Cầu xin khổ sở gần một tháng, dùng đủ mọi cách xoay sở tiền chuộc. Mấy ngày nay, Asura vắt kiệt óc, cả người trông như già đi cả chục tuổi.

Nhưng tuyệt đối không ngờ, mình lại giẫm chân vào cái bẫy sâu vạn trượng do Lục Phi giăng ra, Asura nhất thời tuyệt vọng không thiết sống nữa. Lại nhìn thấy vẻ mặt đắc ý của Lục Phi, đại sư trụ trì chùa Đại Bồ Đề, Asura, thẹn quá hóa giận.

“Lục Phi tiên sinh, lão nạp vô cùng tôn trọng ngài, nhưng ngài làm như vậy thật sự quá không đúng đắn đi!”

“Kim quan, ngân quách và tháp A Dục vương là một bộ phận không thể tách rời, ngài cần phải trả lại cho ta cùng lúc.”

Lục Phi cười ha hả nói.

“Đó là ông tự cho là vậy thôi.”

“Trong hợp đồng của chúng ta viết rất rõ ràng, tôi bán cũng chỉ là tháp A Dục vương.”

“Trước khi ký hợp đồng, đại sư đã tự mình xem xét, chính miệng ngài thừa nhận đây chính là bảo vật trấn giữ của chùa các ông, tháp A Dục vương.”

“Bây giờ tôi đã châu về Hợp Phố, tiền nong đã thanh toán xong xuôi, tôi làm như vậy thì có gì sai trái đâu?”

“Lục Phi, ông đây là cưỡng từ đoạt lý!”

“Ông cố tình tách kim quan, ngân quách khỏi nơi thờ phụng bảo tháp, chẳng lẽ không sợ Phật tổ trách tội, bị trời phạt hay sao?”

“Ha hả!”

“Ông coi tháp A Dục vương như công cụ kiếm tiền, xem ra tội của ông còn lớn hơn nhiều! Ông còn không sợ, tôi sợ quái gì!”

“Ông…”

“Lục Phi, tôi hỏi lại ông một lần nữa, rốt cuộc ông có trả lại kim quan, ngân quách và xá lợi tử hay không?”

“Ai ai, đại sư, ngài là người tu hành mà!”

“Tính tình nóng nảy như vậy thật sự không tốt.”

“Tôi nói rõ cho ông biết, kim quan, ngân quách tôi thích, tôi tuyệt đối sẽ không bán lại đâu.”

“Hợp đồng đã rõ ràng, không phục thì ông cứ kiện tôi. Nếu ông thắng được, tôi sẽ lập tức trả lại cho ông.”

“Nhưng nếu ông thắng không được, thì xin lỗi nhé.” Lục Phi nói.

Asura tức đến tái mét mặt, trừng mắt nhìn Lục Phi.

“Lục Phi, ông thật vô sỉ!”

“Hắc hắc!”

“Cảm ơn lời khen.”

“Phì!”

“Lục Phi, bây giờ chúng ta hãy nói chuyện thẳng thắn. Ông muốn thế nào thì mới bằng lòng trả lại kim quan, ngân quách và xá lợi tử?”

Lục Phi cười cười, chậm rãi giơ ngón cái lên.

“Vừa rồi cãi cọ ầm ĩ cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì. Những lời này của ông mới đúng trọng tâm đấy.”

“Vậy thì thế này đi!”

“Kim quan, ngân quách tôi có thể bán lại cho ông với giá năm mươi tỷ đô la.”

“Còn về xá lợi tử thì ông đừng nghĩ ngợi gì nữa.”

“Tôi đã hứa với các huynh đệ của mình, sẽ chia đều cho mọi người.”

“Cái gì?”

“Chia đều?”

“Các ông lại coi xá lợi tử như đồ chơi mà chia chác sao?”

“Thế nào?”

“Không được à?”

“Lục Phi, ông sẽ gặp báo ứng!”

“Ha hả!”

“Đó là thứ tôi đã thắng về một cách quang minh chính đại, tôi muốn xử lý thế nào thì xử lý, không cần đại sư bận tâm.”

“Bất quá, tôi có thể cho ông một lời khuyên.”

“Ảnh cốt và cảm ứng xá lợi vốn dĩ đều là đồ giả.”

“Ông cứ mua kim quan, ngân quách về, rồi chế tác thêm vài viên xá lợi tử nữa, thì ai mà phát hiện ra được chứ?”

“Cứ như vậy, ngài chẳng những có thể lừa dối thành công, lại còn tiết kiệm được một khoản tiền lớn, sao lại không làm chứ?”

Nghe Lục Phi nói xong, cả đoàn tùy tùng của Asura hận đến nghiến răng nghiến lợi. Bản thân Asura thì tức đến muốn hộc máu.

“Được lắm, được lắm.”

“Xem ra Lục tiên sinh cố tình đối đầu với toàn bộ đệ tử Phật môn trên thiên hạ rồi.”

“Vậy chúng ta cứ chờ xem.”

“Người đâu, đưa bảo tháp lên xe, chúng ta đi!”

Asura giận đến choáng váng cả đầu óc, đang chuẩn bị rời đi thì phía sau lại vọng đến tiếng Lục Phi.

“Đại sư, tôi thông báo cho ông một chút.”

“Ba tháng nữa, tôi có một lô vàng bạc chuẩn bị nấu chảy để chế tạo trang sức.”

“Đến lúc đó nếu ông không đến giao dịch kim quan, ngân quách, thì sẽ không còn cơ hội đâu nhé?”

“Hừ!”

“Chúng ta đi!”

“Khoan đã.”

“Lục Phi, ông còn muốn nói gì nữa?” Asura trợn mắt, giận dữ quát lớn.

Lục Phi cười ha hả đi đến trước mặt Asura, nhỏ giọng thì thầm.

“Lão già này, ông tốt nhất nên an phận một chút.”

“Lục Phi, ông muốn làm gì?”

“Ha hả!”

“Các tín đồ thân mến của các ông chỉ biết các ông đã cho Yoshida Ōno thuê bảo tháp để đến Kim Lăng tham gia đấu bảo, nhưng lại không hề biết nội tình cụ thể.”

“Càng không biết cụ thể lợi ích giao dịch giữa các ông là gì phải không?”

“Và họ cũng không biết, cuộc giao dịch giữa hai bên các ông là do Thomas Murray đứng ra dàn xếp phải không?”

Nghe vậy, Asura sợ đến hồn bay phách lạc.

“Ông, ông nói hươu nói vượn.”

“Tôi căn bản không quen biết người nhà Thomas nào cả!”

“Lão già này, tôi đã nói ra thì ắt có chứng cứ xác thực.”

“Nếu không, ông nghĩ tôi sẽ nói không có căn cứ sao?”

Đến lúc này, Asura càng thêm căng thẳng, mồ hôi hạt đậu rịn ra trên trán.

“Lục Phi, rốt cuộc ông muốn thế nào?”

“Dễ thôi.”

“Vẫn là câu nói đó, ông tốt nhất nên an phận một chút.”

“Nếu ông dám gây phiền toái cho tôi, thì tôi sẽ công bố chứng cứ ra thiên hạ ngay lập tức.”

“Đến lúc đó ông sẽ có kết cục thế nào, tự ông rõ.”

“Dù cho các tín đồ không xé xác ông ra tế Phật, thì nhà Thomas cũng sẽ ném ông xuống Thái Bình Dương cho cá mập ăn thôi.”

“Nên làm gì bây giờ, tự ông phải liệu mà làm cho tốt đi.”

Nghe Lục Phi nói xong, Asura không kìm được mà run rẩy.

“Lục Phi tiên sinh, tôi bây giờ có thể rời đi được không?” Asura run rẩy hỏi.

“Ha ha ha!”

“Đương nhiên!”

“Chúc đại sư thuận buồm xuôi gió, chúng ta sau này còn gặp lại.”

Tiếp đó, Asura rời khỏi tứ hợp viện mà ngay cả bản thân ông ta cũng không rõ mình đã bước chân nào trước.

Trở lại trên xe, tấm tăng bào của vị đại hòa thượng trụ trì đã ướt đẫm mồ hôi, sắc mặt thì trắng bệch đến đáng sợ.

“Đại sư, ngài làm sao vậy?”

“Sắc mặt ngài trông đáng sợ quá!”

“Đại sư, Lục Phi đã nói gì với ngài?”

“T��n hỗn đản đó có phải đã uy hiếp ngài không?”

“Đại sư không cần kiêng dè Lục Phi. Ở Thần Châu hắn có chút thực lực, chứ rời khỏi đất này, hắn chẳng là cái thá gì cả.”

“Với sức kêu gọi của ngài, nếu huy động đông đảo tín đồ, chắc chắn có thể khiến Lục Phi mang tiếng xấu muôn đời.”

“Đại sư, ngài cứ ra lệnh đi!”

“Im miệng!”

Asura khẽ cắn môi, yếu ớt nói.

“Các vị nghe đây, chuyện hôm nay chỉ giới hạn trong những người chúng ta biết, tuyệt đối không được truyền ra ngoài.”

“Nếu không, giữa chúng ta sẽ vĩnh viễn không còn qua lại nữa.”

“Sau khi về, tháp A Dục vương thất bảo thuần kim sẽ bị phong ấn hoàn toàn, vĩnh viễn không được lấy ra cho ai xem nữa.”

“Cái gì?”

“Đại sư, đây là vì sao ạ?”

“Đừng nói nữa, cứ thế mà quyết định.”

Trong tứ hợp viện, Lục Phi và Chung Tú Lương, tổng giám đốc ngân hàng Bách Hoa chi nhánh Thiên Đô, nhiệt tình bắt tay.

“Chung giám đốc, tiền bạc ổn cả chứ?”

“Lục tổng yên tâm, chúng tôi đã liên hệ trước với ngân hàng Thụy Sĩ rồi.”

“Trong vòng hai ngày là có thể chuyển vào tài khoản của ngài.”

“Cảm ơn!”

“Vậy thì, một trăm hai mươi tỷ sẽ chuyển vào tài khoản của tôi, còn mười tỷ kia, mỗi người ở đây sẽ được chia đều, kể cả các anh.”

Reo hò!

Các tiểu ca reo hò nhảy nhót, Chung Tú Lương cùng hai tên trợ lý được sủng ái mà lo sợ.

“Lục tổng, điều này, điều này không tiện, tuyệt đối không được đâu.”

“Đây là chút lòng thành của tôi, tôi đã nói thì cứ thế mà làm, vậy nhé.”

“Tiểu Long, cậu sắp xếp một chút, Phùng Triết và Hải Long sẽ phụ trách.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với niềm đam mê văn học và sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.