(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 1986: Lẫn nhau không thiếu nợ nhau
Một vấn đề hóa giải ba mối ân tình, ở đầu dây bên kia, Đổng lão đại kích động đứng phắt dậy.
Món ân tình còn thiếu Lục Phi cứ như ba ngọn núi lớn đè nặng sau lưng, khiến Đổng Kiến Nghiệp chẳng thể ngẩng đầu lên.
Phải biết rằng, cái tên Lục Phi này đúng là chuyên gia gây rắc rối, sau này không biết ba mối ân tình kia sẽ còn gây ra bao nhiêu phiền phức n���a!
Cái cảm giác như làm tá điền này thực sự quá khó chịu, huống chi "địa chủ" lại là cái tên Lạn Phi chưa bao giờ chịu hành động theo lẽ thường!
Giờ thì hay rồi, có thể một lần trả hết món ân tình này, quả thực còn khiến người ta phấn khích hơn cả trúng số độc đắc!
"Lạn Phi, thằng nhóc cậu nói thật đấy chứ?"
"Cậu nghe giọng tôi như đang đùa à?" Lục Phi hỏi ngược lại.
"Thành giao!"
"Cậu có vấn đề gì thì hỏi đi!"
"Chỉ cần tôi biết, nhất định sẽ nói hết."
Lục Phi suy nghĩ một chút, cuối cùng cắn răng quyết đoán hỏi.
"Đổng lão đại, chuyện chúng ta nói đêm nay, chỉ trời biết đất biết, cậu biết tôi biết thôi."
"Nếu coi tôi là bạn, thì đừng để người thứ ba nào biết."
Nghe Lục Phi nói vậy, Đổng Kiến Nghiệp cũng nghiêm túc hẳn.
"Được!"
"Tôi đảm bảo!"
"Cảm ơn!"
"Đổng lão đại, tôi muốn biết, những ai biết chuyện của mẹ tôi."
"Quan trọng nhất là, Triệu Viện Triều có biết rõ không?"
Khi Lục Phi hỏi câu này, trong lòng đã không còn tự tin.
Đổng Kiến Nghiệp là trưởng khoa Đặc Biệt Xử, còn Triệu Viện Triều lại là cấp trên trực tiếp của hắn.
Tình huống mà Đổng Kiến Nghiệp hiểu rõ, Triệu Viện Triều không có khả năng không biết.
Trước đây Lục Phi đã từng hoài nghi Triệu Viện Triều có liên quan đến gia tộc Thomas.
Nếu không có sự đồng ý của Triệu Viện Triều, tên khốn Thomas kia không thể dễ dàng về nước được.
Mình và Triệu Viện Triều không oán không thù, nếu không có ai sai khiến, thì lão già ấy cũng chẳng cần thiết phải nhằm vào mình khắp nơi.
Đủ mọi dấu hiệu cho thấy, rất có thể họ là cùng một bọn.
Nếu Triệu Viện Triều mà biết rõ thân thế của mình, thì nhà họ Thomas cũng rất có thể biết.
Nếu họ biết Tiêu Đình Phương, gia chủ Tiêu gia – đối thủ lớn nhất của họ – lại chính là mẹ ruột của mình, thì chuyến đi Anh quốc lần này chẳng khác nào dấn thân vào hang hùm miệng sói.
Cũng chính vì nguyên nhân này, Lục Phi mới phá lệ bói một quẻ xem tiền đồ cho mình.
Tuy quẻ bói vẫn coi như khá ổn, nhưng Lục Phi vẫn có chút không yên tâm.
Rốt cuộc, mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên!
Gần đây, rất nhiều lần Lục Phi đều muốn gọi điện thoại hỏi Đổng Kiến Nghiệp về vấn đề này, nhưng đều không phải cơ hội tốt.
Hôm nay Lục Phi rốt cuộc nhịn không được hỏi ra.
Nghe Lục Phi hỏi câu này, Đổng Kiến Nghiệp ở đầu dây bên kia cũng hơi sững sờ.
"Lạn Phi, tôi không biết cậu hỏi câu này là có ý gì."
"Nhưng tôi có thể khẳng định nói cho cậu biết, tính cả tôi thì chỉ có hai người biết chuyện này."
"Mà một người khác, cũng không phải Triệu Viện Triều."
"Người đó là cấp dưới mà tôi tin tưởng nhất, không có lệnh của tôi, anh ta tuyệt đối sẽ không để lộ ra ngoài."
Sau khi hỏi vấn đề này, Lục Phi đã chuẩn bị sẵn tâm lý đầy đủ.
Anh đoán Đổng Kiến Nghiệp nhất định sẽ báo cáo với Triệu Viện Triều.
Nhưng trăm triệu lần không ngờ, câu trả lời của Đổng Kiến Nghiệp lại là như thế này.
"Lão Đổng, ông không đùa đấy chứ?"
"Ông không báo cáo với Triệu Viện Triều sao?" Lục Phi kinh ngạc hỏi.
"Không!"
"Tôi thề!"
"Tại sao?" Lục Phi khó hiểu nghi hoặc.
"Chuyện này chắc chắn có nguyên do, nhưng hiện tại tôi không tiện nói cho cậu biết."
"Đồng thời cậu cũng có thể yên tâm, chỉ cần việc kinh doanh của mẹ cậu ở Thần Châu đàng hoàng, hợp pháp, cá nhân tôi sẽ toàn lực ủng hộ."
Đổng Kiến Nghiệp nói những lời này vô cùng nghiêm túc, Lục Phi tin tưởng lời ông ấy nói.
"Được!"
"Tôi chỉ có một vấn đề này thôi."
"Cảm ơn câu trả lời của ông, từ nay về sau, chúng ta không ai nợ ai nữa." Lục Phi nói.
"Hắc hắc!"
"Coi như thằng nhóc cậu nói chuyện giữ lời."
"Mà này, chuyện buôn lậu dược phẩm cậu vừa nói, có cần tôi nhúng tay vào không?" Đổng Kiến Nghiệp hỏi.
"Thôi, tôi tự xử lý được."
Điều tra chuyện này, Đặc Biệt Xử là rành nhất.
Nhưng Lục Phi hoài nghi kẻ đứng sau giở trò với mình, không thể thoát khỏi liên can với Triệu Viện Triều.
Bảo họ điều tra, chẳng phải là chuyện nực cười sao?
Cho dù Đổng Kiến Nghiệp có bảo mật, người dưới quyền ông ấy cũng chưa chắc đáng tin.
Cúp điện thoại, Lục Phi đi đi lại lại trong phòng một hồi, sau đó đi đến trước cửa sổ sát đất ngắm nhìn cảnh đêm Kuala Lumpur phồn hoa.
Đôi mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng trong đầu lại đang vận chuyển nhanh chóng.
Vụ buôn lậu dược phẩm rõ ràng là nhằm vào Đằng Phi Dược Nghiệp của mình. Để mặc tình hình diễn biến, hậu quả sẽ khôn lường.
Thế nên, Lục Phi cần phải điều tra cho ra nhẽ, rồi sau đó mới có thể "đúng bệnh hốt thuốc".
Lục Phi giờ đây đang phân vân không biết nên tìm ai để điều tra chuyện này.
Đặc Biệt Xử không được, mà bên phía chính phủ cũng chưa chắc đáng tin cậy.
Ân?
Đột nhiên, mắt Lục Phi sáng bừng, nhớ ra một người.
Đó chính là đội trưởng đội chống buôn lậu của Hải quan Dương Thành, Tả Chí Cương.
Người này cương trực, công minh, quan trọng là còn là bạn thân của Lý Tranh Vanh.
Sau sự kiện lần trước, Tả Chí Cương đã lập được công lớn, sau đó được thăng chức lên làm lãnh đạo chủ chốt của Tổng cục chống buôn lậu Hải quan Dương Thành.
Sau đó, Lý Tranh Vanh đã sắp xếp cho Lục Phi gặp Tả Chí Cương một lần, mối quan hệ giữa hai người cũng coi như khá tốt.
L��i thêm có Lý Tranh Vanh đứng ra, thì chuyện này Tả Chí Cương hẳn sẽ giúp một tay.
Vụ buôn lậu dược phẩm lại nằm trong phạm vi chức quyền của anh ta, tìm anh ta giúp đỡ chắc chắn sẽ "làm ít công to".
Nghĩ đến đây, Lục Phi liền dứt khoát gọi số của Tả Chí Cương.
Điện thoại được kết nối, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói phấn khởi của Tả Chí Cương.
"Lục tổng, sao ngài lại có thời gian gọi điện cho tôi vậy?"
"Anh Tả không cần khách sáo, cứ gọi tôi là Lục Phi là được."
"Tôi nghe nói anh Tả thăng liền hai cấp, nên cố ý gọi điện thăm hỏi một chút." Lục Phi cười nói.
"Ha ha!"
"Việc này vẫn là nhờ Lục tổng giúp đỡ đấy chứ."
"Hôm nào có dịp đến Dương Thành, tôi nhất định phải làm tròn bổn phận chủ nhà, hy vọng Lục tổng cho chút mặt mũi mới phải."
Hai người nói chuyện phiếm vài câu, biết Tả Chí Cương hiện đang ở nhà, tiện cho việc nói chuyện, Lục Phi liền đi thẳng vào vấn đề chính.
Lục Phi kể lại sự việc một lần, phía bên kia lại chìm vào im lặng.
Ba mươi giây sau, Lục Phi mở miệng hỏi.
"Anh Tả, có phải có gì khó xử không?"
"Nếu không tiện, tôi sẽ không miễn cưỡng."
Lục Phi nói xong, lúc này mới nghe thấy giọng của Tả Chí Cương.
"Không tiện thì không phải, chỉ là, yêu cầu của Lục tổng không đúng quy trình chút nào!"
"Theo quy định, ngài cần phải có đủ chứng cứ, hoặc là phải có lệnh điều tra có ý kiến phê duyệt từ cấp trên."
"Sau đó, chúng tôi sẽ họp bàn và nghiên cứu kỹ lưỡng mới có thể đưa ra phương án triển khai."
"Hai điểm này là những tiêu chí cứng nhắc, Lục tổng chỉ cần đáp ứng được một trong hai điều này, chúng tôi lập tức có thể tham gia điều tra."
"Nếu không, rất tiếc, tôi không thể giúp gì cho ngài được."
"Đây, là quy định!"
"Lục tổng, công là công, tư là tư, xin ngài đừng làm khó tôi."
Nghe Tả Chí Cương nói vậy, Lục Phi khẽ đỏ mặt.
Xem ra mặt mũi của mình vẫn chưa đủ lớn!
Ngay sau đó, Lục Phi lập tức lái sang chuyện khác, nói thêm vài câu bâng quơ rồi trực tiếp cúp điện thoại.
Cuộc trò chuyện kết thúc, Lục Phi châm một điếu thuốc, trong lòng ít nhiều cũng có chút không thoải mái.
Chưa kịp nghĩ ngợi nhiều, tiếng chuông tin nhắn vang lên.
Người gửi tin nhắn chính là Lý Tranh Vanh, chỉ vỏn vẹn mấy chữ "Tiếp nhận tài liệu".
Lục Phi mở máy tính, tài liệu của Lý Tranh Vanh lập tức được gửi đến.
Nhấp mở hộp thư, tiêu đề thế mà lại là một chữ "Cương".
Nhấp mở nội dung, Lục Phi chấn động.
Đồng thời trong lòng hối hận, mình thế mà lại hiểu lầm Tả Chí Cương.
Anh ấy đã sớm âm thầm giúp mình tìm hiểu, và đã tổng hợp thành tài liệu, nhờ Lý Tranh Vanh chuyển tiếp cho mình.
Vừa rồi trong điện thoại, rõ ràng là anh ấy cố tình làm thế, khỏi phải nói, áp lực trên vai anh ấy chắc hẳn cũng không hề nhỏ.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.