(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2374: Này yên thật tốt
Lục Phi vừa nói xong, Quan Hải Sơn thiếu chút nữa tức hộc máu!
Tên khốn kiếp!
Cái tên hỗn đản đáng chết này, hắn ta muốn hại chết mình mà!
Mình biết ngay hắn ta chẳng có ý tốt, nhất định là cố tình hãm hại mình mà!
Quan Hải Sơn tức điên người, còn Quan phu nhân thì nghiến răng ken két, lông mày dựng đứng.
Bởi vì những lời Lục Phi nói đã đánh thẳng vào chỗ đau của bà.
Trong thư phòng của Quan Hải Sơn, bên cạnh đó, có một đống lớn chai lọ, bình vại.
Vì mấy thứ đó, Quan Hải Sơn đã đổ vào vài chục năm tiền lương và tiền thưởng, thậm chí cả mấy căn nhà.
Mỗi khi nhớ đến những thứ đó, Quan phu nhân lại hận đến ngứa răng, chỉ hận không thể ném hết chúng ra ngoài.
Lục Phi bảo bà đeo chiếc vòng tay vào, đây là có ý tốt nhắc nhở bà.
Rốt cuộc, Quan Hải Sơn có “tiền án” rồi, mà lại không chỉ một lần.
Gặp phải món đồ mình thích, cái lão già bất tử này có thể làm ra bất cứ chuyện gì quá đáng!
Đánh cắp vòng tay để đổi lấy bảo bối, ông ta tuyệt đối làm được.
Nhưng điều Quan phu nhân không biết là, khoảng thời gian trước, Quan Hải Sơn đã tiêu xài điên cuồng ở London, vì thế còn nợ đến cả trăm triệu.
Nếu chuyện này mà để bà biết được, Quan Hải Sơn dù không chết cũng phải lột mấy lớp da.
Đây cũng là lý do Quan Hải Sơn cố ý nhắc nhở Lục Phi.
Quan phu nhân tuy trong lòng bực bội, nhưng đối mặt với món quà giá trị hàng ngàn vạn, vẫn không dám nhận.
Th���t sự là, giá trị món đồ này quá khủng khiếp.
Trần Hương khẽ mỉm cười nói: “Chị dâu đừng khách sáo, đây là chút tấm lòng của bọn cháu.”
“Nguyên liệu làm vòng tay là từ ngọc thô Lục Phi đổ ra mà cắt thành, chi phí không quá cao như vậy, chị đừng do dự.”
“Này…”
Lời tuy nói thế, Quan phu nhân vẫn căng thẳng đến mức.
Lúc này, chuông cửa vang lên, lại có khách đến.
Quan Hải Sơn mở toang cửa, hai bóng người không ngờ xuất hiện trước mắt ông.
Đứng ở cửa là một nam một nữ, người phụ nữ là Khổng Phán Tình, con gái Khổng Phồn Long; người đàn ông chính là chồng của cô, Tô Đông Hải, đội trưởng đội Huyền Long.
“Tiểu muội?”
“Tô tổng?”
“Hai người sao lại đến đây?”
“Mau mau, mời vào!”
Khổng Phán Tình vừa bước vào trong vừa cười nói: “Hôm nay là sinh nhật chị dâu ba, làm sao cháu có thể không đến chứ!”
Nói đoạn, Khổng Phán Tình đến trước mặt Quan phu nhân: “Chị dâu ba, chúc chị sinh nhật vui vẻ nhé!”
“Cảm ơn tiểu muội, cháu có thể đến, chị thật là vui.”
Hai người khách sáo vài câu, Khổng Phán Tình chào hỏi mọi người xong, ánh mắt lập tức bị chiếc vòng tay ngọc băng hoàng gia tím thu hút.
“Ô?”
“Vòng tay đẹp thật!”
“Tiểu Phi, đây là cháu mang đến à?” Khổng Phán Tình hỏi.
Lục Phi gật đầu: “Đây là quà sinh nhật bọn cháu và Hương nhi tặng chị dâu, nhưng chị ấy nhất định không chịu nhận, ai…”
Khổng Phán Tình cười cười: “Chị dâu ba, đây là chút tấm lòng của Tiểu Phi, chị cứ nhận lấy đi!”
“Thứ này đối với cháu ấy chẳng đáng là gì, chị cứ coi như món quà bình thường là được.”
Khổng Phán Tình lại lần nữa khuyên bảo, lúc này Quan phu nhân mới vui vẻ nhận lấy.
Không, phải nói là bà trực tiếp đeo lên cổ tay, không để cho tên bại gia tử Quan Hải Sơn có cơ hội nào.
Cuối cùng Quan phu nhân cũng nhận, Lục Phi thở phào nhẹ nhõm.
Nhận là tốt rồi!
Đây cũng xem như chút bồi thường của tôi dành cho gia đình anh!
Quan phu nhân dẫn Quan Lệ Na vào phòng bếp.
Khổng Phán Tình kéo Trần Hương sang một bên hỏi chuyện.
Mấy người đàn ông ngồi trên sofa, tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới đất.
Trò chuyện một lát, Lục Phi liếc Tô Đông Hải một cái, hai người hiểu ý nhau mà đi vào ban công.
Mời Tô Đông Hải một điếu thuốc, Lục Phi hỏi: “Tô tổng, Huyền Long bên kia công việc bận tối mắt tối mũi, sao anh lại có thời gian đến đây?”
“Hắc hắc!”
“Điếu thuốc này ngon thật, tôi còn chẳng nỡ hút.”
“Hút thuốc của cậu rồi, mấy loại thuốc rẻ tiền kia của tôi chẳng còn nuốt nổi nữa!” Tô Đông Hải cười ha hả nói.
“Ờ!”
Lục Phi sửng sốt một chút, trong lòng không khỏi chùng xuống.
Từ trước, Lục Phi đã nghi ngờ Tô Đông Hải và Khổng Phán Tình đến đây có mục đích, giờ thấy anh ta cứ úp úp mở mở, càng chứng tỏ Lục Phi đã nghi ngờ đúng.
“Tô tổng. Mọi người đều là người nhà, đừng quanh co lòng vòng nữa.”
“Hai người có phải đến đây vì chuyện của tôi không?”
Cái sự tình Lục Phi nói, đương nhiên là việc anh vừa đồng ý với lãnh đạo số ba về việc nhận chức Tổng cố vấn Khảo cổ lịch sử Thần Châu.
Lục Phi nghi ngờ không phải không có lý do.
Huyền Long bên kia công việc bộn bề, Tô Đông Hải suốt năm, gần như hiếm khi nghỉ phép, ngay cả dịp Tết, tám chín phần mười đều trực ban.
Ngày thường, những buổi tụ họp gia đình như thế này, Tô Đông Hải xưa nay chưa từng tham gia.
Thân là tổng lý sự Quỹ Khảo cổ, Khổng Phán Tình còn phải lo liệu hoạt động của công ty đấu giá nhà mình, càng bận tối mặt tối mũi.
Hai vợ chồng họ đồng thời xuất hiện, ngay cả Quan Hải Sơn cũng cảm thấy ngoài ý muốn, cho nên, họ đến đây, nhất định có mục đích.
Còn về mục đích là gì, vì chính mình đang ở đây, và không lâu trước đó vừa mới trò chuyện với Tô Đông Hải, nên không khó để đoán ra.
Tô Đông Hải giơ ngón cái về phía Lục Phi nói: “Đúng là Lục tổng của chúng ta thông minh thật, chẳng có gì qua mắt được anh!”
“Tôi đây…”
Lục Phi xoa trán, sầu não muốn chết: “Tô tổng, tôi có thể không làm thế không?”
“Hơn nữa, đây là chuyện cá nhân của tôi, hai người đừng nhúng tay vào có được không?”
“Vốn dĩ chẳng có gì to tát, nếu hai người nhúng tay vào, e rằng sẽ gây trở ngại chứ chẳng giúp ích được gì.” Lục Phi nói.
Tô Đông Hải lắc đầu nói: “Tiểu Phi, cậu nghĩ đơn giản quá rồi.”
“Muốn Quan tổng hiểu chuyện, nào có dễ dàng như vậy.”
“Chúng tôi đến đây cũng là ý của Phán Tình, dù sao có mối quan hệ của nhạc phụ tôi ở đây, cô ấy nói chuyện vẫn có thể tạo được tác dụng nhất định.”
“Dù cho vô dụng đi nữa, Quan tổng cũng không thể nào trở mặt trước mặt cô ấy.”
“Tôi thấy, có cô ấy đứng ra hòa giải giữa hai người thì tốt nhất không gì bằng.”
Lục Phi xua tay: “Ý anh tôi đều hiểu, nhưng làm như vậy lại có vẻ cậy thế ép người, rất khó khiến ông ấy tâm phục khẩu phục.”
“Nếu không khéo, sẽ khiến hai gia đình các anh nảy sinh hiềm khích, lợi bất cập hại.”
“Với lại, tôi đã nghĩ kỹ nên nói với ông ấy thế nào rồi, chuyện này cứ để tự tôi giải quyết, hai người đừng lo.”
“Lát nữa anh nhanh chóng giải thích với dì Khổng một chút, tuyệt đối đừng nói ra.”
“Hôm nay là sinh nhật chị dâu, mọi chuyện cứ để sau hôm nay hẵng tính.” Lục Phi nói.
“Được thôi!”
“Nếu cậu có nắm chắc, chúng tôi sẽ không nhúng tay vào.”
“Lát nữa, tôi sẽ nói ý của cậu cho Phán Tình.”
“Nhưng tôi vẫn khuyên cậu nên thận trọng một chút, Quan tổng là người có chút hẹp hòi, nói thẳng với ông ấy e rằng ông ấy khó mà chấp nhận.”
“Thử đặt mình vào vị trí của ông ấy mà nghĩ xem, nếu là chúng ta, cũng khó mà chịu nổi.”
“Cậu không phải đã đồng ý nửa năm sau mới nhậm chức sao?”
“Tôi khuyên cậu, tốt nhất nên nghĩ ra một biện pháp vẹn toàn, nếu không thì đừng dễ dàng thử, nếu không, thật sự làm lớn chuyện lên, ai cũng khó mà thu xếp.”
“À còn nữa, Phán Tình có mối quan hệ này, cô ấy nói chuyện Quan tổng chắc chắn phải nể mặt, nếu thật sự không được, cậu đừng ngại ngùng gì với chúng tôi nhé!”
Lục Phi gật đầu: “Trong lòng tôi hiểu rõ rồi, hai người yên tâm đi!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.