoáng hiện lên một tia tàn nhẫn đến đáng sợ.
"Hai mươi lăm năm trước, mẹ cùng hai cậu và ông ngoại con đi Nhật Bản công tác. Trong nội bộ chúng ta xuất hiện kẻ phản bội, đã hạ kịch độc vào thức ăn. May mắn hôm đó mẹ cãi nhau với ông ngoại con nên không ăn cơm, nhờ vậy thoát nạn. Hai cậu con đã chết ngay tại chỗ. Kẻ địch bất ngờ ra tay, người nhà đã liều mạng bảo vệ và đưa mẹ trốn thoát, sau đó sắp xếp cho mẹ lén đến Đông Bắc. Năm đó mẹ mới mười bảy tuổi, một mình đến Đông Bắc và được cha m��� của Long Vân cưu mang. Mẹ ở đó một tháng, gia đình Long Vân đã chăm sóc mẹ rất chu đáo. Đáng tiếc, lúc ấy mẹ không rõ tình hình trong gia đình, lại càng không dám liên lạc về. Lại lo lắng kẻ địch sẽ dò ra tung tích và ra tay với mẹ ở Đông Bắc, trải qua nhiều gian nan, mẹ mới đến được Cẩm Thành. Đến Cẩm Thành, mẹ không nơi nương tựa, không một xu dính túi. Khi cùng đường, chính ông nội con đã cưu mang mẹ. Năm sau đó, mẹ kết hôn với Lục Thiên Lân, rồi sinh ra con và tiểu muội. Bố con đối xử với mẹ rất tốt. Những năm tháng chúng ta ở bên nhau, là những ngày vui vẻ nhất trong cuộc đời mẹ. Mẹ thậm chí đã quyết định, cả đời này sẽ ở lại Cẩm Thành, chăm lo cho gia đình, nhìn con và tiểu muội trưởng thành, lập gia đình và sống một cuộc sống bình thường. Nhưng không được như ý muốn, vào năm con bảy tuổi, người nhà đột nhiên tìm đến Cẩm Thành. Khi đó mẹ mới biết được, ông ngoại con vẫn chưa chết, mà là được một vị hòa thượng ở Nhật Bản dùng dược liệu đặc biệt để áp chế độc tố. Ông ngoại con đã tìm mẹ suốt tám năm, và muốn mẹ về nhà. Lúc ấy mẹ chỉ muốn ở bên các con, nên đã không đồng ý. Kết quả, ngay ngày hôm sau họ đã mang tiểu muội đi. Nếu mẹ không đồng ý trở về, con và cả Lục gia đều có khả năng gánh chịu tai họa diệt vong. Mẹ không dám để các con mạo hiểm, nên đành phải bỏ đi không một lời từ biệt. Mẹ cũng rất đau lòng, nhưng mẹ không còn cách nào khác!"
Nói đến đây, nước mắt lão mẹ rơi như mưa. Lục Phi ngồi sang bên cạnh, ôm lão mẹ vào lòng và an ủi.
"Mẹ, con không trách mẹ. Ngay từ khi đọc bức thư mẹ để lại, con đã biết mẹ nhất định có nỗi khổ riêng. Chỉ là con không rõ, tại sao lúc ấy họ lại muốn mang tiểu muội đi, chứ không phải con? Dù sao con cũng là con trai mà!"
Lão mẹ lau nước mắt nói.
"Đúng là con trai, nhưng dù sao con cũng mang họ khác. Hơn nữa, khi đó con đã bảy tuổi, muốn con quên đi tất cả và bắt đầu cuộc sống mới là điều căn bản không thể. Tiểu muội mới bốn tuổi rưỡi, ký ức vẫn còn rất mơ hồ, việc thay đổi cuộc sống của con bé sẽ đơn giản hơn nhiều so với việc kiểm soát con."
Bản văn này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.