(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1899: Không còn kịp rồi
Lần trước lừa Lục Phi không chịu đưa ra bảo vật, lần này lại tự mình mang đến tận cửa cầu Lục Phi xem xét. Hành động trước sau mâu thuẫn như vậy, thật khiến người ta cảm thấy có chút hèn mọn. Thế nhưng, Lục Phi hiểu rõ trong lòng rằng lão hòa thượng này chắc chắn có mục đích khác.
“Đại sư Tuệ Hiền, ngài không cần làm thế.” “Chuyện trước đây chúng ta đừng nhắc lại nữa, tôi cũng đã chấp nhận lời xin lỗi của ngài.” “Thế nhưng, bảo vật trấn tự của quý tự, tôi thật sự không có hứng thú xem xét đâu.” “Tôi quả thực có chuyện quan trọng cần làm, có việc gì xin ngài cứ nói thẳng.” “Nếu không có gì, vậy tôi xin phép đi đây!”
Lục Phi vừa nói vậy, Tuệ Hiền càng thêm xấu hổ.
“A di đà phật!” “Nếu Lục tổng chê không muốn xem, bần tăng cũng không dám ép buộc.” “Thế nhưng, bần tăng lần này đến tìm ngài, quả thực có chuyện muốn thương lượng.”
“Đại sư thỉnh giảng.”
Đến lúc nói ra vấn đề mấu chốt, Tuệ Hiền lại chần chừ. Ông ta biết tính cách của Lục Phi, nên ít nhiều cũng có chút kiêng dè vị thí chủ Lục này. Nhưng đã đến nước này không nói cũng không được, chần chừ hồi lâu, Tuệ Hiền mới lấy hết can đảm.
“Lục thí chủ, theo bần tăng được biết, ngài đã trả tháp A Dục Vương thất bảo vàng ròng về cho Đại Bồ Đề tự ở Ấn Độ phải không?”
“À, không phải trả lại, mà là Asura đã mua lại bảo tháp từ tay tôi.” “Việc này có liên quan gì đến đại sư không?” Lục Phi hỏi.
“A, là như vậy.” “Bần tăng còn nghe nói, Lục thí chủ chỉ bán bảo tháp cho đại sư Asura.” “Kim quan, ngân quách cùng với ảnh cốt xá lợi và cảm ứng xá lợi thì không giao dịch phải không?”
“Đương nhiên.” “Đã nói là mua bảo tháp, tôi đương nhiên sẽ không tặng thêm thứ gì khác.”
Phật môn chí bảo trong miệng Lục Phi lại trở thành chuyện mua bán, đây quả là một sự bất kính lớn. Vậy mà bản thân lại phải chiều theo Lục Phi, Tuệ Hiền buồn bã không thôi, liên tục thầm niệm kinh sám hối trong lòng.
“Lục thí chủ, bần tăng có một mong muốn hơi quá đáng.”
“Đại Tướng Quốc tự chúng tôi dự định cung phụng một viên cảm ứng xá lợi, hy vọng Lục thí chủ giúp thành toàn.” Tuệ Hiền nói.
“Cung phụng xá lợi sao?” “Ngài muốn cung phụng xá lợi thì sao không thương lượng với các chùa miếu khác?” “Sao lại nói với tôi?”
“Phụt!” “Lục thí chủ, ý của bần tăng là, chúng tôi muốn cung phụng một viên cảm ứng xá lợi của Phật Đà.” “Chính là viên xá lợi được cung phụng trong tháp A Dục Vương thất bảo vàng ròng.” “Những viên cảm ứng xá lợi đó đang ở trong tay Lục thí chủ, mong rằng ngài có thể thành toàn.” “Đúng rồi, chúng tôi sẽ không bắt ngài quyên tặng không công đâu.” “Ngài có thể đưa ra điều kiện của ngài.” “Chỉ cần trong khả năng của chúng tôi, nhất định sẽ làm theo.” “Ngoài ra, Tướng Quốc tự chúng tôi còn sẽ tổ chức một nghi thức cung phụng long trọng cho cảm ứng xá lợi, đồng thời tôn vinh ngài.” “Đến lúc đó, bảo đảm ngài danh lợi song thu.” “Ngoài những điều đó, Đại Tướng Quốc tự chúng tôi còn có thể hứa hẹn, sẽ mang ơn ngài một ân tình.” “Nếu tương lai ngài cần chúng tôi giúp đỡ, chúng tôi nhất định sẽ không từ chối.” Tuệ Hiền thành khẩn nói.
Lục Phi hơi hơi mỉm cười nói. “Đại sư, ngài có ý định này sao không nói sớm?” “Lúc trước ở Kim Lăng, ngài nên nói rõ với tôi ngay từ đầu chứ.” “Lúc ông Trương qua đời, ngài cùng chư tăng đã thành tâm giúp đỡ, Lục Phi vô cùng cảm kích.” “Nếu ngài sớm nói với tôi, tôi sao có thể từ chối cơ chứ?”
Nghe Lục Phi nói vậy, Tuệ Hiền cảm thấy nhẹ nhõm hơn bao giờ hết, tựa như trút được gánh nặng trong lòng. Lúc đến, ông ta đã chần chừ mãi, biết Lục Phi khó đối phó, nếu không khéo còn có thể bị Lục Phi làm khó dễ. Nhưng tuyệt đối không ngờ, Lục Phi lại khách khí đến thế. Sớm biết vậy, thật không bằng đã sớm mở lời với Lục Phi hơn.
Nếu ngay khi cuộc đấu giá ở Kim Lăng kết thúc đã thỉnh xá lợi về cung phụng, thì giờ đây hương khói ở bảo tự… …nhất định đã thịnh vượng hơn nhiều rồi!
“A di đà phật!” “Cảm ứng xá lợi dù sao cũng là vật sưu tầm riêng của ngài, bần tăng thật sự ngại mở lời.” “Hôm nay cũng là lấy hết dũng khí mới dám đến gặp ngài.” “Lục thí chủ, nói như vậy ngài là đồng ý?” Tuệ Hiền hưng phấn hỏi.
Lục Phi gật gật đầu. “Đương nhiên đồng ý.” “Ngài nếu sớm nói ra, tôi đã sớm đồng ý rồi.”
“Thật tốt quá.”
Tuệ Hiền hưng phấn đứng lên, cúi chào Lục Phi thật sâu rồi nói. “Bần tăng đại diện cho toàn thể tăng chúng Tướng Quốc tự, xin chân thành cảm tạ Lục thí chủ.” “Ng��i xem ngài còn có điều kiện gì nữa không?” “Ngài không cần ngượng ngùng, có điều kiện cứ việc nêu ra, chỉ cần chúng tôi có thể làm được thì sẽ không thành vấn đề.”
Lục Phi xua xua tay nói. “Đều là bạn bè, tôi sao có thể không biết ngượng mà đưa ra điều kiện?” “Mà nói đi thì cũng nói lại, cho dù có điều kiện thì cũng đã muộn rồi.”
“Ặc!”
Nghe Lục Phi nói vậy, nụ cười trên môi Tuệ Hiền lập tức cứng lại, bản năng mách bảo có gì đó không ổn.
“Lục thí chủ, ngài lời này là có ý tứ gì?”
“Haizz!”
Lục Phi thật sâu thở dài một hơi. “Với mối quan hệ của chúng ta, ngài sớm nói ra thì tôi đã sớm quyên tặng cho ngài rồi.” “Nhưng ngài bây giờ mới nói, vậy thì thật sự xin lỗi.” “Bảo tháp thì bán cho Asura, kim quan, ngân quách tôi tự mình cất giữ.” “Còn ảnh cốt và cảm ứng xá lợi bên trong đều là đồ giả, tôi không thích, lại không có chỗ nào để sắp xếp, nên đã tặng hết cho người khác rồi.” “Cho nên, thật đáng tiếc, tôi không giúp được ngài rồi.”
“Phụt…” “A di đà phật!” “Đem… tặng người ư?”
“Lục thí chủ, ngài không phải đang nói đùa đấy chứ?” Tuệ Hiền kinh ngạc nói.
“Ngài nói gì vậy, trước mặt đại sư, tôi sao có thể nói đùa?” “Tôi không lừa ngài đâu, thật sự đã tặng cho người khác rồi.” “Tất cả cảm ứng xá lợi và ảnh cốt xá lợi, tôi đều đã tặng cho đối tác làm ăn của mình rồi.”
Đến nước này, Tuệ Hiền cũng thật sự trố mắt ra nhìn.
“A di đà phật!” “Lục thí chủ, đó chính là Phật môn chí bảo mà, ngài sao có thể tùy tiện tặng cho người khác?”
“Ha hả!” “Đại sư đừng nói quá nghiêm trọng như vậy, đó chỉ là đồ giả thôi.” “Cho dù có cung phụng ngàn năm, cùng lắm cũng chỉ là một món đồ giả có ý nghĩa mà thôi.” “Hơn nữa, các ngài muốn đem xá lợi về cung phụng, đối tác của tôi cũng là đem về cung phụng thôi.” “Tính ra thì cả hai bên, bản chất hoàn toàn như nhau, thì có gì là không phù hợp đâu?”
“Tôi… điều này…”
Nghe những lời này, Tuệ Hiền còn khó chịu hơn cả nuốt phải ruồi, nhưng lại cứng họng không nói nên lời. Khuôn mặt già nua của ông ta đỏ bừng lên vì nghẹn, vẻ mặt đó thật sự rất đặc sắc.
Trầm mặc chừng ba phút, Lục Phi mở miệng nói. “Đại sư, đồ vật tôi đã tặng cho người khác rồi, có nói gì cũng đã muộn rồi, ngài cũng không cần phải thất vọng nữa đâu.” “Như vậy đi!” “Sau này nếu tôi gặp được bảo bối tương tự, nhất định sẽ thông báo cho ngài đầu tiên.” “Nếu ngài có hứng thú, chúng ta lại ngồi xuống bàn bạc kỹ hơn được không?” “Cũng không còn sớm nữa, tôi còn có việc, xin mời ngài về cho!”
Lục Phi ra lệnh đuổi khách, nhưng Tuệ Hiền lại không chịu rời đi. “Lục thí chủ, ngài có tấm lòng này, bần tăng vô cùng cảm kích.” “Thế nhưng, bần tăng vẫn muốn nói, cảm ứng xá lợi là Phật môn chí bảo, giao cho cá nhân cung phụng thì không phù hợp.” “Nếu người cung phụng có mệnh cách bình thường, nếu không khéo sẽ xảy ra chuyện.” Tuệ Hiền nói.
“Việc này không phiền đại sư phải lo lắng đâu.” “Những điều đó, ít nhiều tôi cũng hiểu chút ít.” “Ngài yên tâm, những đối tác mà tôi đã tặng đồ cho, đều có mệnh cách cứng cỏi, tuyệt đối không có vấn đề.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.