(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1842: Thịnh tình mời
Đi vào quán hoành thánh Tiểu Vượng bên cạnh đường vành đai hai, quán ăn rộng hơn tám mươi mét vuông nhưng không một bóng khách.
“Anh không nói nơi này hoành thánh rất ngon sao?”
“Sao lại vắng vẻ thế này?” Nina hỏi.
Ông chủ cười ha hả đi tới nói:
“Quý khách thật có lộc ăn, hôm nay Lục tổng đã bao trọn quán.”
“Xin hỏi hai vị dùng món gì ạ?”
“Hai chén hoành thánh, một đĩa cá hố, một đĩa khoai tây chiên.” Lục Phi nói.
“Vâng ạ!”
“Ngài chờ một lát, có ngay đây ạ.”
Ông chủ đi xuống chuẩn bị, Nina cười tủm tỉm đầy ẩn ý.
“Lục tổng, làm lớn chuyện thế này, anh không lẽ thật sự có ý với tôi sao?”
“Ha ha.”
“Cô hiểu lầm rồi.”
“Tôi chỉ muốn yên tĩnh thưởng thức bữa khuya thôi.”
“Cũng phải!”
“Một nhân vật của công chúng như ngài mà ăn uống ở quán thế này thì đúng là khó tìm được sự yên tĩnh.”
Chỉ lát sau, hoành thánh và các món phụ được dọn lên, Nina không hề giữ ý, trực tiếp ăn uống một cách ngon lành.
“Ừm!”
“Ngon thật!”
“Lâu lắm rồi mới được ăn hoành thánh ngon thế này.”
“Hoành thánh nhân thịt heo, dùng trứng tôm nấu canh, đây hẳn là hương vị Giang Nam phải không?” Nina nói.
“Ha ha!”
“Không ngờ một người Mỹ như cô lại am hiểu hương vị Giang Nam đến vậy!”
“Người Mỹ cũng có nhà hàng Trung Hoa (Thần Châu) chứ!”
“Cũng phải!”
Nina quả thực rất đói, một chén hoành thánh ăn xong vẫn chưa thỏa mãn, lại gọi thêm một chén nữa.
Hai chén đều ăn sạch, sảng khoái vô cùng.
Lau miệng ngẩng đầu lên, cô phát hiện Lục Phi đang chăm chú nhìn mình không chớp mắt.
“Anh nhìn tôi như thế làm gì?”
“Không lẽ anh thật sự thích tôi rồi à?”
“Những lời đùa như vậy sau này đừng nói nữa được không?”
“Vậy anh nhìn tôi như thế làm gì?” Nina hỏi.
“Nhìn cô xinh đẹp.”
“Với lại, tôi rất tò mò, cô trước khi phẫu thuật thẩm mỹ trông như thế nào.”
Nina nghe xong thì sững sờ.
“Anh nói gì cơ?”
“Ha ha!”
“Có lẽ cô vẫn chưa hiểu rõ về tôi.”
“Tôi không chỉ là người kinh doanh, mà còn là một thầy thuốc Đông y không tồi.”
“Dù phẫu thuật của cô rất hoàn hảo, nhưng tiếc rằng, vẫn không qua được mắt tôi.” Lục Phi nói.
“Anh, chuyện này sao lại tùy tiện nói ra như thế!”
“Đúng là đáng ghét!” Nina bĩu môi nói.
“Yên tâm, tôi chỉ tò mò thôi, sẽ không đi buôn chuyện đâu.”
“Anh đảm bảo chứ?”
“Tôi đảm bảo!”
Nina gật đầu nói.
“Thật ra thì chuyện này cũng đâu có gì to tát!”
“Yêu cái đẹp là bản tính của con gái, tôi chỉnh dung thì có gì mà phải làm ầm ĩ?”
“Cô nói không sai.”
“Tuy nhiên, nhìn theo khuôn mặt của cô, trước đây cô hẳn cũng là một mỹ nữ tiêu chuẩn.”
“Nếu đã phẫu thuật thẩm mỹ, nghĩa là cô vẫn chưa hài lòng với bản thân trước đây.”
“Điều đó cho thấy, cô là một người phụ nữ có yêu cầu cao với bản thân.” Lục Phi nói.
“Được rồi!”
“Thôi không nói chuyện này nữa, nói về anh đi?”
“Đêm qua may mà tôi không đánh cược với anh, nếu không thì thảm rồi.”
“Trước đây đúng là tôi đã đánh giá thấp năng lực của Lục tổng.”
“Không ngờ, một tập đoàn đa quốc gia lớn như chúng tôi mà chỉ trong một đêm đã xảy ra biến cố lớn đến vậy.”
“Lục tổng, anh quả thực có thủ đoạn đấy.” Nina nói.
“Cô Nina quá đề cao tôi rồi.”
“Ôi, cô không nghĩ là tôi đã hãm hại công ty các cô trong vụ buôn lậu thuốc cấm chứ?”
“Chẳng lẽ không phải vậy sao?”
“Chuyện này thoạt nhìn có vẻ đơn giản.”
“Nhưng cô nghĩ kỹ mà xem, muốn làm được điều đó còn khó hơn lên trời.”
“Ngày hôm qua tôi vẫn luôn ở Thiên Đô, cô nghĩ tôi có năng lực làm chuyện đó sao?”
“Huống hồ, Lục Phi tôi làm việc luôn có nguyên tắc của mình.”
“Thuốc cấm, tôi tuyệt đối sẽ không động đến.” Lục Phi nói.
“Thật sự không phải anh làm?”
“Tin hay không thì tùy cô, nhưng tôi quả thực chưa từng làm.”
“Được rồi!”
“Có phải anh làm hay không cũng chẳng quan trọng.”
“Tôi chỉ muốn biết, Lục tổng đích thân đến sở cảnh sát đón tôi là có ý gì?”
“Không lẽ là cố ý đến xem tôi làm trò cười?”
“Nếu đúng là vậy, anh đã thành công rồi đấy.” Nina nói.
“Cô lại đa nghi rồi, tôi đâu có rảnh rỗi đến vậy.”
“Anh vừa không có ý với tôi, lại không phải đến xem tôi làm trò cười, vậy là có ý gì?”
Lục Phi ăn một miếng khoai tây chiên nói.
“Vẫn là chủ đề của ngày hôm qua.”
“Tôi hy vọng cô sẽ về làm việc cho tôi.”
“Về đãi ngộ, đảm bảo sẽ cao hơn mức cô đang nhận rất nhiều.”
“Ha ha ha!”
“Lục tổng, anh không đùa chứ?”
“Dưới trướng anh có vô số nhân tài như vậy, tại sao lại muốn tôi về làm việc cho anh?” Nina nói.
“Tôi nhìn trúng năng lực của cô.”
“Chỉ vỏn vẹn hơn hai tháng, cô đã có thể đưa thành tích của chi nhánh công ty tại Thần Châu lên đến mức đó.”
“Đó là minh chứng rõ nhất cho năng lực của cô.”
“Với lại, cô xinh đẹp thế này, đi ra ngoài đàm phán công việc, cũng khiến công ty tôi nở mày nở mặt chứ sao?”
“Thế nào rồi?”
“Cô có hứng thú không?”
Nina nghĩ nghĩ, kiên quyết lắc đầu.
“Cảm ơn Lục tổng đã để mắt tới tôi.”
“Nhưng thật đáng tiếc, tôi không thể nhận lời anh.”
“Tại sao?”
“Tôi cũng có nguyên tắc của mình.”
“Thụy Hâm là bá nhạc của tôi, tôi sẽ không phản bội Thụy Hâm.”
“Sự việc thuốc cấm lần này chỉ là ngoài ý muốn, rõ ràng là có kẻ cố tình hãm hại chúng tôi.”
“Tôi tin rằng, chẳng bao lâu nữa, mọi chuyện sẽ được điều tra rõ ràng.”
“Chúng ta có lẽ vẫn sẽ là đối thủ cạnh tranh.” Nina nói.
Lục Phi mỉm cười nhẹ, tiếp tục dùng bữa.
“Anh cười gì thế?” Nina hỏi.
“Cô nói, có lẽ chúng ta vẫn sẽ là đối thủ cạnh tranh.”
“Điều này cô hiểu, tôi cũng hiểu.”
“Nếu đã vậy, cô nghĩ tôi còn cho các cô cơ hội sao?” Lục Phi nói.
“Ơ!”
“Lời anh nói là có ý gì?”
“Ý của tôi rất rõ ràng.”
���Nếu cơ hội đã bày ra trước mắt, tôi phải nắm lấy chứ.”
“Nói thẳng ra, tôi không thể để các cô một lần nữa trở thành đối thủ cạnh tranh của tôi.”
“Anh định làm thế nào?” Nina hỏi.
“Cái này cô không cần biết.”
“Cô chỉ cần biết, Lục Phi tôi có đủ năng lực làm điều đó.”
“Hôm nay tôi thành tâm thành ý mời cô.”
“Nhưng, đây cũng là lần duy nhất.”
“Nếu cô không nắm bắt được, e rằng cô sẽ thật sự phải tìm đường lui đấy.”
“Cho nên, tôi nghĩ cô cần nghiêm túc suy nghĩ một chút.” Lục Phi nói.
“Lục tổng, anh tính ‘đục nước béo cò’ sao?”
“Ừm, cũng có thể nói vậy.”
“Ha ha!”
“Anh dám thừa nhận, cũng coi như là quang minh chính đại.”
“Nhưng anh tự tin đến vậy sao?”
“Anh nghĩ chúng tôi sẽ ngồi yên chờ chết sao?” Nina hỏi.
“Tôi chỉ là có niềm tin vào bản thân.”
“Với lại, tôi thật lòng hy vọng các cô có thể đưa ra phản ứng hiệu quả.”
“Như vậy, tôi sẽ càng có cảm giác thành tựu hơn.”
“Cô Nina, bây giờ cô có thể cho tôi biết quyết định của mình không?” Lục Phi hỏi.
Nina mỉm cười nói.
“Tôi biết Lục tổng có thực lực.”
“Nhưng tôi tin rằng, chúng tôi có thể đón nhận mọi thử thách.”
“Đừng coi tôi là phận nữ nhi yếu đuối, tôi cũng không muốn trở thành kẻ yếu kém.”
“Ngược lại, tôi càng thích sự thử thách.”
“Cảm ơn thịnh tình của Lục tổng.”
“Tôi không thể nhận lời anh, chúng ta hẹn gặp lại.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.