(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1976: Lộng giá phi cơ mua đồ ăn dùng
Bộ ba khoe mẽ đã cược một ngàn năm trăm vạn đô la, vốn tưởng mình có thể ra oai, nào ngờ lại nhận về vô số ánh mắt khinh bỉ.
Điều này khiến bộ ba khoe mẽ suýt chút nữa phải hoài nghi nhân sinh.
Mẹ nó!
Thật phi lý, hoàn toàn phi lý mà!
Một ngàn năm trăm vạn đô la, đó là gần một trăm triệu tệ Thần Châu chứ!
Cái đám nhà quê này dựa vào đâu mà thản nhiên, bình tĩnh đến vậy chứ?
Chẳng lẽ nông dân Thần Châu đã đạt đến cảnh giới đáng sợ như thế rồi sao?
Điều này quả thực khó mà tin nổi.
Cả ba đồng loạt nhìn về phía Lục Phi, thấy anh chỉ khẽ mỉm cười.
“Ba vị thiếu gia, chúng ta đều là bạn bè, chơi tiền mặt e rằng không ổn đâu nhỉ?”
“Vừa rồi các vị cũng nói rồi, chúng ta chỉ là muốn làm cho không khí buổi tiệc tối nay thêm phần sôi động mà thôi.”
“Chơi tiền mặt thì chẳng khác nào đánh bạc, dễ làm mất hòa khí lắm.”
“Theo tôi, chúng ta cứ chơi mấy trò nhỏ khác thì hơn.”
Ơ!
Ba người sững sờ, Kiều Dương dò hỏi.
“Lục tổng nói "trò nhỏ khác" là gì ạ?”
“Vừa rồi Kiều thiếu đã nói, chúng ta không chơi đồ cổ, vậy đương nhiên sẽ chơi những vật dụng sinh hoạt rồi.”
“Với thân phận ba vị thiếu gia, chơi quá nhỏ e rằng không xứng với đẳng cấp của các vị.”
“Vật dụng sinh hoạt đắt giá nhất bên tôi, e rằng chính là chiếc phi cơ riêng của tôi.”
“Tôi có hai chiếc Boeing 747-8 VIP phiên bản đặt riêng xa xỉ, tôi sẽ lấy ra một chiếc ��ể góp vui cho buổi tiệc.”
“Mỗi chiếc phi cơ của tôi trị giá năm trăm triệu đô la, chỉ cần ba vị lấy ra vật dụng sinh hoạt có giá trị tương xứng với chiếc phi cơ này của tôi, chúng ta sẽ lập tức bắt đầu.”
Phụt…
Năm trăm triệu đô la ư?
Boeing 747-8 VIP phiên bản đặt riêng xa xỉ, máy bay riêng ư?
Nghe đến đây, bộ ba khoe mẽ suýt chút nữa hộc máu.
Thôi rồi!
Có cần phải "khủng" đến thế không chứ!
Vật dụng sinh hoạt trị giá năm trăm triệu đô la, cái quái gì mà khoa trương đến vậy!
Ba gia đình bọn họ quả thực có chỗ dựa, năm trăm triệu đô la đối với mỗi gia đình họ mà nói đều không phải là vấn đề lớn.
Nhưng nói đến vật dụng sinh hoạt trị giá năm trăm triệu đô la, thì chẳng ai có thể lấy ra được.
Đừng nói ba vị thiếu gia ăn chơi trác táng này, ngay cả gia chủ của họ cũng không thể lấy ra được.
Thậm chí còn chưa từng thấy bao giờ.
Cái này đúng là quá biến thái!
Nhìn thấy vẻ mặt của ba người còn khó coi hơn cả ăn phân, đám anh em xung quanh ai nấy đều gân xanh nổi đầy mình, run rẩy cả người.
Tại sao lại có biểu cảm như vậy chứ?
Cần gì phải nói nữa chứ?
Nếu không phải Lục Phi đã dùng ánh mắt ra hiệu, thì mọi người thế nào cũng phải bật cười thành tiếng.
Đặc biệt là chó con, khuôn mặt trắng nõn nghẹn đến đỏ bừng.
Anh quay người, cố gắng che miệng lại, suýt chút nữa không kiềm chế được.
Mấy quý cô cũng chẳng khá hơn là bao.
Đặc biệt là Caroline, vừa kinh ngạc vừa nhìn Lục Phi với ánh mắt sáng bừng đầy ngưỡng mộ.
Bộ ba khoe mẽ vốn đã bực dọc, lại nhìn thấy ánh mắt của Caroline, quả thực đúng là dậu đổ bìm leo.
“Lục tổng, chuyện này...”
Lục Phi mang chiếc phi cơ riêng của mình ra, việc khoe mẽ chỉ là một trong các mục đích.
Quan trọng nhất là, Lục Phi mong họ biết khó mà rút lui.
Dù sao họ cũng là bạn của Tiểu Long, không cần thiết làm cho quá xấu hổ.
Chỉ cần khiến họ biết người giỏi còn có người giỏi hơn, sau này đừng có khoe mẽ trước mặt mình nữa là được.
“Sao nào?”
“Ba vị thiếu gia thấy khó xử ư?”
“Không sao đâu, nếu khó xử thì cứ coi như tôi chưa nói gì.”
��Nào, tôi mời các vị một ly.” Lục Phi nói.
Kiều Dương mặt đỏ bừng, bĩu môi nói.
“Cảm ơn ý tốt của Lục tổng!”
“Nhưng tôi cần nói rõ ràng.”
“Chúng tôi cũng không phải sợ hãi, năm trăm triệu đô la thôi mà, chúng tôi vẫn chơi được.”
“Chiếc phi cơ riêng của ngài chúng tôi cũng từng nghe nói, giá trị quả thực trên năm trăm triệu đô la.”
“Có điều, món đồ đó là phiên bản giới hạn.”
“Hiện tại trên toàn thế giới chỉ có tổng cộng hai chiếc được sản xuất, hơn nữa tất cả đều nằm trong tay ngài.”
“Ngài dùng thứ này để chơi với chúng tôi, như vậy không trượng nghĩa, cũng không công bằng phải không?”
Chà!
Mọi người nghe xong, thầm khen Kiều Dương trong lòng.
Vốn tưởng ba người này chỉ là lũ công tử nhà giàu ăn không ngồi rồi, không ngờ Kiều Dương lại khá lanh lợi chứ!
Biết dùng cách này để tự gỡ rối, quả thực là có chút đầu óc.
Chó con cũng có chút bất ngờ.
Hơn một năm không gặp, sao tên này đột nhiên trở nên thông minh thế?
Chẳng lẽ đi đâu đó khai sáng đầu óc rồi ư?
Cũng có ý đấy chứ!
“Lão Kiều, xem ra cậu nói cũng có lý đấy.”
“Vậy cậu tính chơi thế nào đây?”
“Nói trước nhé!”
“Chơi tiền mặt nhất định là không được rồi.” Chó con nói.
Kiều Dương gật đầu.
“Yên tâm, tôi cũng đã nghĩ kỹ rồi, trong trường hợp này mà chơi tiền mặt, quả thực có chút không ổn.”
“Thế này đi, ba chúng tôi sẽ mang vật dụng sinh hoạt quý giá nhất của mình ra để góp vui.”
Kiều Dương nói rồi chỉ vào chiếc trực thăng Eurocopter AS332 Super Puma xa xỉ của mình.
“Chiếc trực thăng kia là của tôi, Eurocopter AS332 Super Puma phiên bản giới hạn, toàn bộ trang bị nội thất đều là hàng đầu.”
“Trực thăng còn tốn thêm phí cải tạo, tổng cộng đã tiêu của tôi ba mươi triệu đô la.”
“Nếu Lục tổng có thể thắng chúng tôi, chiếc trực thăng này sẽ là của ngài.”
Nói ra những lời này, lòng Kiều Dương tràn ngập cảm giác ưu việt.
Chiếc Eurocopter AS332 Super Puma này, chính là vũ khí sắc bén để khoe mẽ mà anh ta tự hào nhất.
Để có chiếc trực thăng này, anh ta đã năn nỉ mẹ mình suốt một năm trời.
Đặt cọc xong l���i phải chờ tám tháng mới nhận được trực thăng.
Cho đến bây giờ, chiếc trực thăng này mới chỉ bay chưa đến ba mươi ngàn ki-lô-mét, chẳng khác gì đồ mới.
Ba mươi triệu đô la, trong giới trực thăng tư nhân, tuyệt đối là một sự tồn tại kiệt xuất.
Dù mang ra trong bất cứ trường hợp nào, cũng đều tuyệt đối có thể nở mày nở mặt.
Kiều Dương tràn đầy tự tin, nhưng tiếc thay, những ánh mắt ghen tị, hâm mộ, căm ghét mà anh ta mong đợi thì lại chẳng thấy đâu.
Điều này khiến Kiều Dương có chút hoài nghi, liệu mình có đang nằm mơ không chứ!
Cái quái gì thế này, thật sự có chút khó tin.
Đám nhà quê này lại không hề có phản ứng gì ư?
À đúng rồi, nhất định là bọn họ không biết hàng, chắc chắn là như vậy.
Nghĩ vậy, Kiều Dương còn định giới thiệu một chút về tính năng và ưu điểm của chiếc trực thăng cho mọi người.
Lúc này, Lục Phi lên tiếng.
“Kiều thiếu quả thực là một tay chơi mà!”
“Chẳng qua, trực thăng thì tôi cũng không thiếu, hình như chẳng có tác dụng gì mấy nhỉ!”
Phụt…
“Anh…!” Kiều Dương thật sự muốn tức đến hộc máu.
Không đợi anh ta nổi giận, Trần Hương đã kéo Lục Phi nói.
“Được rồi!”
“Nếu thật sự may mắn thắng được chiếc trực thăng này, thì cứ mang về Tiên Lâm Danh Uyển cất đi để dùng khi mua đồ ăn là tốt rồi.”
“Anh quên rồi sao, em cũng có bằng lái mà.”
Phụt…
Cái, cái gì cơ?
Chiếc Eurocopter AS332 Super Puma xa xỉ ba mươi triệu đô la mang về để đi chợ ư?
Trời đất quỷ thần ơi!
Chúng tôi không chơi kiểu này được không chứ?
Bộ ba khoe mẽ chúng tôi cũng đã được coi là những "tài năng kiệt xuất" trong giới khoe mẽ rồi, nhưng cũng đâu dám nói bừa như vậy chứ?
Mang về đi chợ ư, sao cô có thể nghĩ ra chuyện đó vậy?
Một đại mỹ nữ trẻ trung xinh đẹp như vậy, làm ơn hãy khiêm tốn một chút được không?
Ngài cứ như thế thật sự sẽ ảnh hưởng đến khí chất của ngài đó!
Bộ ba khoe mẽ cũng không hề biết Trần Hương là ai, đối với những lời cô vừa nói thì hoàn toàn không hiểu, cho rằng Trần Hương chỉ đang khoe mẽ mà thôi.
Nhưng họ nằm mơ cũng không ngờ rằng, đây lại là suy nghĩ thật sự của Trần Hương.
Không phải vì muốn đi chợ.
Trần Hương đã học lái trực thăng cùng Lục Phi ở căn cứ, không lâu trước đó lại nhờ quan hệ mà lấy được bằng lái.
Trong khoảng thời gian gần đây, Trần Hương nằm mơ cũng muốn được lái trực thăng tự do bay lượn trên trời, gần như đã mê mẩn.
Gần đây Trần Hương đang chuẩn bị mua một chiếc trực thăng, nay có cơ hội không cần tốn tiền, đương nhiên Trần Hương không muốn bỏ lỡ rồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.