(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1942: Không muốn sống nữa
Ban đầu, Triệu Ngọc Đình nhìn thấy bốn chiếc rương lớn này thì có chút đau đầu. Thế nhưng, khi Lục Phi đề xuất chia sẻ một nửa cho chùa Đại Tướng Quốc, Triệu Ngọc Đình lập tức trở nên căng thẳng.
Mấy chục năm qua, chùa Đại Tướng Quốc luôn là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của họ. Hai bên đấu đá gay gắt, tranh giành khách hàng, có thể nói là như nước với lửa.
Chẳng nói đâu xa, ngay cả khi Trương Hoài Chí cử hành tang lễ, Lục Phi căn bản cũng không tìm đến Tướng Quốc Tự. Thế mà, cái lão lừa trọc mặt dày mày dạn, không biết xấu hổ Mao Toại kia lại tự mình tìm đến cửa, chủ động giúp đỡ Lục Phi. Nhờ đó, mới nhận được một trăm vạn tiền thưởng từ Lục đại tài chủ.
Lần trước Diên Khánh Quán không chiếm được lợi lộc, nhưng lần này thì khác. Lần này, Lục đại tài chủ đã quyên tặng mười triệu Thần Châu tệ. Với mười triệu này, họ có thể tạo khoảng cách với chùa Đại Tướng Quốc. Quan trọng hơn là, qua chuyện này, có thể thấy Lục đại tài chủ càng nghiêng về phía Diên Khánh Quán. Vào thời khắc then chốt này, nếu Lục đại tài chủ lại tìm Tuệ Hiền giúp đỡ, e rằng hai bên sẽ lại quay về vạch xuất phát. Nhớ đến cái bản mặt ghê tởm của Tuệ Hiền, Triệu Ngọc Đình liền sôi máu giận dữ.
Ông thầm hạ quyết tâm, rằng dù thế nào cũng không thể để lão lừa trọc kia chiếm tiện nghi. Nghĩ vậy, Triệu Ngọc Đình đứng dậy, nghiêm nghị nói:
“Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn!”
“Lục cư sĩ nói vậy thì quá khách sáo rồi.”
“Hôm nay bần đạo sẽ giúp Lục cư sĩ giải mối lo này.”
“Chớ nói bốn chiếc rương này, dù có nhiều hơn nữa, bần đạo cùng toàn bộ Diên Khánh Quán cũng chẳng hề nhíu mày.”
“Ngài cứ yên tâm giao phó cho ta!”
Lục Phi gật đầu.
“Nếu vậy, ta xin cảm tạ đạo gia.”
“Chuyện nhỏ thôi!”
“Xin Lục cư sĩ mở rương, chúng ta cần thống kê số lượng.”
“Sau đó, chúng ta sẽ lập tức khai đàn cử hành nghi thức khai quang.”
Lục Phi khẽ mỉm cười nói:
“Không cần mở rương đâu.”
“Lúc sắp xếp vào rương, ta đã tự mình kiểm tra đối chiếu bốn lần, số lượng trang sức đều đã được ta ghi chép lại, tuyệt đối không sai sót.”
Nghe Lục Phi nói đã thống kê số liệu, Triệu Ngọc Đình hoàn toàn yên tâm.
“Vậy xin Lục cư sĩ cho biết số lượng, tôi sẽ lập tức sắp xếp.”
“Được!”
Lục Phi nói rồi, từ trong túi lấy ra bốn cuốn sổ tự chế đưa cho Triệu Ngọc Đình.
“Đạo gia, bốn chiếc rương này đều có đánh số ở trên.”
“Bốn cuốn sổ tương ứng với bốn chiếc rương, tất cả số lượng đều được ghi chép rõ ràng, xin đạo gia xem qua.”
“Tuyệt vời, tuyệt vời.”
Triệu Ngọc Đình tươi cười rạng rỡ, liên tục gật đầu.
Thế nhưng, khi ông mở cuốn sổ ra xem, nụ cười lập tức đông cứng. Mặt ông mây đen kéo đến, miệng há hốc, cả người đều không ổn.
“Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn!”
“Sáu, sáu, sáu trăm mười ba món?”
Nghe thấy con số này, Mã Thanh Phong cũng ngỡ ngàng. Ông vội vàng tiến lại gần xem. Xác nhận đúng là con số sư huynh vừa đọc trên cuốn sổ thứ nhất, vẻ mặt Mã Thanh Phong còn khoa trương hơn cả Triệu Ngọc Đình.
“Hai vị đạo gia, có vấn đề gì sao?” Lục Phi cười nói.
Hai sư huynh đệ run rẩy khép cuốn sổ lại, ngẩng đầu nhìn Lục Phi, trên mặt lộ ra nụ cười ngượng nghịu vô cùng. Nụ cười ấy, quả thực còn khó coi hơn cả khóc.
Trên thực tế, lúc này Triệu Ngọc Đình thật sự suýt khóc òa lên.
Vô Lượng Thiên Tôn!
Ôi Đạo Tổ đại lão gia của con ơi! Hơn sáu trăm món trang sức đều phải khai quang, thế này thì đến bao giờ mới xong đây? Còn để cho người ta sống nữa không? Chẳng lẽ nhiệm vụ nửa đời sau của bần đạo chính là phục vụ Lục đại tài chủ thân ái sao? Chẳng phải muốn mạng người ta sao?
Triệu Ngọc Đình tuy trong lòng ấm ức, nhưng thật sự không thể nói ra thành lời. Chính miệng ông vừa rồi đã mạnh mồm nói ra rồi còn gì. Mình tự chuốc lấy, dù có ngậm nước mắt cũng phải chịu thôi!
Than ôi! Ăn của người thì tay phải ngắn đi!
Trong lòng ấm ức, nhưng bên ngoài vẫn phải tỏ ra bình thản. Triệu Ngọc Đình gượng gạo nặn ra một nụ cười.
“Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn!”
“Lục cư sĩ đừng lo lắng, hơn sáu trăm món trang sức thì có là gì, không thành vấn đề!”
“Bần đạo nhất định sẽ dốc toàn lực.”
Lục Phi đáp lại:
“Nếu vậy thì cảm ơn đạo gia.”
“Nhưng mà, đây chắc chỉ là số lượng của rương thứ nhất thôi nhỉ.”
“À thì, đằng sau còn ba chiếc rương nữa.”
Phốc khụ khụ!!
Nghe thấy lời này, hai sư huynh đệ Triệu Ngọc Đình lập tức tối sầm mặt mũi, đầu óc quay cuồng, cổ họng ngọt lịm, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ.
Trời đất ơi! Hơn s��u trăm món chỉ là rương thứ nhất, đằng sau còn ba chiếc rương cùng quy cách nữa chứ! Tính theo tiêu chuẩn rương thứ nhất là mỗi rương sáu trăm món, thì bốn chiếc rương cộng lại là hai nghìn bốn trăm món.
Ôi trời đất ơi! Thế này chẳng phải muốn bần đạo chết trên pháp đài sao? Sống sao nổi! Thật sự không sống nổi nữa rồi! Nghĩ đến đây, Triệu Ngọc Đình, một chân nhân đường đường của Diên Khánh Quán, trong mắt hổ thế mà lại rưng rưng nước. Nhưng vẫn là câu nói ấy, mình tự chuốc lấy, dù có ngậm nước mắt cũng phải chịu thôi! Trách ai bây giờ, chỉ trách cái miệng mình lỡ lời! Đây đúng là một bài học đắt giá!
Dù nói là vậy, hai tay Triệu Ngọc Đình đã bắt đầu run rẩy. Triệu chân nhân không còn dũng khí mở cuốn sổ thứ hai, đành nhờ vả sư đệ Mã Thanh Phong.
“Thanh Phong, đệ xem đi.”
Mã Thanh Phong, vốn dĩ tâm lý vững vàng hơn sư huynh một chút, gật đầu nhận lấy ba cuốn sổ còn lại. Khẽ cắn môi, ông mở một cuốn ra, trước mắt liền sáng bừng.
“Rương số hai, một trăm ba mươi chín món!”
Nghe thấy con số này, Triệu Ngọc Đình thế mà lại mừng rỡ khôn tả. Hơn một trăm món, nếu là vào ngày thường, Triệu Ngọc Đình thế nào cũng phải chửi rủa không ngớt. Nhưng mọi chuyện đều có hai mặt. Vừa rồi ông còn đoán rằng trung bình mỗi rương hơn sáu trăm món, trong lòng đã vạn niệm câu hôi. Ngay lúc này đây, rương thứ hai lại vô cớ ít hơn năm trăm món, đây quả thực là một niềm vui bất ngờ. Nghe thấy con số này, Triệu Ngọc Đình như được tắm mình trong gió xuân, tâm tình lập tức tốt hơn rất nhiều.
“Sư đệ, đưa đây ta xem nào.”
Lúc này, tay Triệu Ngọc Đình không còn run nữa, vững như Thái Sơn nhận lấy cuốn sổ để xem. Xác nhận đúng là hơn một trăm món, lão chân nhân thở phào một hơi. Ông thầm nghĩ, may quá, may quá. Xem ra là do mình đa nghi. Do mình vận khí không tốt, lần đầu đã mở trúng cuốn sổ có số lượng nhiều nhất, hại suýt chút nữa mắc bệnh tim. Chẳng phải mình tự chuốc lấy phiền phức đó sao? Mấy cuốn tiếp theo đều là hơn một trăm món, tính ra cũng không phải vấn đề quá lớn nhỉ! Hơn nữa, khai quang nhiều món đồ như vậy, Lục đại tài chủ chắc chắn sẽ có trọng thưởng. Phải biết rằng, Lục đại tài chủ thân ái của chúng ta từ trước đến nay nào phải người keo kiệt! Nghĩ đến đây, nỗi u buồn của Triệu Ngọc Đình tan biến, thay vào đó là sự sảng khoái tinh thần.
Đặt cuốn sổ thứ hai xuống, ông tiện tay cầm cuốn sổ thứ ba lên.
“Sư huynh, hay để đệ xem cho?” Mã Thanh Phong hỏi.
Triệu Ngọc Đình, với phong thái tiên phong đạo cốt, xua tay.
“Không cần!”
“Đây là vật phẩm của Lục cư sĩ, chỉ có đích thân ta động tay vào, mới thể hiện sự tôn trọng lớn nhất đối với Lục cư sĩ.”
Nói lời này, Triệu Ngọc Đình không quên ngẩng đầu mỉm cười với Lục Phi. Thế nhưng, khi ông mở cuốn sổ ra, nhìn thấy con số bên trên, Triệu chân nhân như trúng tà, cả người không ngừng run rẩy. Sắc mặt ông tái nhợt đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, mồ hôi lạnh túa ra trên trán.
“Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn!”
“Sư đệ a!”
“Vi huynh tuổi đã già mắt đã mờ, nhìn không rõ con số bên trên.”
“Đệ lại đây xem một chút, rốt cuộc trên này viết bao nhiêu?”
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.