(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 211: Tìm tới môn tới
Tổng giám đốc khu vực Châu Á của công ty Phil, Mark, yêu cầu đưa Lan Hương Lộ đi xét nghiệm, nhưng Lương Quan Hưng đã thẳng thừng cự tuyệt.
Không chỉ vậy, Lương Quan Hưng còn trực tiếp từ chối "Thử thách đỉnh cao Chứng Hội chứng Samson", rồi quay người bỏ đi.
Đoàn đội của Mark ngớ người ra, há hốc mồm đứng sững tại chỗ.
Khi anh ta kịp phản ứng lại, Lương Quan Hưng đã biến mất khỏi tầm mắt.
Mark vội vã chặn Tiết Thái Hòa, người đang chuẩn bị rời đi, và nói:
"Kính gửi đội trưởng Tiết, ngài biết đấy, tôi không có ý gì khác, chỉ là muốn xét nghiệm một chút thôi mà!"
Tiết Thái Hòa buông tay, đáp:
"Xin lỗi, thưa ông Mark, ông Lương Quan Hưng là thành viên bổ sung ngoài biên chế của đội chúng tôi, anh ấy đến tham gia thi đấu chỉ với tư cách khách mời hữu nghị. Tôi không có quyền thay mặt anh ấy đưa ra bất kỳ quyết định nào."
"Vậy còn Lan Hương Lộ?"
"Lan Hương Lộ là vật phẩm cá nhân của ông Lương Quan Hưng, tôi lại càng không có quyền can thiệp. Xin lỗi, tôi không giúp được ông."
Nói rồi, Tiết Thái Hòa bắt tay Mark, đoạn quay người bỏ đi.
Vừa ra đến ngoài, Tiết Thái Hòa đã thầm mắng.
Anh ta thầm nghĩ: "Lan Hương Lộ của Lương Quan Hưng chắc chắn là của Lục Phi. Thằng nhóc này có thứ tốt như vậy mà không nói lấy một lời, đúng là đồ keo kiệt!"
"Cả Lương Quan Hưng nữa, vốn là một lão già hiền lành, thế mà ở cạnh Lục Phi chưa đầy hai tháng đã biến chất rồi!"
"Gần đèn thì sáng, gần mực thì đen", câu này quả nhiên là một triết lý vĩnh cửu không thay đổi!
Sau khi đuổi khéo đám người đó đi, Lục Phi chở Lương Quan Hưng trở về Hoa Hồng Viên.
Anh tự tay làm một bàn món Tứ Xuyên chính hiệu để chúc mừng cho người đồ đệ già của mình.
Mặc dù Lương Quan Hưng không chấp nhận bài kiểm tra "Hội chứng Samson", nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến danh tiếng của anh.
Với màn thể hiện xuất thần hôm nay, từ nay về sau, Lương Quan Hưng chắc chắn sẽ trở thành một huyền thoại trong giới y dược toàn thế giới.
Uống cạn hai ly rượu, Lương Quan Hưng lo lắng hỏi:
"Sư phụ, chúng ta làm vậy có làm hỏng chuyện không? Lỡ như bên công ty Phil không đến tìm ngài thì sao?"
Tất cả những gì Lương Quan Hưng thể hiện khi đối phó với Mark đều nằm trong kế hoạch mà Lục Phi đã sắp đặt từ trước, mục đích chính là để dùng Lan Hương Lộ "câu cá lớn".
Giờ đây, về cơ bản mục đích đã đạt được, phần còn lại chỉ là ngồi chờ "cá lớn" cắn câu.
Lục Phi thản nhiên nói:
"Con cứ yên tâm, bọn họ nhất định sẽ đến, hơn nữa ta dám cam đoan, là ngay trong đêm nay."
"Keng keng!"
Đúng lúc ấy, chuông cửa vang lên.
Lục Phi gật đầu, Lương Quan Hưng ung dung đi ra mở cửa.
Lương Quan Hưng vừa đi đã mất năm phút.
Năm phút sau, Lương Quan Hưng quay lại, nói:
"Sư phụ, đúng là bọn họ đến thật!"
"Một vị lãnh đạo cấp cao của khu Tĩnh An cũng đi theo, đội trưởng đội bảo an Từ Hổ đích thân dẫn đường, họ nhất quyết đòi gặp ngài."
Lục Phi mỉm cười nói:
"Xem ra bọn họ làm việc cũng khá hiệu quả đấy chứ."
"Nhanh như vậy đã điều tra ra lai lịch của chúng ta rồi."
"Thôi được, con bảo họ sang phòng khách chờ đi, rồi quay lại đây, chúng ta tiếp tục uống rượu."
Chẳng mấy chốc, Mark cùng phiên dịch và người thanh niên mắt xanh ngọc kia, đi cùng vài người đàn ông Trung Quốc mặc âu phục, giày da, đến phòng ăn.
Thấy Lục Phi, Mark lịch thiệp cúi người chào, nói:
"Chào ông Lục, chúng tôi đến đây vào đêm khuya có thể đã làm phiền ngài, xin ngài thứ lỗi."
Lục Phi đứng dậy bắt tay Mark, nói:
"Không sao, khách đến nhà là khách quý. Ông Mark đã dùng bữa tối chưa?"
"Tôi đã dùng rồi." Mark đáp.
Lục Phi mỉm cười nhìn sang người thanh niên ngoại quốc.
"Bạn của tôi đây đã dùng bữa chưa?"
Lần đầu tiên người thanh niên ngoại quốc mở miệng, thì ra lại nói tiếng Trung, tuy rằng không được chuẩn lắm nhưng nghe vẫn rõ ràng, tuyệt đối không thành vấn đề.
"Chào buổi tối, ông Lục. Tôi cũng đã dùng rồi."
Lục Phi cười nói:
"Nếu vậy thì tôi không giữ các vị nữa. Các vị cứ sang phòng khách chờ vài phút, tôi còn một ngụm rượu nữa là xong."
"Vâng, thưa ông Lục, xin ngài cứ tự nhiên." Mark đáp.
Lúc này, trong số vài người Trung Quốc đi cùng, một người đàn ông trung niên bụng phệ tiến đến trước mặt Lục Phi, nói:
"Thưa ông Lục, ông Mark là khách quý ngoại quốc, công việc bận rộn, thời gian eo hẹp, chúng ta không thể thất lễ được."
"Theo tôi thấy, ngài cứ tiếp ông Mark trước, rồi lát nữa hãy ung dung uống rượu tiếp, được không ạ?"
Lục Phi nhíu mày nói:
"Ông là ai?"
Người kia ưỡn người, làm ra vẻ bề trên, nói:
"Tôi tên là Lưu Binh, là thư ký của lãnh đạo khu Tĩnh An."
"Lưu Binh?"
"Ông quen tôi à?" Lục Phi hỏi.
"Không quen biết."
"Nếu không quen biết, vậy ông đến đây làm gì?"
"Cái này..."
Sắc mặt Lưu Binh lập tức sa sầm.
Dù sao mình cũng là người có chức sắc ở khu Tĩnh An, ở địa bàn này ai mà chẳng phải khách sáo với mình. Thằng nhóc này lại dám nói chuyện với mình như vậy, chẳng phải muốn làm loạn sao?
Lưu Binh hừ lạnh, nói:
"Tôi đi cùng ông Mark. Ông Mark dự định đầu tư vào khu Tĩnh An, với tư cách là lãnh đạo khu Tĩnh An, tôi không thể để ông Mark phải chịu bất kỳ ủy khuất nào."
Lục Phi ngồi xuống, uống một ngụm rượu, cười lạnh nói:
"Nếu lãnh đạo Lưu lo lắng ông Mark bị thiệt thòi, vậy thì các vị có thể cùng nhau rời đi."
"Ông..."
"Lục Phi, cậu đừng có quá đáng!"
"Lão Lương, tiễn khách!"
"Đừng, đừng! Ông Lục xin hãy bớt giận."
"Chúng tôi có thể chờ mà, ngài cứ từ từ dùng bữa."
Mark liên tục xin lỗi, đoạn quay sang, mặt nặng mày nhẹ nói với Lưu Binh:
"Lãnh đạo Lưu, đến thăm vào đêm khuya vốn đã là chúng tôi mạo muội rồi, sao lại còn có thể làm ảnh hưởng đến bữa cơm của ông Lục? Đây là hành vi vô cùng bất lịch sự."
"Chúng tôi có rất nhiều thời gian, có thể kiên nhẫn chờ đợi. Nếu lãnh đạo Lưu có việc thì cứ về trước, chúng tôi sẽ nói chuyện riêng với ông Lục."
Lưu Binh thì cứng rắn với Lục Phi, nhưng trước mặt Mark lại co rúm như một tên nô tài.
Mark nói vậy, Lưu Binh chỉ trừng mắt nhìn Lục Phi một cái, rồi im lặng không nói gì.
Lương Quan Hưng mời đám người Mark sang phòng khách uống trà, sau đó quay lại phòng ăn tiếp tục cùng Lục Phi uống rượu.
Cứ thế, họ uống liền một tiếng rưỡi đồng hồ.
Trong phòng khách, đám người Mark đã uống hết mấy ấm trà, nóng ruột như ngồi trên đống lửa.
Thấy họ sắp không thể ngồi yên được nữa, Lục Phi cuối cùng cũng từ phòng ăn đi ra.
Anh ngả người thoải mái trên ghế sofa, châm điếu thuốc rồi nói với Mark:
"Xin lỗi đã để các vị đợi lâu. Có chuyện gì thì các vị cứ nói thẳng ra đi."
Mark vẫy tay, người phiên dịch liền đặt một chiếc rương mã hóa lên bàn trà rồi mở ra.
Mark cười nói:
"Theo tôi được biết, ông Lục có sở thích sưu tầm cổ vật. Đây là một chút thành ý nhỏ bé, mong ông Lục thích."
Nói rồi, Mark đẩy chiếc rương mã hóa đến trước mặt Lục Phi. Mấy người Lưu Binh thì nghiêng đầu, cố gắng nhìn vào bên trong rương.
Lục Phi liếc nhìn một cái đầy khinh thường, rồi nói:
"Ha ha, ông Mark, tôi không biết chiếc chén Hạnh Lâm Xuân Yến này ông mua ở đâu."
"Nhưng tôi có thể khẳng định với ông rằng, ông đã bị lừa rồi. Đây là hàng nhái "Thiên Lợi" thời Dân Quốc."
"Năm đó, số lượng hàng nhái này khá nhiều, chuyên dùng để lừa gạt những người ngoại quốc như các ông, hơn nữa, lừa ai là trúng phóc người đó."
"Hàng giả?"
"Chuyện này không thể nào chứ?"
"Xin hỏi ông Lục, làm sao ngài nhận ra được vậy?"
Lục Phi cười nói:
"Tôi đã nói nó là giả thì nhất định là giả."
"Hạnh Lâm Xuân Yến chính hãng trên toàn thế giới chỉ có năm chiếc, giá trị của nó nằm trong khoảng từ một trăm năm mươi triệu đến hai trăm triệu."
"Chiếc chén này ông đã bỏ ra bao nhiêu tiền, chính ông là người rõ nhất."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mở ra một cánh cửa đến thế giới văn học phong phú.