Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1815: Mỹ nữ xin giúp đỡ

Lục Phi pha trà. Evelyn giới thiệu Caroline với Lục Phi:

“Lục Phi tiên sinh, đây là người bạn thân nhất của tôi, Caroline.”

“Bộ trang sức phỉ thúy chủ đạo mà công ty của ngài ra mắt lần trước, chính là Caroline đã nhờ tôi chụp ảnh.”

“À, Caroline còn là một fan hâm mộ trung thành của ngài nữa đấy!”

Caroline đứng dậy, chủ động vươn tay mỉm cười nói:

“Chào ngài, Lục tiên sinh.”

“Khi ở Anh, tôi vẫn thường xuyên theo dõi tin tức về ngài.”

“Đặc biệt là hai lần đấu bảo đại hội, đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc.”

“Lần trước tôi có việc nên không thể đến Hồng Kông gặp ngài, hôm nay cuối cùng cũng được thấy người thật, Caroline vô cùng vinh hạnh.”

“Kính chào cô Caroline, đã lâu ngưỡng mộ danh tiếng của cô.”

“Mời cô dùng trà!”

Ba người ngồi xuống, Lục Phi lên tiếng:

“Tìm tôi vào đêm khuya thế này, chắc chắn không chỉ là để uống trà nói chuyện phiếm.”

“Có chuyện gì, xin cứ nói thẳng.”

Caroline gật đầu nói:

“Lục tiên sinh, quả thật tôi có chuyện muốn nhờ ngài.”

“Lần đầu gặp mặt đã làm phiền ngài, quả là mạo muội.”

Caroline đưa mắt ra hiệu, Evelyn hiểu ý gật đầu rồi rời khỏi thư phòng.

Chỉ chốc lát sau, cô ấy cầm một ống đựng bản vẽ giao cho Caroline.

“Lần này đến đây, tôi có mang theo một món quà nhỏ cho ngài, hy vọng Lục tiên sinh sẽ thích.”

Lục Phi không nhận, chỉ mỉm cười nói:

“Cô Caroline, cô khách sáo quá.”

“Người Thần Châu có câu: 'vô công bất thụ lộc'.”

“Có chuyện gì cô cứ nói, nếu giúp được, tôi sẽ tận lực hỗ trợ.”

“Vậy thì tốt!”

“Vậy tôi xin nói thẳng.”

Caroline lấy từ trong túi ra một bản vẽ đưa cho Lục Phi.

“Lục tiên sinh, ngài xem qua cái này trước đã.”

Lục Phi mở bản vẽ ra, trên đó là bản thiết kế của hai món trang sức.

Phía trên là một chiếc vòng cổ.

Dây chuyền dạng sợi, có vòng tròn, mặt dây hình ngôi sao tám cánh, thiết kế khá đẹp mắt.

Phía dưới là một chiếc trâm cài áo.

Chiếc trâm cài áo này có kích cỡ không nhỏ, dài mười tám centimet.

Hình dáng là một bông hoa bách hợp hé nở, điểm xuyết thêm một chú bướm.

Sau khi xem xong, Lục Phi đặt bản vẽ xuống và hỏi:

“Caroline, cô cho tôi xem cái này có ý gì?”

“Lục tiên sinh, thú thật với ngài, sắp đến sinh nhật của một vị trưởng bối nhà tôi.”

“Vòng cổ và trâm cài áo trên bản vẽ là món quà tôi chuẩn bị tặng vị trưởng bối ấy.”

“Sau khi Evelyn mang bộ trang sức phỉ thúy về, vị trưởng bối của tôi liền mê mẩn loại bảo thạch xanh biếc này.”

“Vì vậy, tôi định dùng phỉ thúy làm nguyên liệu chính cho hai món trang sức trên bản vẽ này.”

Lục Phi nghe vậy liền chau mày.

“Thiết kế trên bản vẽ vô cùng rườm rà.”

“Một số chi tiết nhỏ lại vô cùng tinh xảo.”

“Nếu dùng phỉ thúy để chế tác, độ khó quá lớn.”

“Đại sư bình thường e rằng rất khó làm được.”

“Tôi đề nghị cô, tốt nhất vẫn nên dùng kim loại để chế tác.”

Caroline gật đầu nói:

“Ngài nói trúng tim đen rồi, Lục tiên sinh. Chuyện tôi muốn nhờ ngài chính là điều này.”

“Vốn dĩ, tôi định dùng kim loại và kim cương để chế tác bộ trang sức này, và vị trưởng bối của tôi sau khi xem bản thiết kế cũng vô cùng hài lòng.”

“Nhưng khi bà ấy nhìn thấy chiếc vòng cổ phỉ thúy của tôi, liền thay đổi ý định, nhờ tôi dùng phỉ thúy để chế tác hai món trang sức này.”

“Vị trưởng bối này vô cùng quan trọng đối với tôi, tôi không muốn làm bà ấy thất vọng.”

“Trong gần một tháng nay, tôi đã tìm rất nhiều đại sư chạm khắc phỉ thúy.”

“Thế nhưng, những đại sư đó, sau khi xem bản vẽ thiết kế, lại đều bày tỏ sự bất lực.”

“Các vị đại sư đó đều nói, ở Thần Châu, người duy nhất có thể chế tác được bộ trang sức này, chỉ có đại sư Nhạc Kỳ Phong.”

“Chính là, khi chúng tôi thành tâm thành ý tìm đến đại sư Nhạc, ông ấy lại từ chối.”

“Tôi biết Lục tiên sinh có mối quan hệ mật thiết với Nhạc lão, nên muốn nhờ ngài giúp đỡ, mời Nhạc lão chế tác hai món trang sức này cho tôi.”

“Còn về chi phí gia công, tôi tuyệt đối sẽ không bạc đãi ông ấy.” Caroline nói.

Lục Phi khẽ mỉm cười nói:

“Cô Caroline, thành thật mà nói, nhìn từ bản thiết kế thì độ khó gia công của bộ trang sức này quả thực quá lớn.”

“Cho dù có thể làm, cũng không dám đảm bảo trong quá trình chế tác sẽ không xảy ra sai sót.”

“Nguyên liệu phỉ thúy tốt có giá trị xa xỉ, vạn nhất xảy ra sai sót, không chỉ ảnh hưởng đến danh tiếng của đại sư, mà tổn thất nguyên liệu cũng là một cái giá phải trả tương đối lớn.”

“Về tình về lý mà nói, việc Nhạc lão không đồng ý cũng là điều có thể thông cảm.”

Caroline đứng dậy, nghiêm túc cúi người chào Lục Phi và nói:

“Lục tiên sinh, tôi biết việc chế tác rất khó khăn.”

“Nhưng tôi thực sự không muốn vị trưởng bối của mình phải thất vọng.”

“Xin ngài có thể thương lượng với Nhạc lão một chút được không?”

“Tôi không ngại sai sót, mọi tổn thất về nguyên liệu đều do tôi chịu.”

“Chỉ cần ông ấy có thể hoàn thành trong vòng năm mươi ngày, tôi chắc chắn sẽ có hậu tạ.”

“Xin ngài giúp đỡ.”

“Cô Caroline không cần khách sáo như vậy, mời cô ngồi xuống.”

“Thú thật, tôi quả thực có mối quan hệ khá tốt với Nhạc lão.”

“Tôi cũng khá hiểu Nhạc lão.”

“Ông ấy không đồng ý, không chỉ vì kỹ thuật rườm rà, mà quan trọng hơn là danh tiếng của ông ấy.”

“Vạn nhất thất bại, thanh danh của đại sư Nhạc chắc chắn sẽ bị suy giảm nghiêm trọng.”

“Danh dự đối với những đại sư tầm cỡ như họ là thứ không thể dùng tiền bạc để đo đếm.”

“Hơn nữa, Nhạc lão tuổi đã cao, việc hoàn thành trong vòng năm mươi ngày đối với ông ấy mà nói là một khó khăn không nhỏ, tôi đoán ông ấy hẳn là không muốn mạo hiểm!” Lục Phi nói.

“Lục tiên sinh, tôi có thể đảm bảo với ngài.”

“Dù thành công hay không, tôi tuyệt đối sẽ không một lời oán thán.”

“Hơn nữa, tuyệt đối sẽ không đi ra ngoài nói lời không hay, càng không làm ảnh hưởng đến danh dự của Nhạc lão.”

“Tôi còn đảm bảo, cho dù không thể hoàn thành hoặc thất bại, tôi cũng sẽ chi trả thù lao theo đúng thỏa thuận, tuyệt đối sẽ không đổi ý.”

“Lục tiên sinh, vị trưởng bối này thực sự vô cùng quan trọng đối với tôi.”

“Xin ngài hãy giúp tôi được không?”

“Nếu ngay cả ngài cũng không giúp tôi, vậy thì thật sự không còn hy vọng nào nữa.”

“Cái này……”

“Lục tiên sinh, xin ngài!”

“Ngài hãy giúp tôi thương lượng với Nhạc lão một chút đi, cho dù cuối cùng ông ấy vẫn không đồng ý, Caroline cũng sẽ vô cùng cảm kích ngài.”

“Một ngày nào đó nếu ngài có đến London du ngoạn, Caroline nhất định sẽ khoản đãi thịnh tình, tuyệt không thất hứa.”

“Xin ngài đấy được không?”

Nói đến đây, đôi mắt màu ngọc bích của Caroline đã ngấn lệ.

Vẻ mặt thành khẩn, yếu ớt đáng thương.

Nếu có ai đó chứng kiến cảnh này, chắc chắn sẽ phải đau lòng đến chết mất.

Lục Phi suy nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu.

“Thôi được!”

“Vì tấm lòng hiếu thảo của cô, tôi có thể giúp cô thương lượng với Nhạc lão.”

“Nhưng ông ấy có đồng ý nhận việc này hay không, tôi thật sự không dám đảm bảo.”

Caroline nghe vậy, mừng rỡ khôn xiết.

“Lục tiên sinh, ngài nói thật chứ?”

“Yên tâm đi, Lục Phi tôi đã hứa thì nhất định sẽ làm được.”

Caroline vô cùng kích động, ôm chầm lấy Lục Phi.

Buông ra, cô còn hôn một cái lên má Lục Phi, khiến anh bất giác căng thẳng.

“Cảm ơn Lục tiên sinh, thật sự rất cảm ơn ngài.”

“Đây là món quà tôi tặng ngài, xin ngài nhất định phải nhận.”

“Được, vậy tôi không khách khí nữa.”

“Giờ này, Nhạc lão đã nghỉ ngơi rồi.”

“Sáng mai, tôi sẽ tìm gặp ông ấy.”

“Nếu Nhạc lão không đồng ý, tôi nhất định sẽ báo lại cho cô trước buổi trưa.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free