Trịnh Vinh cùng những hậu duệ Cửu Môn khác, người trước người sau, đã khai ra tất cả những gì mình biết.

Mấy ngày liền không ăn không uống, những người này đã bị tra tấn đến thừa sống thiếu chết.

Giờ đây, món thịt thỏ nướng thơm lừng, nước khoáng và bia bày ra ngay trước mắt, cuối cùng bọn họ cũng không thể cưỡng lại được sự cám dỗ, tuôn tuột kể hết mọi chuyện, hoàn toàn quên đi ơn dưỡng dục của Lưu gia.

Người không vì mình, trời tru đất diệt – quả đúng là một chân lý vĩnh hằng!

Đáng tiếc, những gì bọn họ khai ra lại có hạn.

Bọn họ chỉ biết số lượng cổ mộ đã đào trộm và số người tham gia; còn về việc cất giữ kho báu ở đâu, đó là cơ mật tối cao, không phải những tên tép riu như bọn họ có thể biết được.

“Lục tổng, tôi đã khai ra hết tất cả những gì mình biết, ngài có thể cho chúng tôi chút đồ ăn thức uống được không?” Trịnh Vinh và mấy người khác cầu xin.

Lục Phi gật đầu.

“Đương nhiên, ta đây xưa nay nói là giữ lời.”

Mấy người nghe xong thì mừng rỡ khôn xiết, nhưng giây tiếp theo lại trợn tròn mắt.

Lục Phi quả thực đã ban cho bọn họ một ngụm đồ ăn thức uống.

Đúng vậy, chỉ là một ngụm.

Mỗi người chỉ vỏn vẹn một ngụm nước và một ngụm thịt thỏ rừng.

Tính cả bốn hậu duệ Cửu Môn bị Lục Phi bắt bên ngoài, tổng cộng là mười người.

Ban thưởng xong xuôi, thế mà đến một cái chân thỏ rừng nhỏ xíu cũng chưa dùng hết, khiến đám người Trịnh Vinh suýt nữa bật khóc.

Thôi thì có còn hơn không, một ngụm cũng hơn là chẳng có gì!

Lục Phi dùng gậy gỗ xiên những viên thịt bé tí tẹo đưa đến tận miệng bọn họ. Từng người một, họ như những con chó hoang đói điên dại, gầm gừ tranh đoạt lấy viên thịt, thậm chí có người còn cắn đứt cả que gỗ.

Kinh thật! Thật hung hăng!

Dù chỉ có một ngụm nước và một ngụm thịt, nhưng đối với bọn họ, những kẻ đã nhịn đói năm ngày, đó quả thực chẳng khác nào được tắm mình trong gió xuân.

Sau khi nuốt xong, tinh thần và thể trạng của mười người này đã tốt hơn rất nhiều.

Chỉ với một ngụm thức ăn này, bọn họ tuyệt đối có thể cầm cự thêm hai ngày mà không thành vấn đề.

“Lục tổng, chúng tôi đã khai ra hết tất cả những gì mình biết, ngài có thể tha cho chúng tôi một mạng được không?”

“Nếu không, ngài giao chúng tôi cho cảnh sát, chúng tôi nhất định sẽ toàn lực phối hợp cảnh sát phá án, dù là tội danh gì, chúng tôi cũng xin chịu hết, được không ạ?” Trịnh Vinh dò hỏi.

Lục Phi trừng mắt nhìn Trịnh Vinh, rồi cười khẩy một tiếng.

“Trịnh Vinh, ngươi đừng được voi đòi tiên.”

“Trả lời câu hỏi của ta chỉ đổi lấy được đồ ăn thức uống, ngươi không có tư cách mặc cả với ta, ngươi hiểu không?”

Ánh mắt của Lục Phi khiến Trịnh Vinh run rẩy toàn thân vì sợ hãi.

Qua lời Lục Phi nói, Trịnh Vinh biết hắn hoàn toàn không có ý định tha cho bọn họ, không khỏi cảm thấy tuyệt vọng.

Thế nhưng, chỉ cần tạm thời giữ được mạng sống thì tốt rồi, ai biết tiếp theo có cơ hội xoay chuyển nào không?

Nghĩ đến đây, đám hậu duệ Cửu Môn cúi đầu, im lặng không nói, cố gắng giữ gìn chút thể lực khó khăn lắm mới có được.

Đúng lúc này, một giọng nói yếu ớt vang lên.

“Lục tổng, xin cho tôi một ngụm nước uống đi.”

Lục Phi liếc nhìn sang bên cạnh, người vừa nói chính là Trương Thanh Hoa.

Lúc này, tình trạng của Trương Thanh Hoa thật sự không ổn, thoi thóp và yếu ớt gần chết.

Vốn dĩ chưa đến mức này, nhưng cuộc đối thoại trước đó với Lục Phi đã tiêu hao quá nhiều thể lực và năng lượng của ông ta, cộng thêm sự tuyệt vọng, khiến ông lão thật sự muốn chết quách cho xong.

Thế nhưng, trong lòng Lục Phi lại chẳng có một chút xót thương nào.

“Lão già, ông có thông tin gì giá trị không?”

“Tôi… không có!” Trương Thanh Hoa vẻ mặt u ám.

Ông ta đến để giúp Lưu Bội Văn, hoàn toàn không biết gì về những chuyện của Lưu Bội Văn.

Nếu biết được mục đích thật sự khi Lưu Bội Văn đến đây phá trận, cho dù có cho ông ta cả một núi vàng, ông ta cũng sẽ không nhúng tay vào vũng nước đục này đâu!

“Ha ha!”

“Nếu không có, vậy thì xin lỗi.”

“Lão già, thật ra, việc không có ngụm nước này, đối với ông mà nói, chưa chắc đã là chuyện xấu đâu.”

“Thay vì cứ dằn vặt thế này, không bằng sớm về với cực lạc, tái nhập luân hồi chẳng phải tốt hơn sao?” Lục Phi nói.

“A?”

Nghe vậy, Trương Thanh Hoa kinh hãi vô cùng.

“Lục tổng, ngài chẳng lẽ thật sự không thể tha cho chúng tôi sao?”

“Ha ha!”

“Lão già, ông đừng ôm ấp bất kỳ ảo tưởng may mắn nào nữa.”

“Ta đã nói rồi, một khi ngươi đã đặt chân vào nơi này, bất kể vì lý do gì, nhất định phải chết!!”

Ba chữ cuối cùng của Lục Phi đã hoàn toàn đánh tan ảo tưởng cuối cùng của Trương Thanh Hoa.

Ông lão tuyệt vọng đến cực điểm, đũng quần bỗng thấy ấm nóng, chút nước cuối cùng cũng tuôn ra.

“Lục tổng…”

“Cứu người một mạng hơn xây bảy tháp chùa mà!”

“Ngược lại, giết hại người vô tội thì sẽ gặp báo ứng!”

“Lục tổng, trên đầu ba thước có thần linh mà!!” Trương Thanh Hoa kêu gào trong tuyệt vọng.

Lòng Lục Phi vẫn tĩnh lặng như giếng cổ không gợn sóng, bỏ ngoài tai lời Trương Thanh Hoa nói, chỉ khẽ cười một tiếng.

“Ta đã nói rồi, ta sẽ không giết ngươi, đương nhiên cũng sẽ không dính dáng nhân quả với ngươi.”

“Còn ngươi có thể kiên trì được bao lâu, vậy phải xem số phận của ngươi rồi.”

“Trương Thanh Hoa, hãy ghi nhớ lời ta nói trong lòng, đến lúc qua cầu Nại Hà uống canh Mạnh Bà cũng đừng quên.”

“Kiếp sau làm người, ngàn vạn lần phải kiềm chế dục vọng của mình.”

“Lòng tham quá lớn, chính là sẽ hại chết người đấy!”

“A!!”

Nghe Lục Phi nói xong, Trương Thanh Hoa dùng hết sức lực toàn thân gào lên một tiếng.

Tiếp đó, hai mắt trợn ngược, thân thể cứng đờ, rồi trút hơi thở cuối cùng.

Vị địa sư lừng danh của Đài Loan, người từng nắm quyền trong một đại gia tộc hàng đầu Đài Loan, chỉ vì lòng tham mà hoàn toàn gục ngã.

Chứng kiến Trương Thanh Hoa, một giây trước còn cầu xin Lục Phi, giây sau đã biến thành thi thể, cả trường một mảnh tĩnh lặng đến đáng sợ, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Bản dịch tinh tế này, thuộc về truyen.free, là thành quả của sự lao động miệt mài.