(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2371: Lương tâm an ủi
Lục Phi chỉ buông một câu “nhưng mà” đã khiến trái tim Trương Diễm Hà vừa mới giãn ra lại lần nữa thắt chặt. Lý trí và sự hiểu biết về Lục Phi mách bảo ông, e rằng sắp có chuyện chẳng lành!
“Ha hả!” Tiếng cười lạnh của Lục Phi càng khiến Trương Diễm Hà thêm phần khẳng định suy đoán của mình, trong lòng lập tức dấy lên linh cảm chẳng lành.
“Những văn vật đó là của quốc gia, đương nhiên tôi phải trả lại.”
“Nhưng mà, hợp đồng các vị đã ký với viện bảo tàng chúng tôi được pháp luật bảo hộ.”
“Để giữ gìn tính nghiêm minh của pháp luật, tôi quyết định sẽ kiên quyết nghiêm chỉnh thực hiện hợp đồng. Trong vòng năm mươi năm này, viện bảo tàng của chúng tôi nhất định sẽ khai thác tối đa giá trị của những văn vật này, trưng bày những khía cạnh hoàn mỹ và bí ẩn nhất của chúng cho công chúng toàn thế giới chiêm ngưỡng.”
“Khi thời hạn năm mươi năm kết thúc, tôi lập tức trả lại.”
“Thế nào, tôi có phải là người rất có trách nhiệm không?”
“Này này, sao mấy vị lại im lặng vậy?”
“Phải chăng các vị đã bị tấm lòng trách nhiệm của tôi làm cho cảm động?”
“Nhưng mà, cảm động cũng vô ích thôi, tôi là một người có trách nhiệm, không thể vì tình hữu nghị của chúng ta mà phá vỡ quy định của viện bảo tàng được.”
“Cho nên, nếu các vị muốn xem những văn vật đó, đành phải bỏ tiền mua vé đến viện bảo tàng của tôi mà tham quan thôi.”
“Tôi tin rằng, ti���n vé vào cửa đối với các vị thì chẳng đáng là bao.” Lục Phi nghiêm mặt nói.
“Phụt…” Đồ khốn! Thật là vô liêm sỉ!
Các vị lão nhân đều tức đến mức hừ hừ, đặc biệt là Trương Diễm Hà, trợn trắng mắt suýt nữa thì ngất xỉu.
Mấy người Quan Hải Sơn đang tức giận sôi máu, chuẩn bị tìm lời lẽ để tranh cãi với Lục Phi, thì Trần Hương vội vàng cười xòa đứng ra hòa giải.
“Thôi nào!”
“Các vị bớt lời được không?”
“Đây không phải văn phòng, chúng ta đừng nói chuyện công việc.”
“Hôm nay là sinh nhật của tẩu tử, những chuyện khác đều không quan trọng.”
Hai năm trước đây, Trần Hương vẫn gọi Quan Hải Sơn là bác. Nhưng mà, từ khi gả cho Lục Phi, cách xưng hô này cũng thay đổi. Lục Phi gọi vợ Quan Hải Sơn là tẩu tử, nên nàng cũng chỉ có thể gọi như vậy, nếu không thì thật sự quá đỗi ngượng ngùng.
Nghe Trần Hương nói vậy, bốn ông già mới thu lại vẻ tức giận, đồng loạt lườm Lục Phi một cái, rồi Quan Hải Sơn lên tiếng.
“Chúng tôi không cãi lại được cậu, hôm nay sẽ không khẩu chiến với cậu nữa.”
“Nhưng mà, chuyện văn vật kia chúng tôi vẫn cần phải bàn bạc lại, hôm khác đến văn phòng, chúng ta sẽ nói chuyện kỹ lưỡng.”
Lục Phi gật đầu: “Các vị muốn ra sao, tôi sẵn sàng chiều đến cùng.”
“Những điều tôi vừa nói, đại diện cho lập trường của tôi, trong chuyện này, tôi sẽ không nhượng bộ một bước nào.”
“Phụt…” Khốn kiếp! Đồ vương bát đản, cậu không thể cho chúng tôi một đường lui sao?
Đây là muốn đuổi cùng giết tận là sao? Liệu còn có thể vui vẻ mà chơi đùa nữa không?
Mấy ông già vừa mới dập tắt ngọn lửa giận, suýt chút nữa lại một lần nữa bị những lời này của Lục Phi châm ngòi, may mà Trần Hương kịp thời đứng ra hòa giải, lúc này mới không gây ra hậu quả nghiêm trọng.
“Hừ!”
“Thôi được, nể mặt đại tiểu thư, chúng tôi không so đo với cậu nữa.”
“Hừ hừ!”
Nhìn cái vẻ cố chấp muốn gây sự của mấy người đó, Lục Phi trong lòng không khỏi bật cười, nếu không phải Trần Hương ngăn lại, Lục Phi thật sự muốn cùng họ đại chiến ba trăm hiệp nữa.
Giờ đây đã bình tĩnh trở lại, trong lòng Lục Phi lại dấy lên một cảm xúc khó tả.
Từ bao giờ, mọi người gặp mặt đều trong trạng thái như thế này?
Tuy rằng ồn ào đến túi bụi, nhưng mọi người đều là tranh luận về việc chứ không đụng chạm đến người, chỉ là bảo vệ quan điểm của mình. Kiểu tranh cãi như vậy, chẳng những không làm tổn thương tình cảm của mọi mọi người, ngược lại còn khiến họ càng thêm thân thiết.
Cũng không biết từ bao giờ, những cảnh tượng như thế lại không còn được thấy nữa.
Trận cãi vã vừa rồi, Lục Phi thế mà lại cảm thấy thân thuộc, thậm chí còn chưa muốn dừng lại.
Không chỉ riêng Lục Phi, ngay cả Quan Hải Sơn cũng có cảm giác này. Cảm nhận được cảm giác này, trong mắt Quan Hải Sơn thậm chí lóe lên một tia khao khát, nhưng rồi lại chợt lóe lên rồi vụt tắt.
Ai cũng biết, muốn trở lại bầu không khí của quá khứ đó, thật sự quá khó khăn.
Mọi người cùng nhau bước vào hành lang, để làm dịu không khí, Giả Nguyên vừa đi vừa hỏi: “Đại tiểu thư, làm sao các vị biết hôm nay tẩu tử của tôi tổ chức sinh nhật?”
Trần Hương mỉm cười nhẹ: “Giả Tổng, ngài cứ gọi tôi là Hương Nhi là được rồi.”
“Tôi và Lục Phi tối qua mới về, vốn định hôm nay đến nhà thăm hỏi tẩu tử, nhưng khi đến dưới lầu, Lục Phi gặp tẩu tử và Quan tỷ, thế mới biết hôm nay là sinh nhật của cô ấy!”
“Các vị là đặc biệt đến thăm tẩu tử sao?” Giả Nguyên hỏi.
“Vâng!”
“Các vị thật có lòng!” Giả Nguyên cảm thán từ tận đáy lòng.
Đừng nhìn hắn là người đứng đầu cơ quan Bảo vật Văn hóa Thần Châu, tam sư huynh của hắn là Quan Hải Sơn là tổng cố vấn khảo cổ học lịch sử, nhưng mà, với danh tiếng và địa vị của Lục Phi ở Thần Châu cũng như trên thế giới vào thời điểm hiện tại, giữa bọn họ đã sớm không còn cùng đẳng cấp nữa. Nếu là người khác đạt được thành tựu như vậy, e rằng đã sớm quên mất họ rồi.
Nhưng Lục Phi và Trần Hương, vừa mới trở lại Thiên Đô thành đã đến nhà thăm hỏi tẩu tử, điều này thật sự quá khó có được, ngay cả người ngoài như hắn cũng vì thế mà cảm động.
Giữa tam sư huynh và Lục Phi có mâu thuẫn, Giả Nguyên đương nhiên biết rõ.
Giờ khắc này, Giả Nguyên thậm chí cảm thấy, tấm lòng và phẩm đức của Lục Phi còn cao thượng hơn nhiều so với vị tam sư huynh mà hắn cực kỳ tôn kính.
Nhưng mà, về điều này, Quan Hải Sơn lại không hề có ý kiến.
Bước vào thang máy, chẳng mấy chốc, mọi người đã đến nhà họ Quan.
Vừa lúc vào cửa, Quan Hải Sơn đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, vội vàng kéo Lục Phi sang một bên nói nhỏ: “Này này, hôm nay cậu thật sự là đến thăm vợ tôi sao?”
“Chứ còn gì nữa?” Lục Phi hỏi.
“Khụ khụ!” “À ừm, cậu không phải đến đòi nợ đấy chứ?”
“Tôi đã ký hợp đồng với công ty của cậu, sẽ không quỵt nợ đâu, nhưng mà, chuyện này tôi đang giấu gia đình đấy!”
“Cậu ngàn vạn lần đừng có lỡ lời đấy nhé!” Quan Hải Sơn lo lắng nói.
Hắn không thể không lo lắng. Ở London trong phút chốc xúc động, hắn đã nợ Lục Phi một khoản tiền lên tới hàng tỉ, tuy rằng có ‘Giang Sơn Xã Tắc Đồ’ thế chấp, nhưng khoản nợ lớn đến vậy thật sự quá kinh khủng. Chuyện này, hắn làm sao dám nói rõ với vợ, nếu không, kiểu gì cũng khiến vợ hắn sợ chết khiếp mất thôi. Vạn nhất Lục Phi lỡ lời, hậu quả sẽ khó lường, cho nên hắn cảm thấy cần phải nhắc nhở Lục Phi một chút.
Lục Phi cười ha ha nói: “Cậu đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi.”
“Tôi là người đê tiện như vậy sao?”
Quan Hải Sơn vừa định nói phải, Lục Phi đã lại mở miệng.
“Nhưng mà, nhắc đến khoản nợ mà cậu đã gây ra…”
Xì —— Nghe Lục Phi nói đến từ “nhưng mà” này, lông tơ Quan Hải Sơn đều dựng đứng, căng thẳng tột độ.
“Đối với khoản nợ mà cậu đã mắc, tôi quyết định bỏ qua.”
“Bao gồm cả ‘Giang Sơn Xã Tắc Đồ’ của cậu, lát nữa tôi cũng sẽ sai người mang về.”
“Còn về cái ấn tỷ kia, cứ coi như tôi tặng cậu.”
Ở London lúc đó, Lục Phi chỉ muốn cho Quan Hải Sơn một bài học nhỏ, kỳ thực hắn vốn dĩ cũng không hề bận tâm đến khoản nợ hơn trăm triệu kia, chỉ là có chút hứng thú với ‘Giang Sơn Xã Tắc Đồ’ của hắn mà thôi.
Nhưng hôm nay đáp ứng lãnh đạo số Ba chuẩn bị đảm nhiệm chức tổng cố vấn khảo cổ học lịch sử, Lục Phi trong lòng cứ cảm thấy mình có lỗi với hắn. Cụ thể là có lỗi với Khổng Phồn Long hay có lỗi với Quan Hải Sơn, hay là có lỗi với lương tâm của chính mình, Lục Phi không nói rõ được, nhưng cứ cảm thấy lương tâm bất an.
Cho nên, cái gọi là khoản nợ đó, Lục Phi liền quyết định bỏ qua, coi như một kiểu an ủi cho lương tâm của chính mình vậy!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.