(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1784: Săn thú
Khi biết Lục Phi gọi điện thoại trực tiếp cho Tô Bảo Trân, mấy vị đại lão không khỏi ngạc nhiên.
Nhưng chuyện này còn chưa dừng lại ở đó.
Khi họ biết thêm về hơn một trăm vị đại lão đột ngột xuất hiện cũng có mối liên hệ với Lục Phi, ai nấy đều sửng sốt đến mức la oai oái.
Mấy ngày trước, Lục Phi gọi điện thoại cho Trương Kiến Quốc, chính là cố �� tung tin về gói thực phẩm tự làm nóng ra ngoài.
Nếu chỉ trông cậy vào đội đặc nhiệm Ngũ Long, số đơn đặt hàng nhỏ nhoi này chắc chắn không thể nào thỏa mãn Lục Phi.
Mấy ngày tiếp theo, Lục Phi và Trần Hương tiếp tục hành trình trăng mật của mình.
Mấy ngày nay, kỹ năng bắn súng của Trần Hương cuối cùng đã ổn định, cô quyết định bắt đầu môn học tiếp theo: sinh tồn dã ngoại và săn bắn.
Vốn dĩ Lục Phi tính toán hôm nay sẽ đưa Trần Hương vào núi, nhưng khi chuông báo thức reo, Trần Hương lại chẳng hề hưng phấn chút nào, ngược lại còn nặng trĩu ưu tư.
“Vợ ơi, em đang nghĩ gì vậy?”
“Anh có biết hôm nay là ngày mấy không?” Trần Hương hỏi.
Lục Phi hôn lên má Trần Hương rồi nói.
“Đương nhiên anh nhớ rõ.”
“Hăm ba tháng Chạp, ông Công ông Táo về trời.”
“Năm ngoái đúng ngày này, anh đã mừng sinh nhật lần thứ một trăm linh hai của cụ ông ở Thiên Đô Thành.”
“Năm nay ông đã một trăm linh ba tuổi.”
“Có phải em muốn về mừng đại thọ ông em không?”
“Nếu không, anh sẽ thu xếp người đưa em về.”
“Ng���i trực thăng của chúng ta, bốn mươi phút là có thể về đến Thiên Đô rồi.”
Trần Hương lắc đầu nói.
“Em không phải nhớ nhà, những năm trước ông cũng đâu có tổ chức sinh nhật, năm ngoái là một trường hợp đặc biệt.”
“Em chỉ là cảm thấy chuyện chúng ta đăng ký kết hôn mà giấu ông, trong lòng em không yên.”
“Nếu ông biết trước, ông nhất định sẽ giận lắm.”
Lục Phi gật đầu nói.
“Trước đây anh cũng đã nghĩ đến.”
“Vậy thế này nhé!”
“Tối nay khi ăn cơm chúng ta sẽ gọi video về nhà, anh sẽ nói chuyện đăng ký kết hôn cho ông biết.”
“Chuyện đã rồi, chúng ta như vậy cũng coi như là chủ động báo tin, ông em nhất định sẽ không làm khó dễ chúng ta đâu.”
“Chỉ là……”
“Được rồi, em đừng lo lắng.”
“Ông em cũng là ông của anh mà, anh biết phải làm thế nào.”
“Thay đồ đi, anh đưa em vào núi săn thú.”
“Mấy ngày nay anh quan sát thấy rừng tùng Bắc Sơn có rất nhiều gà rừng.”
“Hôm nay mục tiêu của chúng ta chính là gà rừng, hơn nữa chắc chắn sẽ bội thu.”
Sau khi được Lục Phi khuyên nh���, Trần Hương lại hưng phấn trở lại.
Rửa mặt xong xuôi, thay đồ, Lục Phi đưa khẩu súng lục của mình cho Trần Hương, hai người tay trong tay tiến vào núi.
“Ông xã, anh đang tìm gì vậy?”
“Mục tiêu hôm nay của chúng ta là gà rừng, anh đang tìm đường mòn gà rừng hay qua lại,” Lục Phi nói.
“Tìm đường mòn ư?”
“Không phải tìm gà rừng sao?”
“Động vật hoang dã khi di chuyển phần lớn đều có quy luật nhất định.”
“Đặc biệt là gà rừng, thỏ hoang, chúng xuyên qua cánh rừng và thường đi theo cùng một đường mòn.”
“Chúng ta tìm được đường mòn, đặt bẫy, sau đó chỉ việc chờ chúng tự chui đầu vào lưới thôi.”
“Cách này có được không?”
“Tin anh đi, em nhất định sẽ có bất ngờ đấy.”
Chỉ chốc lát sau, Lục Phi quả nhiên tìm được một đường mòn gà rừng hay qua lại.
Trên mặt đất dấu chân gà chằng chịt, còn có rất nhiều phân gà rừng.
Bởi vậy có thể phán đoán, số lượng gà rừng đi qua con đường này không hề ít.
Lục Phi lấy ra dây thép mảnh, đưa cho Trần Hương một đoạn rồi nói.
“Em đi theo anh, anh dạy em làm thòng lọng, lát nữa sẽ dạy em cách đặt bẫy.”
“Sau khi đặt bẫy xong, hai chúng ta sẽ thi đấu.”
“Nếu em bắt được nhiều hơn anh, ông xã sẽ cõng em về.”
“Thật sao?” Trần Hương hưng phấn hỏi.
“Anh đã lừa em bao giờ đâu?”
“Được!”
“Em sẽ thi đấu với anh.”
“Đúng rồi, nếu em thua thì sao?”
“Hắc h��c!”
“Em thua đương nhiên cũng phải chịu phạt.”
“Bất quá em yên tâm, anh không nỡ để em cõng anh về đâu.”
“Nếu em thua, tối nay tắm cho anh là được.”
“Anh, đồ không biết xấu hổ.”
“Này, chúng ta là vợ chồng hợp pháp mà!”
“Thế nào, rốt cuộc có thi đấu không đây?”
“Thi đấu thì thi đấu, ai sợ ai chứ!”
“Được, anh thích cái tính quật cường của em đấy.”
Làm thòng lọng khá đơn giản, chỉ là dùng dây thép buộc một cái nút thòng lọng.
Hai đầu dây thép được buộc vào hai thân cây hoặc gốc cỏ, ở giữa để lại một vòng tròn vừa nắm tay.
Gà rừng tầm mắt kém, tầm nhìn hạn chế, hơn nữa chỉ số thông minh lại thấp đến đáng thương.
Khi đi qua đường mòn, khả năng rất lớn chúng sẽ chui vào.
Chỉ cần chui vào, chúng sẽ khốn khổ ngay.
Dây thép siết chặt, càng giãy giụa thì càng bị siết chặt, cho đến khi hoàn toàn không thể cử động.
Một tiếng rưỡi sau, hai người mỗi người đã đặt năm mươi cái bẫy rập.
Sau đó, họ tìm một nơi yên tĩnh khô ráo, mở gói thực phẩm tự làm nóng ra và thỏa thích ăn uống.
“Ông xã, ở đây không khí trong lành thật, ăn cơm ở chỗ này cảm giác tuyệt vời làm sao!”
“Đương nhiên rồi!”
“Nơi này là khu vực không người, tránh xa ô nhiễm, chất lượng không khí thì khỏi phải nói.”
“Ha ha ha!”
“Đây là tiếng gì vậy?” Trần Hương hỏi.
“Tiếng gà rừng kêu, chắc là có thu hoạch rồi.”
“Tuyệt vời quá.”
Buông đũa xuống, Trần Hương nhanh chân chạy theo hướng tiếng kêu.
“Oa!”
“Thật sự bắt được một con!”
“Con này lớn thật đó!”
“Ông xã, anh mau đến xem, đây là bẫy do em đặt đấy!”
“Oa!”
“Còn có một con nữa!”
“Ể?”
“Hai con này đều là gà rừng sao?”
“Sao lông không giống nhau nhỉ, con này đuôi dài ơi là dài, lông cũng đẹp nữa!”
“Không sai!”
“Hai con này đều là gà rừng.”
“Con đuôi dài là gà mái.”
“Trong phim, những sơn đại vương và người dân tộc thiểu số thường cắm lông đuôi của gà mái rừng lên mũ đấy.”
“Trời ơi, đẹp thật đó!”
Trong một ngày, hai người tổng cộng thu hoạch hai mươi mốt con mồi.
Trần Hương bắt được chín con gà rừng, nhưng về số lượng, Lục Phi rõ ràng chiếm ưu thế.
Bất quá, trong số con mồi của Lục Phi có bốn con thỏ hoang, Trần Hương nói thỏ hoang đáng yêu, nên bắt Lục Phi phải thả chúng đi.
Kết quả, Lục Phi với tỷ số bảy chín đành chịu thua cuộc thi đấu.
Cái giá phải trả khi thua cuộc thi đấu là trên người đầy gà rừng, lại còn phải cõng vợ xuống núi; tuy nhiên, Lục Phi không hề có ý kiến gì.
“Thế nào, em có mệt không?”
“Không mệt, vui ơi là vui!”
“Ngày mai chúng ta còn đến săn thú nữa nhé?”
“Không thành vấn đề!”
“Chúng ta ở đây chơi mấy ngày, vài ngày nữa anh sẽ đưa em vào sâu trong núi săn lợn rừng.”
“Còn có lợn rừng nữa sao?”
“Ừ!”
“Săn lợn rừng có nguy hiểm không?”
“Hãy nhớ kỹ, trên thế giới này, loài vật nguy hiểm nhất chính là con người.”
“Trong tay em có súng, hãy tin vào khả năng của chính mình.”
“Anh nói đúng lắm, em không sợ.”
“Này, em sắp ngã đến nơi rồi.”
“Ông xã, em còn chưa nghe anh hát bao giờ, hát cho em nghe một bài được không?”
“Không hát đâu, anh bị mù nhạc mà.”
“Không được, em càng muốn nghe.”
“Vậy thì cũng không hát.”
“Anh hát cho em nghe đi, tối nay em sẽ tắm cho anh.”
“Thật sao?”
“Em đảm bảo!”
“Được rồi, em nghe đây.”
“Nơi này đường núi mười tám cong”
“Ôi thôi, anh đừng hát nữa, khó nghe quá à!”
“Ha ha ha”
Trở lại căn cứ, nhìn Lục Phi với dáng vẻ người đầy gà rừng, các chiến sĩ thật sự không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Giữ lại hai con gà rừng, số còn lại dặn các chiến sĩ đưa xuống bếp để mọi người cải thiện bữa ăn, rồi Lục Phi cùng Trần Hương trở lại lầu hai.
Bước đến cửa cầu thang tầng hai, hai người vô tình liếc nhìn về phía trạm gác.
Chính cái liếc mắt đó khiến Lục Phi và Trần Hương kinh ngạc đến mức suýt chút nữa kêu thành tiếng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể trọn vẹn.