(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2255: Bị tội
Sáng sớm hôm sau, Lưu Bội Văn và Thường Vũ Phi, cùng với anh em nhà họ Trịnh và bốn vị lão nhân, khởi hành trên hai chiếc xe việt dã.
Gần trưa, đoàn người tới dưới chân sườn phía bắc dãy Tần Lĩnh, nghỉ ngơi tại một nhà nghỉ bình dân.
Nhà nghỉ này đã được Lưu Bội Văn bao trọn từ trước, bốn người thuộc hậu duệ Cửu Môn cũng đã kịp thời chuyển toàn bộ trang bị cần thiết đến đây trong đêm.
Sau bữa trưa, mọi người sắp xếp lại trang bị, đảm bảo không thiếu sót gì. Tính cả nhóm đi trước, tổng cộng mười hai người, họ thuê ba chiếc xe Ngũ Lăng Hoành Quang từ địa phương rồi bắt đầu lên núi.
Tần Lĩnh, phía tây bắt nguồn từ Côn Lôn, xuyên qua Lũng Nam và Thiểm Nam, phía đông kéo dài đến Đại Biệt Sơn thuộc Ngạc, Dự, Hoàn cùng khu vực Trương Bát Lĩnh gần Bạng Phụ.
Phía nam Tần Lĩnh thuộc khí hậu cận nhiệt đới, mang đặc điểm khí hậu phương Nam; phía bắc thuộc khí hậu ôn đới ấm, mang đặc điểm khí hậu phương Bắc. Bởi vậy, từ xa xưa đến nay, Tần Lĩnh luôn được mọi người coi là đường ranh giới địa lý giữa "phương Nam" và "phương Bắc" của Thần Châu, đồng thời cũng là một mạch long khí chính xuyên suốt từ nam chí bắc.
Từ xưa đến nay, nơi đây đã sản sinh vô vàn truyền thuyết. Mặc dù cho đến nay, diện tích được khai phá cũng chưa đến 1%.
Sâu trong lòng Tần Lĩnh, khắp nơi là những cánh rừng nguyên sinh hoang sơ vắng vẻ, phóng tầm mắt nhìn ra xa, cảnh vật vừa kỳ vĩ, lại v���a bí ẩn.
Bốn giờ sau, họ đã lên đến độ cao hơn hai ngàn mét so với mặt nước biển. Đến nơi này, đã không còn đường đi.
Bên cạnh là một khoảnh đất trống nhỏ, trên đó đã dựng sẵn vài chiếc lều bạt.
Lưu Bội Văn và mọi người xuống xe, ghi lại thông tin liên lạc của tài xế rồi tiễn họ xuống núi. Nơi đây thường xuyên có thể nhìn thấy những nhà thám hiểm và người thích leo núi, nên những tài xế địa phương đã quá quen thuộc với điều này.
Nhận thù lao, họ vui vẻ quay đầu rời đi, còn Lưu Bội Văn và mọi người thì mang theo trang bị chui vào lều trại. Vài chiếc lều bạt này đều đã được Lưu Bội Văn bố trí sẵn từ trước, nên tuyệt đối an toàn.
Trải qua một đêm trong lều trại, sáng sớm hôm sau, Trịnh Thái chuẩn bị cho mọi người xuất phát.
Vừa ra khỏi lều, làn không khí trong lành, mát lạnh ùa đến, khiến ai nấy cũng cảm thấy sảng khoái dễ chịu, ngay cả Cao Viễn vốn trầm lặng cũng phải tươi tỉnh hẳn lên.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, khắp nơi trong tầm mắt, mây mù lượn lờ giống như chốn thần tiên.
Trừ mây mù, còn lại chỉ có duy nhất một màu, khắp nơi là biển xanh bất tận, thật hùng vĩ.
“Đẹp quá, thật sự quá hùng vĩ và tuyệt đẹp.”
Những người vốn quen sống nơi phố thị phồn hoa như họ, giờ đây được hòa mình vào khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ và tuyệt mỹ, tất cả đều cảm thấy sảng khoái dễ chịu. Thường Vũ Phi thậm chí còn hô to lên tiếng, hưng phấn tột độ.
Ăn xong bữa sáng, mọi người mang theo trang bị, để lại hai người ở lại điểm dừng chân chờ đợi. Hai mươi tám người còn lại hùng hậu tiến sâu vào rừng núi.
Cảm nhận không khí trong lành, lắng nghe mùi hương hoa cỏ, tiếng chim hót líu lo, Thường Vũ Phi và Long Thành Huy, những người chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, kích động khôn cùng.
Đi qua đi lại, ngắm nhìn đó đây, mọi thứ đều mới lạ trong mắt họ, thỉnh thoảng lại lôi máy ảnh ra chụp lia lịa, trông chẳng khác gì mấy du khách hưng phấn.
Nhưng thời gian sung sướng luôn ngắn ngủi, rất nhanh sau đó, họ không còn hào hứng nổi nữa.
Suốt một buổi sáng đi đường, mấy lão già mệt mỏi đến rã rời, đau lưng mỏi gối, m�� hôi đầm đìa. Thường Vũ Phi thì thở dốc đến mức tưởng chừng muốn thè cả lưỡi ra.
“Trời đất ơi!”
“Mệt chết tôi rồi.”
“Này, anh gì ơi, còn bao lâu nữa mới đến nơi thế?” Thường Vũ Phi bực bội hỏi.
“Ha ha!”
“Thường Tổng đừng nóng vội, thực ra cũng không quá xa đâu.”
“Theo tốc độ này của chúng ta, chắc chắn trong vòng năm ngày là sẽ tới.”
“Phụt……”
“Cái, cái gì cơ?”
“Năm ngày sao?”
“Trời ơi, muốn lấy mạng người ta à.”
Đến tối cắm trại, Thường Vũ Phi đã muốn khóc đến nơi. Lưng đau chân mỏi, khắp chân sưng vù những mụn nước lớn.
Đến cả cơm chiều cũng không nuốt nổi. Điều chết người hơn là, trong núi thỉnh thoảng vọng lại tiếng dã thú gầm gừ, sợ tới mức Thường Vũ Phi hồn xiêu phách lạc, hối hận không kịp.
Nào ngờ, mấy lão già khác còn thê thảm hơn hắn nhiều.
Ngày hôm sau sáng sớm tiếp tục lên đường, Thường Vũ Phi và mấy lão nhân cảm giác xương cốt như muốn rời ra từng mảnh, người nào người nấy kêu ca than vãn không ngớt, hối hận khôn nguôi.
Theo ước tính ban đầu của anh em nhà họ Trịnh, vốn dĩ lộ trình chỉ mất năm ngày.
Nhưng bởi vì thể lực kém của mấy lão già, Thường Vũ Phi và Lưu Bội Văn, lộ trình năm ngày thế mà cứ lê lết tám ngày vẫn chưa tới nơi.
Đến tối ngày thứ tám, Thường Vũ Phi và mấy lão già đều phát điên.
“Tên tiểu tử Lưu gia, ngươi đúng là đồ không ra gì!” Trương Thanh Hoa bực tức đầy bụng. “Sớm biết đường sá xa xôi đến thế này, bần đạo tuyệt đối sẽ không đáp ứng đến đây.”
“Đạo gia, ông đã quá đủ rồi, tôi còn oan ức hơn ông nhiều.”
“Tôi vốn dĩ chỉ là đi theo cho vui, cứ nghĩ đi theo để mở mang tầm mắt, ai ngờ lại khổ sở thế này!”
“Ruột gan tôi như thắt lại vì hối hận đây này.”
Đậu Cảnh Sơn nói với vẻ mặt chán nản, Long Thành Huy thì hối hận khôn nguôi. Cậu đệ tử vốn kiêu ngạo ngông cuồng của ông ta cũng mặt ủ mày ê, chẳng còn dám khoe khoang gì nữa.
“Lão Lưu, chúng ta đã đi tám ngày rồi, ông có chắc là chúng ta không đi lạc đường không?”
“Cái núi sâu rừng già này, điện thoại di động đến cả một vạch sóng cũng kh��ng có, nếu lạc đường thì đúng là toi đời!”
Đến nước này, Thường Vũ Phi lại đổi cách xưng hô Lưu Bội Văn thành “lão Lưu”, đầy bụng oán giận.
Lưu Bội Văn cũng chẳng khá hơn là bao, chân tay rã rời ngồi bệt xuống đất thở hồng hộc, trong khi anh em nhà họ Trịnh thì vẫn vẻ mặt nhẹ nhõm.
“Thường Tổng cứ yên tâm, chúng ta tuy��t đối không lạc đường đâu.”
“Chúng tôi đã đi qua tuyến đường này rất nhiều lần, và đều đánh dấu trên đường đi, tuyệt đối không sai.”
“Xì!”
Vừa thấy Trịnh Thái, Thường Vũ Phi đã nổi nóng.
“Tên khốn nhà ngươi, không phải ngươi nói chỉ mất năm ngày đường thôi sao?”
“Bây giờ đã đi tám ngày mà vẫn chưa tới, ngươi giải thích thế nào đây?” Thường Vũ Phi gầm lên.
Trịnh Thái chỉ nhẹ nhàng mỉm cười.
“Thường Tổng, chuyện này không thể trách tôi được!”
“Thật sự là do thể lực của quý vị quá kém và bước chân quá chậm thôi.”
“Nếu cứ theo tốc độ buổi sáng ngày đầu tiên, thì đích thị chỉ cần năm ngày. Nhưng mấy ngày sau đó, tốc độ của quý vị thực sự quá chậm.”
“Đừng có nói nhảm nữa! Ngươi nói thật cho ta biết, cứ theo tốc độ hiện tại, còn bao lâu nữa thì tới khu vực thạch lâm trận pháp?” Thường Vũ Phi hô.
“Hai ngày nữa, chỉ cần hai ngày là đủ rồi.” Trịnh Thái đáp.
“Cái gì cơ?”
“Vẫn phải đi hai ngày nữa sao!”
Nghe vậy, Thường Vũ Phi lập tức cảm thấy sống không còn gì luyến tiếc.
Thường Vũ Phi lầm bầm chửi rủa, những lão già khác cũng không ngừng oán trách, cằn nhằn suốt hơn một tiếng đồng hồ, Lưu Bội Văn bắt đầu thấy sốt ruột.
“Thôi được rồi, tất cả im miệng đi!”
“Có sức mà cằn nhằn thì chi bằng tranh thủ nghỉ ngơi thật tốt đi.”
“Chết tiệt!”
Lưu Bội Văn sốt ruột, nhưng mấy lão già càng không chịu yên, người nào người nấy nhao nhao lên tiếng, tiếng mắng chửi ầm ĩ không ngớt bên tai, khiến Lưu lão nhị đau cả đầu.
Nhưng hắn vẫn phải cắn răng chịu đựng, rốt cuộc phá trận còn cần đến họ, nếu không chuyến đi này sẽ uổng công.
Hai ngày tiếp theo, quả thực mỗi giây trôi qua dài như một năm. Chẳng những thể lực bị tiêu hao nghiêm trọng đến mức kiệt sức, lại còn bị cành cây ven đường quệt rách, khắp người vết thương chồng chất, ai nấy trông chẳng khác gì kẻ ăn mày, thật thảm hại vô cùng.
Chuyện đó vẫn chưa thấm vào đâu, vào tối ngày cuối cùng cắm trại, Cao Phong còn bị rắn độc tấn công. May nhờ đã chuẩn bị đầy đủ huyết thanh để tiêm cho ông ấy, nếu không, cái mạng già của Cao Phong đã phải bỏ lại nơi này rồi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.