(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2033: Thượng hỏa
Ngay khi Lục Phi vừa hứa hẹn với hai cô gái kia, cuộc cạnh tranh trong phòng đấu giá đã trở nên vô cùng gay cấn.
Đế bằng gỗ kim tơ nam mộc. Phỉ thúy hoàng dương lục chất băng chủng. Do đích thân đại sư Nhạc Kỳ Phong điêu khắc. Cùng với viên dạ minh châu ngọc lục bảo thần kỳ kia. Tổng hòa các yếu tố này, đã đủ khiến mọi người không khỏi phấn khích.
Chưa đ��y mười phút kể từ khi buổi đấu giá bắt đầu, vật phẩm trang trí Song Long Hí Châu này đã được ra giá năm mươi triệu đô la. Đến mức giá này, cuộc cạnh tranh vẫn tiếp diễn một cách điên cuồng. Khác với lần trước, trong số các khách quý đấu giá vật phẩm Song Long Hí Châu lần này, người Thần Châu chiếm tuyệt đại đa số. Ngay cả hai trăm vị khách quý có vé mời cũng đều đứng ngồi không yên.
Trong mắt người nước ngoài, vật phẩm trang trí này ngoài vẻ tinh xảo ra, điều thu hút nhất chính là viên dạ minh châu ngọc lục bảo kia. Nhưng trong mắt người Thần Châu, vật phẩm trang trí này không chỉ có hình thức đẹp mắt, mà còn chứa đựng một ý nghĩa sâu sắc, phi phàm.
Song Long Hí Châu có nguồn gốc từ thời kỳ Tiên Tần, với lịch sử ba ngàn năm.
Rồng, là linh vật truyền thuyết thời cổ đại, ra đời từ văn hóa đồ đằng Thần Châu, cả Tam Hoàng Ngũ Đế thời viễn cổ đều lấy rồng làm đồ đằng.
Châu, tức ngọc trai, dạ minh châu, long châu, có thể tránh được lửa và nước, là biểu tượng của cát tường, may mắn. Dân gian ưa thích tổ chức các buổi múa rồng vào dịp lễ hội để ăn mừng.
Khi múa, một người sẽ cầm quả cầu ngũ sắc (còn gọi là banh vải nhiều màu) để dẫn dắt hai con rồng múa, cảnh tượng này được gọi là Nhị Long Hí Châu hay Song Long Hí Châu.
Hình thức múa rồng này cùng các họa tiết rồng múa xuất hiện sau này, đều được phát triển rộng ra từ một câu chuyện truyền thuyết dân gian.
Tương truyền, trên núi Thiên Trì có một hồ nước sâu, nơi hai con Thanh Long đang tu luyện. Chúng quan tâm đến những khó khăn của người dân lân cận, thường xuyên hô mưa gọi gió, giúp dân chúng có cuộc sống ấm no, thái bình, không lo nghĩ. Vì thế, hai con rồng cũng được mọi người kính yêu.
Hồ Thiên Trì cũng là nơi các tiên nữ Thiên cung tắm rửa. Mỗi khi trăng thanh gió mát, các tiên nữ lại đến nơi đây tắm mát, vui đùa.
Một lần, các tiên nữ đang say sưa tắm trong hồ thì một con quái vật toàn thân lông lá bỗng xông đến, trêu ghẹo các tiên nữ đang khỏa thân. Các nàng liền hô hoán cầu cứu.
Hai con Thanh Long nghe được tiếng kêu cứu, lập tức khoác giáp cầm vũ khí lao về phía hồ Thiên Trì. Thấy một con hùng quái đang tác oai tác quái, hai rồng đồng lòng dũng mãnh chiến đấu, cuối cùng hùng quái bại trận và bị bắt.
Các tiên nữ đem chuyện Thanh Long cứu giúp mình kể lại cho Vương Mẫu nương nương.
Vương Mẫu cảm động sâu sắc, liền từ bảo hồ lô của mình lấy ra một viên kim châu, tặng cho Thanh Long, mong chúng sớm ngày tu luyện th��nh công.
Kim châu chỉ có một viên, chúng không ai muốn độc chiếm, cứ thế ngươi nhường ta, ta đẩy ngươi.
Cứ nhường qua nhường lại, viên kim châu cứ thế nhảy lên nhảy xuống giữa hai rồng, kim quang lấp lánh.
Dần dà, chuyện này kinh động đến Ngọc Hoàng Đại Đế, ngài liền vội phái Thái Bạch Kim Tinh xuống phàm điều tra, xem xét.
Sau khi Thái Bạch Kim Tinh thị sát, ngài đã báo cáo với Ngọc Đế về việc hai con Thanh Long dốc lòng tu luyện, tâm địa thiện lương, phẩm đức trọng nghĩa khí.
Ngọc Đế cũng cảm động, liền lại lấy ra một viên kim châu nữa tặng cho Thanh Long.
Vì thế, mỗi con đều nuốt một viên kim châu, và cả hai đều trở thành thiên thần cai quản vận mệnh dân chúng.
Người dân không quên Thanh Long đã mang lại phúc lành cho mọi người, lại khâm phục đức hạnh của chúng, liền xây miếu thờ cúng quanh năm.
Dần dần, từ việc hiến tế, kính rồng, đến giải trí múa rồng, rồi lại chuyển hóa thành việc vẽ rồng mang ý nghĩa vui vẻ, cát tường.
Các họa tiết múa rồng và hội họa Song Long Hí Châu thường thể hiện tư thế rồng bay lượn, biểu trưng cho hình thái hai rồng vờn nhau, nhường nhịn kim châu, và viên kim châu luôn bay lượn giữa chúng.
Họa tiết Song Long Hí Châu thường xuất hiện trên bích họa, sản phẩm in nhuộm, thêu thùa, điêu khắc và các sản phẩm thủ công trang trí khác, gần như có thể thấy ở khắp nơi trong cuộc sống hàng ngày.
Xuất phát từ hình thức nghệ thuật Nhị Long Hí Châu dân gian, nó mang theo ý nghĩa cầu mong mùa màng bội thu, cát tường và những điều tốt đẹp.
Theo dòng chảy thời gian, khi kinh tế Thần Châu phát triển bùng nổ, Song Long Hí Châu trong giới thương nghiệp cũng mang một ý nghĩa cao hơn.
Trong giới thương nghiệp, Song Long Hí Châu đại biểu cho khí vận và sự thăng tiến, nếu kết hợp cùng Tì Hưu tụ tài khi trưng bày, hiệu quả sẽ càng tốt.
Đặc biệt là vật phẩm trang trí Song Long Hí Châu tinh xảo, xa xỉ như thế này, lại còn có dạ minh châu được đính kèm, càng khiến các ông chủ này thêm khao khát.
Thêm mười phút trôi qua, giá của vật phẩm trang trí này đã đạt đến tám mươi lăm triệu đô la.
Cần biết rằng, công ty đấu giá Phi Thăng tính toán giá trị đều bằng đô la Mỹ.
Tám mươi lăm triệu đô la Mỹ, tương đương với hơn năm trăm triệu đồng Thần Châu.
Mức giá này đủ để khiến người ta phải sững sờ, kinh ngạc.
Đến mức giá này, các thành viên nước ngoài đã đồng loạt dừng cuộc đua.
Chỉ còn năm vị ông chủ Thần Châu vẫn còn đang cạnh tranh.
Trước màn hình TV, Lục Phi nhìn năm người đang cạnh tranh này, không khỏi nở nụ cười.
Cả năm người này, Lục Phi đều quen biết.
Trong đó, ba vị đều là khách quý nhận được vé mời.
Trong số đó, người ra giá quyết đoán nhất chính là lão gia tử Phương Thế Nam, còn những vị khác cũng đều là người quen.
Lúc này, Phương Thế Nam lại một lần nữa giơ tay.
“Tôi ra chín mươi triệu đô la.”
Sau khi ra giá, lão gia tử trừng mắt nhìn Vương Hoành Bân bên cạnh một cái rồi quát lạnh:
“Thằng nhóc con, dám giành với lão tử à, lát nữa ta sẽ tìm cha ngươi đòi tiền đấy!”
Vương Hoành Bân buông tay cười ha hả, ý muốn nói mình từ bỏ.
Các đối thủ cạnh tranh khác cũng đồng loạt mỉm cười.
Kỳ thật những người này đ���u là để ủng hộ Lục Phi, và nụ cười này cũng là để thể hiện việc từ bỏ cạnh tranh.
Quả nhiên, sau khi lão gia tử Phương ra giá chín mươi triệu, giữa sân không còn ai giơ tay ra giá.
“Vật phẩm trang trí Song Long Hí Châu giá chín mươi triệu đô la.”
“Có ai trả giá cao hơn không?”
“Chín mươi triệu đô la lần thứ nhất!”
“Chín mươi triệu đô la lần thứ hai.”
“Có ai trả giá cao hơn không?”
“Chín mươi triệu đô la…”
Đúng lúc mọi người cho rằng sẽ không còn sự chậm trễ nào nữa, ở vị trí giữa hàng ghế thứ hai, một cánh tay giơ cao.
“Tôi ra một trăm triệu đô la.”
Oanh ——
Vật phẩm trang trí Song Long Hí Châu này đích xác rất đáng giá, nhưng theo giá trị thị trường, nó cũng chỉ vào khoảng hai mươi lăm triệu đô la.
Việc Phương Thế Nam và vài vị khác tăng giá, thuần túy là để ủng hộ Lục Phi, và những người trong nghề ở đây đều nhìn ra điều đó.
Nhưng ai cũng không nghĩ tới, vào thời điểm giá đã vượt quá giá trị thị trường vài lần như vậy, lại vẫn còn có người giơ tay ra giá.
Hơn nữa, người đó lại còn trực tiếp cạnh tranh với lão gia tử Phương Thế Nam.
Cho nên, khi mức giá một trăm triệu đô la được hô lên, nó ngay lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người.
Ống kính camera đồng thời lia theo, nhìn thấy người này, khóe miệng Lục Phi khẽ nhếch lên.
Người ra giá tuy không phải khách quý do chính mình mời đến, nhưng Lục Phi cũng quen biết.
Đó chính là người đàn ông bên cạnh Nina, Diệp Kiếm Nam, chủ tịch công ty Mậu Dịch Hách Dương, và là cháu ngoại ruột của Triệu Viện Triều.
Đến đây, Lục Phi lấy điện thoại ra, gọi cho Kỷ Hồng Hiên.
Lúc này, Phương Thế Nam và những người khác cũng nhìn rõ gương mặt trẻ tuổi này trên màn hình lớn.
Vài vị lão gia tử trao đổi ánh mắt với nhau, nhưng không ai trong số họ quen biết người này.
Mức giá một trăm triệu đô la thực sự không hề thấp, người có được thực lực như vậy, tuyệt đối không phải một kẻ vô danh tiểu tốt.
Nhưng hơn mười vị lão gia tử xung quanh lại đều không quen biết, điều này liền có chút thú vị.
“Khách quý số hai sáu tám ra giá một trăm triệu đô la.���
“Vật phẩm trang trí Song Long Hí Châu đã đạt đến một trăm triệu đô la.”
“Có ai trả giá cao hơn không?”
“Một trăm triệu đô la lần thứ nhất.”
“Một trăm triệu đô la lần thứ hai…”
Lúc này, Phương Thế Nam lại một lần nữa giơ cao cánh tay, lớn tiếng hô.
“Tôi ra một trăm mười triệu!”
Một trăm triệu đô la đã vượt quá dự tính của Phương Thế Nam.
Theo lý thuyết, ông hẳn nên dừng lại.
Nhưng thực tế là một thiếu niên vô danh lại dám đối chọi với mình.
Nếu cứ thế mà nhịn xuống, ít nhiều cũng có chút mất mặt.
Cho nên, lão gia tử không chút do dự lại ra giá thêm lần nữa.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.