Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2107: Đậu chế phẩm kỳ tích

Bốn cô hầu gái người da trắng ngơ ngác nhìn chằm chằm chiếc hũ thủy tinh trong tay Lục Phi, ánh mắt tràn đầy tò mò.

“Lục Phi tiên sinh, đây là món ngon Thần Châu mà anh nói sao?” Thụy hỏi.

“Không sai!”

“Thứ này ở Thần Châu có thể nói là nhà nhà đều biết, danh tiếng lừng lẫy.”

“Đặc biệt là người phương Bắc, càng đặc biệt yêu thích.”

“Vị trí của m��n này trong mắt người Thần Châu, không hề kém cạnh khoai tây chiên trong nhận thức của các cô đâu.” Lục Phi nói.

“Trời ạ!”

“Kỳ diệu đến vậy sao?”

“Rốt cuộc đây là cái gì?”

“Ăn có ngon không?”

Lòng hiếu kỳ của bốn cô hầu gái trỗi dậy, đến mức lúc này các cô quên béng cả nhiệm vụ mà Jack giao phó.

“Đương nhiên là ngon.”

“Thứ này gọi là đậu phụ thối, siêu cấp mỹ vị.”

“Ở Thần Châu, đậu phụ thối ăn kèm với màn thầu là tuyệt nhất.”

“Màn thầu nóng hổi được bẻ đôi, kẹp nhân đậu phụ thối vào giữa, đảm bảo ngon đến mức suýt cắn phải lưỡi.”

“Nơi các cô tuy không có màn thầu, nhưng bánh mì sandwich cũng có thể thay thế tạm được.”

“Hôm nay các cô xem như quá may mắn rồi, lát nữa tôi sẽ cho các cô nếm thử, bảo đảm các cô cả đời không thể nào quên được hương vị thần kỳ này.”

Lục Phi nói một cách đầy thuyết phục, bốn cô hầu gái càng tò mò không chịu nổi, nhao nhao xin Lục Phi mau mau mở ra.

Lục Phi cũng không làm các cô thất vọng, xé lớp niêm phong nhựa ra, nhóm hầu gái lập tức xúm lại gần, bốn đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm chiếc nắp màu xanh lam.

Lục Phi nhẹ nhàng vặn nắp ra, một mùi vị cực kỳ nồng nặc lập tức xộc thẳng ra ngoài.

Bốn cô hầu gái mắt trợn ngược, suýt chút nữa ngất xỉu.

“Ôi trời ơi!”

“Ối!”

“Trời ơi là trời!”

“Thối chết đi được, tôi không chịu nổi nữa!”

“Ối...”

Các cô hầu gái lập tức bịt mũi, tan tác như chim, chạy xa mười mét, ngồi bệt xuống đất nôn khan kịch liệt một trận.

Đồng thời, tám con mắt ngọc bích oán độc trừng mắt nhìn Lục Phi.

Nếu ánh mắt có thể giết người, Lục Phi giờ phút này chắc chắn đã bị đâm xuyên trăm lỗ, vạn kiếp bất phục.

Lục Phi ngồi tại chỗ, cười đến chảy cả nước mắt.

“Ha ha ha!”

“Tôi nói này, các cô có cần phải đến mức đó không?”

“Một món ăn thần kỳ như vậy, tại sao các cô lại bài xích đến thế?”

“Anh...”

Các cô hầu gái trừng mắt giận dữ nhìn anh, nhưng lại không dám làm lớn chuyện với Lục Phi, ánh mắt ngập tràn vẻ uất ức.

“Lục Phi tiên sinh, anh, anh lừa người!”

“Mùi vị này quá ghê tởm, sao có thể là món ngon chứ?”

“Đúng vậy, đúng vậy, mùi này có thể xông chết người, ai mà ăn nổi cơ chứ?”

“Hắc hắc!”

“Không có khoa trương như các cô nói đâu.”

“Cá trích đóng hộp còn có mùi ghê tởm hơn, nhưng cũng có rất nhiều người ưa chuộng đó thôi.”

“Món này ngon hơn cá trích đóng hộp nhiều.”

“Đừng thấy nghe mùi hôi, ăn vào thì ngon đến mê mẩn!”

Lục Phi vừa nói, vừa cầm đũa gắp một miếng đậu phụ thối, phết lên lát bánh mì sandwich.

Sau đó lại dùng một lát bánh mì khác kẹp lại, ăn ngấu nghiến một cách ngon lành.

“Ừm!”

“Ngon!”

“Quá mỹ vị!”

“Mấy ngày nay ăn đồ Tây đến ngán tận cổ, cuối cùng cũng gặp được món này ở một cửa hàng Thần Châu.”

“Vị quê nhà vẫn là nhất!”

Vẻ mặt Lục Phi mê mẩn không tả xiết.

Nhìn anh ăn đậu phụ thối, nhóm hầu gái càng không thể chịu đựng nổi, liên tục nôn khan, suýt nôn ra cả mật xanh mật vàng.

“Ôi trời ơi!”

“Lục Phi tiên sinh đúng là kẻ điên!”

“Đúng vậy, tuyệt đối là kẻ điên!”

“Thứ thối hoắc như vậy, vậy mà anh ta lại ăn ngon lành đến thế, anh ta chịu nổi cơ chứ?”

“Thật không thể tưởng tượng nổi!” Các cô hầu gái thì thầm.

Lục Phi ăn sạch hai lát bánh mì trong mấy miếng.

Nhấp một ngụm sữa bò, cầm lấy một lát bánh mì khác tiếp tục phết đậu phụ thối.

Vừa phết, vừa giải thích cho mấy cô hầu gái nghe.

“Tôi không có vô vị đến mức đó đâu, đây thật sự là một đặc sản trứ danh của Thần Châu đấy.”

“Hơn nữa còn là niềm tự hào của Thiên Đô, đã có hơn ba trăm năm lịch sử rồi.”

“Đây là đậu phụ thối Vương Trí Hòa vĩ đại.”

“Trời ạ!”

“Cái này, thứ này thật sự có thể ăn được sao?” Reina không thể tin nổi hỏi.

“Đương nhiên!”

“Các cô xem tôi ăn không phải rất ngon sao?”

“Món này đừng thấy nghe mùi có hơi hôi, nhưng ăn vào lại có một hương vị khó tin khác.”

“Nói nó là kỳ tích trong các món từ đậu nành cũng không quá lời đâu.”

“Phụt...”

"Có hơi hôi" ư?

Chẳng lẽ mũi anh có vấn đề sao?

Cái này rõ ràng thối hơn cả... phân mà!

Mấy cô hầu gái liên tục bĩu môi.

“Thế nào?”

“Các cô không tin sao?”

“Không tin thì các cô tự mình nếm thử đi, bảo đảm các cô sẽ ăn không ngừng được.”

Bốn cô hầu gái lắc đầu lia lịa như trống bỏi, đồng thời lùi lại hai bước, sợ Lục Phi ép mình ăn đậu phụ thối.

Cái đó quả thực là sống không bằng chết!

Thấy vậy, Lục Phi cười càng tươi hơn.

“Mấy cô gái xinh đẹp, các cô đừng có bài xích như vậy.”

“Tôi thật sự không lừa các cô, đây thật sự là kỳ tích của đậu nành.”

“Người phát minh ra đậu phụ thối vĩ đại tên là Vương Trí Hòa, ông là tú tài thời Khang Hi, nhưng vì gia cảnh nghèo khó nên chỉ có thể làm nghề đậu phụ.”

“Một sáng sớm ngày hè oi ả nọ, Vương Trí Hòa định gánh hàng đi bán đậu phụ.”

“Không ngờ một người thân bất ngờ xông vào nhà, nói sắp lấy vợ, mời ông đi giúp mấy ngày công việc, rồi kéo Vương Trí Hòa đi luôn.”

“Mấy ngày sau trở về nhà, Vương Trí Hòa đẩy cửa phòng ra thì ngửi thấy mùi hôi thối xộc lên tận trời.”

“Khi ông mở bịch đậu phụ bọc vải ra xem, những miếng đậu phụ trắng tinh đã mọc một lớp mốc xanh.”

“Vương Trí Hòa từ nhỏ đã lấy sự cần kiệm làm gốc, không đành lòng, ông liền lấy một miếng đậu phụ đưa vào miệng, mà lại có một mùi vị rất đặc biệt.”

“Vương Trí Hòa mừng rỡ khôn xiết, loại bỏ lớp mốc xanh trên đậu phụ, rồi cắt thành từng miếng nhỏ, gánh hàng đi bán 'đậu phụ thối'.”

“Cứ như vậy, việc kinh doanh đậu phụ của Vương Trí Hòa ngày càng phát đạt, ông vừa bán đậu phụ trắng, vừa bán đậu phụ thối, dần dần nổi tiếng khắp kinh thành và các vùng lân cận.”

“Đậu phụ thối từ đó cũng trở thành món ăn quý giá, mỹ vị trên mâm cơm.”

“Năm Khang Hi thứ mười bảy, Vương Trí Hòa ở phía tây phố Diên Thọ Tự xây nhà xưởng, lập bảng hiệu: 'Cửa hàng bán tương hiệu Vương Trí Hòa nam', thuê thợ, chiêu mộ học trò, chủ yếu kinh doanh đậu phụ thối, kiêm thêm tào phớ, đậu phụ khô và các loại dưa muối.”

“Không lâu sau, thị trường tiêu thụ đậu phụ thối mở rộng ra khắp các vùng Đông Bắc, Tây Bắc, Hoa Bắc.”

“Sau nhiều lần cải tiến, đậu phụ thối vào cuối thời Thanh đã được đưa vào Ngự thiện phòng trong cung đình, trở thành một trong những món ăn vặt hàng ngày của Từ Hi thái hậu.”

“Từ Hi thái hậu không thích cái tên 'đậu phụ thối', liền ban cho tên gọi 'thanh phương' (món ăn chay thơm ngát), khiến giá trị của đậu phụ thối Vương Trí Hòa tăng lên gấp bội.”

“Trước cửa hiệu V��ơng Trí Hòa có ba tấm biển được chạm khắc hoa văn đầu rồng màu sắc, tượng trưng cho ý nghĩa 'dùng trong cung đình'; sáu chữ 'Vương Trí Hòa nam hiệu bán tương' được khắc trên hai tấm biển, do Trạng nguyên Tôn Gia Nãi và Lỗ Kỳ Quang đề tự.”

“Tôn Gia Nãi còn viết hai câu đối tàng đầu: Một cặp là: 'Trí quân mỹ vị truyện thiên lý, Hòa ngã thiên cơ dưỡng thốn tâm'. Một cặp khác là: 'Tương phối long bàn điều thược dược, Viên khai kê chích chung phù dung'. Đọc ngang từ trên xuống sẽ là 'Trí Hòa tương viên'.”

“Việc kinh doanh của Vương Trí Hòa ngày càng thịnh vượng, mọi người thi nhau làm theo.”

“Thời Quang Tự, tại khu vực ngoài cửa Tuyên Võ Môn, phố Diên Thọ Tự và nhiều nơi khác, lần lượt mở ra các cửa hàng bán tương như Vương Chính Cùng, Vương Chi Cùng, Trí Trung Hòa.”

“Nhưng mà, chính tông nhất vẫn là thương hiệu Vương Trí Hòa.”

“Hiện giờ giá trị thương hiệu Vương Trí Hòa này, cao đến mức các cô khó có thể tưởng tượng được.”

“Cho nên các cô không cần sợ hãi, đây thật sự là một món ăn mỹ vị tuyệt hảo!”

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free