Một người làm quan, cả họ được nhờ.

Con trai cả nhà họ Ôn làm trưởng phòng ở Bộ Kinh tế Thương mại, nhờ vậy mà có được vô số điều kiện thuận lợi và tài nguyên quý báu.

Nhờ có sự hậu thuẫn của anh ta, cả gia đình họ Ôn dần dần bắt đầu làm ăn buôn bán, cuộc sống nhờ đó mà thay đổi một cách chóng mặt.

Những người nhà họ Ôn trước đây còn bữa đói bữa no, giờ đã có thể sống những ngày tháng sung túc.

Thế nhưng, gia cảnh nhà họ Chung lại ngày càng sa sút.

Chung Huy nhận ra sự thay đổi trong gia đình mình, lòng dạ bỗng trở nên bất an, nảy sinh ý đồ đen tối.

Sau khi tốt nghiệp cấp hai, Chung Huy vốn ham ăn biếng làm, bắt đầu cuộc sống lang bạt ngoài xã hội.

Ngày thường, hễ thiếu tiền là hắn lại lảng vảng giữa hai nhà Chung – Ôn.

Hai năm sau, hắn dứt khoát quay về nhà họ Ôn sinh sống.

Bình thường một hai năm chẳng về thăm hỏi cha mẹ nuôi, vậy mà lần gặp lại này, hắn đã ngang nhiên đổi cách xưng hô.

Từ chỗ "ba mẹ" thành "chú hai, thím hai".

Điều này khiến vợ chồng Ngụy Thục Phân đau lòng khôn xiết.

Mười một năm về trước, chồng bà Ngụy Thục Phân qua đời vì bệnh tật, một mình bà góa phụ phải mưu sinh bằng nghề làm đậu phụ.

Không bao lâu sau, nhà họ Ôn gặp chuyện.

Con trai cả nhà họ Ôn vì vi phạm kỷ luật nghiêm trọng mà bị bắt, kéo theo cả gia đình Ôn gia đều bị liên lụy.

Cuộc sống của họ từ đỉnh cao lại một lần nữa rơi xuống đáy vực.

Từ lúc ấy, Chung Huy ham ăn biếng làm bắt đầu nhăm nhe đến căn nhà cũ của gia đình họ Chung.

Tuy danh nghĩa là con nuôi, nhưng trên sổ hộ khẩu, Chung Huy vẫn là thành viên của gia đình họ Chung.

Chung Huy chưa hề cắt đứt quan hệ với gia đình họ Chung, nên về mặt pháp luật, hắn đích thực có quyền thừa kế tài sản của nhà họ Chung.

Chung Huy đã nhiều lần đến nhà quậy phá, nhưng bà Ngụy Thục Phân nhất quyết không chịu sang tên nhà cho hắn.

Sau đó, hắn ta còn mặt dày kiện bà Ngụy Thục Phân ra tòa.

Sau phiên tòa, Chung Huy được xác nhận có quyền thừa kế.

Tuy nhiên, người thừa kế thứ nhất lại chính là bà Ngụy Thục Phân.

Chỉ khi bà Ngụy Thục Phân qua đời, căn nhà mới thực sự thuộc về hắn.

Chung Huy không phục nên đã kháng cáo thêm hai lần, nhưng cuối cùng tòa án vẫn giữ nguyên phán quyết ban đầu.

Chung Huy vô cùng bực tức, nhưng cũng đành bó tay không làm gì được.

Hôm nay, hắn ta nghe tin bà Ngụy Thục Phân muốn tái giá, đối với hắn mà nói, đây đúng là cơ hội ngàn năm có một.

Sáng sớm, hắn kéo theo mấy tên bạn đểu đến quậy phá, ép buộc bà Ngụy Thục Phân phải sang tên căn nhà cho mình.

Lục Phi nghe xong, thở dài nói:

"Chung Huy đã trơ trẽn như vậy, sao lúc trước thím không cắt đứt quan hệ với hắn ta đi?"

Bà Ngụy Thục Phân lắc đầu đáp:

"Gia đình họ Chung sẽ bị tuyệt tự nếu không có người nối dõi, ta thật có lỗi với tổ tiên."

"Ta vẫn luôn tin rằng Chung Huy có thể thành thật, đứng đắn mà làm người."

"Nếu được như vậy, ta cũng xem như đã làm tròn bổn phận với gia đình họ Chung."

"Tục ngữ có câu 'Ba tuổi xem mặt, bảy tuổi xem lòng'."

"Chung Huy là loại người gì, thím là người rõ nhất."

"Thím nghĩ hắn ta có khả năng hối cải để làm người tốt được sao?"

"Huống hồ, hắn ta đâu phải con ruột của thím!" Lục Phi nói.

"Những điều cậu nói ta đều hiểu, nhưng hắn ta đúng là có quyền thừa kế mà!"

"Hắn ta cứ một mực gây sự, ta biết làm sao bây giờ?" Bà Ngụy Thục Phân nói.

"Này thím ơi, cái căn nhà lụp xụp của nhà thím đã lâu năm không được sửa chữa, chẳng đáng giá bao nhiêu tiền đâu."

"Thím cũng sắp về nhà họ Chu rồi, theo tôi thấy, thím cứ dứt khoát đưa cái nhà lụp xụp này cho cái thằng khốn Chung Huy đó đi."

"Từ nay về sau, thím cứ phân rõ ranh giới, cắt đứt hoàn toàn quan hệ với hắn, khỏi thấy mặt, khỏi bực mình!" Bà thôn phụ khuyên nhủ.

"Không được!"

"Chồng tôi trước khi mất đã dặn, căn nhà cũ của gia đình tuyệt đối không được bán."

"Dù cho có sập đổ đi chăng nữa, tôi cũng phải tự tay trông coi."

"Anh ấy nói, chỉ cần còn căn nhà này, tôi sẽ được đảm bảo cuộc sống nửa đời sau không phải lo nghĩ."

"Chừng nào tôi còn sống, tôi tuyệt đối không thể giao căn nhà này cho hắn."

"Giao cho Chung Huy, nó sẽ bị hắn bán đi ngay lập tức."

"Nếu là như vậy, sau khi chết tôi cũng không còn mặt mũi nào nhìn mặt chồng tôi dưới suối vàng!"

Hai bà thôn phụ tức đến vỗ đùi cái đét.

"Cái này không được, cái kia cũng không được, cuối cùng thím muốn thế nào đây!"

"Sắp đến mười giờ rồi."

"Lát nữa đoàn đón dâu đến nơi, thím định ăn nói thế nào với ông Chu đây!"

Nghe bà thôn phụ nói vậy, bà Ngụy Thục Phân lại bật khóc.

"Hai vị thím, hai thím ra ngoài nghỉ ngơi trước đi ạ, cháu muốn nói vài lời với thím Thục Phân."

"Cháu bảo đảm, hôn lễ hôm nay chắc chắn sẽ diễn ra đúng giờ."

Lục Phi mời hai bà thôn phụ ra ngoài, rồi đứng trước mặt bà Ngụy Thục Phân nói.

"Thím Thục Phân, thím đừng khóc nữa."

"Cháu biết trong lòng thím đang nghĩ gì."

"Thím và chú Đại Hải đã tốt với nhau bấy lâu nay, chú ấy nhất định đã nói cho thím biết giá trị thực sự của căn nhà cũ này."

"Thím không cam lòng để lại những bảo bối này cho cái tên bạch nhãn lang kia, phải không?"

Nghe Lục Phi nói vậy, tiếng khóc của bà Ngụy Thục Phân đột nhiên im bặt.

"Cậu… cậu làm sao biết?"

"Cháu tự giới thiệu một chút."

"Cháu tên Lục Phi, là bạn tốt của Chu Đại Hải, cũng là ông chủ của Thiên Bảo."

"Cháu và lão Chu cùng ngành nghề, cho nên gia sản của nhà thím, cháu đều hiểu rõ."

"Chưa kể đến căn nhà."

"Chỉ riêng những khung cửa sổ bằng gỗ tử đàn, rồi tủ bát đĩa, lọ muối, chiếc giường sập và bàn ở phòng phía tây, đài trà, còn có những chiếc bình cổ."

"Cộng gộp những món đồ này lại với nhau, giá trị đã không dưới năm triệu rồi."

"Đây đều là gia tài mà họ Chung để lại cho thím, sao thím cam tâm tự nhiên dâng không cho một kẻ vong ơn bội nghĩa không chút huyết thống thân thích chứ?"

"A!"

"Cái này… cái này cậu cũng biết sao?" Bà Ngụy Thục Phân kinh ngạc hỏi.

"Thím kh��ng cần căng thẳng đâu ạ."

"Nếu thím tin tưởng cháu, cháu quả thực có một cách."

"Thật sao?" Bà Ngụy Thục Phân kinh hỉ hỏi.

"Cháu đích thực có cách, nhưng điều kiện tiên quyết là thím phải tin tưởng cháu."

"Hai chúng ta vốn không thân thiết, vậy thì cháu sẽ để lão Chu đích thân nói chuyện với thím."

Lục Phi vừa nói vừa lấy điện thoại ra gọi video cho Chu Đại Hải.

Lục Phi kể tóm tắt sự tình bên này, Chu Đại Hải liền đảm bảo với bà Ngụy Thục Phân rằng Lục Phi là người trong nhà.

Lúc này, bà Ngụy Thục Phân mới hoàn toàn tin tưởng Lục Phi.

Mười phút sau, Lục Phi bước ra khỏi phòng và thấy hai bà thôn phụ.

"Hai vị thím, hai thím có thể vào được rồi ạ."

"Phiền hai thím giúp thím Thục Phân trang điểm lại, mọi việc trong hôn lễ cứ tiến hành như bình thường."

"Ồ!"

"Vậy là xong rồi sao?"

Lục Phi cười đáp:

"Hai thím yên tâm đi!"

"Thím Thục Phân sẽ không khóc nữa đâu."

"Cậu nhóc, cậu giỏi thật đấy."

Bước ra ngoài cửa, số người xem náo nhiệt đã đông hơn trước vài lần.

Lục Phi đến trước mặt Chung Huy, nhẹ nhàng nói.

"Anh tên là Chung Huy?"

"Không sai!"

"Các người thương lượng đến đâu rồi?"

"Là định đưa tiền hay giao nhà?" Chung Huy nói.

"Chung Huy, anh là một đứa con nuôi, không hề làm tròn một chút nghĩa vụ phụng dưỡng cha mẹ nào, vậy mà lại nhăm nhe đến tổ trạch của người ta."

"Anh còn mặt mũi nữa à?" Lục Phi hỏi.

"Đừng nói những lời vô nghĩa đó!"

"Tao thế nào không đến lượt mày quản."

"Trên hộ khẩu tao là người nhà họ Chung, tòa án còn phán tao có quyền thừa kế, mày là cái thá gì?"

"Cậu nhóc, miệng mày nói năng cẩn thận một chút!"

"Nếu mày còn lắm lời, tao sẽ tát vỡ mồm mày đấy!" Một tên bạn của Chung Huy trừng mắt nói.

Chung Huy với vẻ mặt lợn chết không sợ nước sôi, ngẩng cổ hô hoán:

"Sao nào?"

"Có giỏi thì đánh chết tao đi!"

"Mày dám không?"

"Không dám thì cút ngay đi, ở đây không có chuyện của tụi mày."

"Anh nói sai rồi, ở đây đúng là có chuyện của tôi."

Lục Phi lấy ra một tờ giấy, vẫy vẫy trước mặt Chung Huy rồi nói.

"Thấy chưa?"

"Mẹ nuôi của anh, bà Ngụy Thục Phân, đã bán căn nhà này cho tôi với giá hai trăm nghìn."

"Từ giờ trở đi, từng cọng cây ngọn cỏ trong sân này đều là của tôi."

Truyện dịch này là thành quả lao động sáng tạo của truyen.free.