(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2115: Bẫy rập vẫn là trùng hợp?
Tục ngữ có câu, khéo tay đến mấy cũng chẳng bằng dụng cụ diệu.
Chăm chú nhìn miếng kim loại bạc mắc kẹt trong khe hở, đúng là nếu không có công cụ chuyên dụng thì không thể nào lấy ra được.
Các trưởng lão gia tộc Thomas đều vô cùng bực bội, nhưng tộc trưởng Howlin ngược lại lại có vẻ mặt nhẹ nhàng.
“Tốt!”
“Mọi người đừng bận tâm.”
“Tìm đ��ợc nơi cất giấu bí mật, đây chính là bước đột phá lớn nhất.”
“Tôi đã thấy Lục Phi lấy miếng kim loại bạc từ khe hở này ra, bên trong tuyệt đối là bản đồ kho báu.”
“Chỉ cần chế tạo công cụ chuyên dụng, ngày mai chúng ta có thể lấy được bản đồ kho báu ra.”
“Bây giờ, chúng ta nên bàn bạc về kế hoạch tiếp theo.”
Vừa nghe tộc trưởng giải thích, mọi người đều trấn tĩnh trở lại.
Một lần nữa chăm chú lắng nghe.
“Truyền thuyết tổ tiên đã từng nói, Thất Tinh trấn quốc bảo đao tổng cộng có năm thanh, cũng tức là có năm tấm bản đồ kho báu.”
“Thu thập đủ năm tấm bản đồ này mới có thể tìm được vị trí kho báu.”
“Chúng ta ở đây mới chỉ có một phần năm, khoảng cách đến chiến thắng cuối cùng còn rất xa xôi.”
“Năm thanh Thất Tinh đao hiện tại đã toàn bộ lộ diện.”
“Gia tộc Robert có hai thanh, Tiêu gia có một thanh, một thanh còn lại đang nằm trong tay Lục Phi.”
“Việc cướp lấy Thất Tinh đao từ gia tộc Robert và Tiêu gia trong thời gian ngắn là điều không thể, chuyện đó cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn.”
“Cơ hội tốt nhất trước mắt, chính là thanh đao trong tay Lục Phi.”
“Thế nhưng, giờ đây Lục Phi đã phát hiện bí mật. Hắn nhất định sẽ cất giữ riêng bản đồ kho báu.”
“Nói cách khác, thanh đao trong tay hắn thật ra đã mất đi ý nghĩa.”
“Hiện tại điều chúng ta cần nghiên cứu chính là, làm thế nào để có được phần bản đồ đó từ tay Lục Phi,” Howlin nói.
“Tộc trưởng đại nhân, các vị trưởng lão, tôi cho rằng, biện pháp tốt nhất chính là trực tiếp cướp lấy bản đồ của Lục Phi.”
“Lục Phi hiện đang nằm trong lòng bàn tay chúng ta, muốn xử lý hắn chắc hẳn không phải việc khó,” Roy gằn giọng nói.
“Không được!”
Roy vừa dứt lời, Quez liền dội cho hắn một gáo nước lạnh.
“Roy, tôi biết cậu hận Lục Phi.”
“Nhưng Lục Phi xảo quyệt, vượt xa sức tưởng tượng của cậu.”
“Hắn biết rõ lần này đến London có lẽ sẽ gặp nguy hiểm, chắc chắn đã có sự chuẩn bị từ trước.”
“Trừ khi bất đắc dĩ, tuyệt đối không được làm như vậy.”
“Lỡ ra tay không thành, ngược lại sẽ rút dây động rừng.”
“Nếu Lục Phi rời khỏi London, lúc đó muốn có được bản đồ trong tay hắn sẽ khó như lên trời.”
“Vì vậy, chúng ta cần phải hết sức cẩn trọng,” Quez nói.
“Ừ!”
“Nhị trưởng lão nói rất đúng, Roy, cháu vẫn còn quá trẻ.”
“Lục Phi mưu trí hơn người, nếu đã dám đến đây, tất nhiên hắn có đối sách.”
“Chuy��n này cần phải cân nhắc kỹ lưỡng để đảm bảo vẹn toàn,” Howlin nói.
“Tộc trưởng, điều tôi lo lắng nhất hiện giờ là, liệu Lục Phi có phải cố ý để ngài phát hiện bí mật của Thất Tinh đao không?”
“Đây có lẽ là một kế sách của Lục Phi!”
“Ngài ngẫm lại mà xem, thanh đao này đã ở trong tay Lục Phi rất lâu rồi.”
“Tại sao lại cố tình vào đúng lúc này, hắn khám phá ra bí mật của Thất Tinh đao?”
“Hơn nữa, còn bất ngờ để ngài phát hiện?”
“Biệt thự của Lục Phi là do chúng ta đưa cho hắn, ngài trên danh nghĩa là quản gia của tôi, chỉ là tạm thời ở đó để chăm sóc hắn mà thôi.”
“Với trí thông minh của Lục Phi, hắn nhất định biết ngài và những người hầu đều là tay mắt của gia tộc chúng ta, ở lại đó để giám sát hắn.”
“Trong tình huống đó, Lục Phi sao có thể nói nhiều về chuyện Thất Tinh đao như vậy với ngài?”
“Dù hai người có thân thiết đến mấy đi chăng nữa, Lục Phi cũng tuyệt đối sẽ không tin tưởng ngài!”
“Cho nên, tôi cho rằng việc Lục Phi nói nhiều như vậy với ngài, bao gồm cả việc tối nay bất ngờ để ngài nhìn thấy bí mật của Thất Tinh đao, đều là hắn cố ý cho ngài xem.”
“Còn về mục đích là gì, tôi tạm thời chưa đoán ra, nhưng có thể khẳng định là, nếu hắn cố ý cho ngài xem, thì điều đó chứng tỏ hắn đã nảy sinh nghi ngờ về thân phận của ngài.”
“Tôi thậm chí còn nghi ngờ, chiếc máy bay không người lái lẻn vào tối nay chính là do Lục Phi sắp đặt.”
“Nếu đúng như tôi suy đoán, chúng ta sẽ rơi vào cái bẫy của Lục Phi, bản thân ngài cũng có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào.”
“Rốt cuộc, Lục Phi cũng không phải hạng người hiền lành,” Quez nói.
Nghe hắn nói vậy, tất cả mọi người đều nhíu mày.
Trải qua nhiều lần tiếp xúc, ai cũng không dám hoài nghi trí thông minh của Lục Phi.
Nếu đây thật sự là một cái bẫy do Lục Phi sắp đặt, đối với gia tộc Thomas mà nói, đó quả thực chính là một tai ương!
Trầm ngâm một lát, Howlin xua tay.
“Những điều đó, tôi đã suy xét không chỉ một lần rồi.”
“Mấy ngày nay tôi mọi lúc mọi nơi đều quan sát Lục Phi, cũng đã hiểu rõ phần nào về tính c��ch của hắn.”
“Cậu nói rất đúng, Lục Phi đương nhiên sẽ không tin tưởng tôi.”
“Thế nhưng, thân phận thật của tôi thì hắn không thể nào biết được.”
“Những lời hắn nói với tôi lần trước, thật sự là cố ý nói cho tôi nghe.”
“Cũng có thể nói là để cho cậu, Quez, nghe được.”
“Rốt cuộc, tôi là quản gia của cậu, tôi biết chẳng khác nào cậu biết.”
“Tôi đã nghĩ đến, sở dĩ Lục Phi nói những điều đó, mục đích chính là muốn nói cho gia tộc chúng ta biết, hắn – Lục Phi – cũng biết thanh đao này vô cùng quan trọng.”
“Muốn có được Thất Tinh đao, cần phải trả một cái giá khiến hắn hài lòng.”
“Còn về tác dụng của Thất Tinh đao là gì, cùng với bí mật bên trong, Lục Phi tuyệt đối không biết, cũng không thể nào biết được.”
“Thất Tinh đao đã được truyền lại hơn chín trăm năm, đã tiếp xúc với vô số nhân vật, nhưng bí mật chưa từng bị tiết lộ ra ngoài.”
“Đây là bí mật cốt lõi, trong gia tộc ta cũng chỉ có vài người chúng ta biết.”
“Số người biết ở Tiêu gia và gia tộc Robert cũng tuyệt đối sẽ không nhiều.”
“Hơn nữa, mỗi một người biết bí mật đều tuyệt đối là tâm phúc của gia tộc, không thể nào tiết lộ ra ngoài.”
“Nếu không, thì không thể nào chỉ có Lục Phi biết bí mật.”
“Tổ tiên Lục Phi tuy có giao thiệp lâu năm với đồ cổ, nhưng gia tộc của họ chắc chắn không thể tiếp cận Thất Tinh đao, càng không thể biết được bí mật.”
“Việc Lục Phi phát hiện bí mật hôm nay, thuần túy chỉ là một sự trùng hợp.”
“Lúc tôi mang cà phê đến cho hắn, cái vẻ chuyên tâm chú ý đó của Lục Phi, không thể nào giả vờ được.”
“Cùng với sự kinh ngạc và hưng phấn của hắn, tất cả đều phát ra từ nội tâm.”
“Trong tình huống đó, Lục Phi toàn tâm toàn ý đắm chìm, không nhận ra tôi đứng phía sau, cũng là điều rất bình thường.”
“Phản ứng ngay tức khắc khi Lục Phi phát hiện ra tôi, nhanh chóng thu miếng kim loại bạc lại, nắm chặt trong tay, ánh mắt đầy bất ngờ, thậm chí trong ánh mắt nhìn tôi còn thoáng qua một tia sát khí khó che giấu.”
“Cái khí thế và phản ứng đó, là bản năng của con người, đồng dạng cũng không thể nào giả vờ được.”
“Đáng tiếc, tất cả những điều này đều đã bị tôi nhìn thấy.”
“Lục Phi biết tôi nhất định sẽ nói bí mật mà tôi đã thấy tối nay cho Quez, cho nên cũng không cần phải tiếp tục giấu giếm.”
“Khi trò chuyện với tôi, Lục Phi năm lần bảy lượt tỏ ý tốt, thậm chí còn đưa tôi một tấm séc một triệu đô la, định đưa tôi về Hong Kong để làm quản gia cho hắn.”
“Hơn nữa, hắn còn nói đi nói lại không dưới một lần rằng muốn tôi giữ bí mật.”
“Lúc nói những lời này, ánh mắt Lục Phi tràn đầy sự bất đắc dĩ.”
“Cho nên tôi dám khẳng định, chuyện tối nay chính là một sự trùng hợp lớn lao.”
“Có lẽ đây là tổ tiên thương xót cho chúng ta, định mệnh đã an bài để giúp chúng ta tìm được bí mật của Thất Tinh đao.”
Bản dịch văn chương này độc quyền tại truyen.free.