(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2384: Cường thế Vương phu nhân
Trên ban công, phu nhân họ Quan nhìn Quan Hải Sơn uể oải, rệu rã chui vào taxi rồi rời đi, trong lòng cứ cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Thật là khó hiểu.
Tiên Lâm Danh Uyển.
Lục Phi đưa Trần Hương trở về, rồi bắt một chiếc taxi quay lại tứ hợp viện.
Lúc này, Vương mập mạp đang một mình uống rượu giải sầu.
Trên bàn bày một gói đậu phộng ngũ vị hương, hai trái dưa leo, nửa bát tương ngọt, ngoài ra còn có một lọ hồng tinh rượu xái.
Vợ hắn hôm nay mới hay tin Vương mập mạp đã nộp đơn từ chức, nên tối nay chẳng thèm cho hắn sắc mặt tốt.
Lúc này đang ngồi đối diện mập mạp, bà ta bắt đầu càm ràm không ngớt.
“Cái lão già nhà ông, ông nghĩ sao vậy hả?”
“Nói bỏ việc là bỏ ngay, mấy chục năm tuổi nghề giờ vứt đi đâu?”
“Rồi không có tiền dưỡng lão, nửa đời sau ông tính uống gió Tây Bắc mà sống à?”
“Lão nương đang nói chuyện với ông đấy, ông có nghe không hả?”
Vương mập mạp vẻ mặt sầu não, trong lòng thầm nguyền rủa cái thằng cha nào đã mách lẻo chuyện này cả vạn lần.
“Bà làm ầm ĩ gì thế?”
“Tôi đã làm thủ tục đâu cơ chứ?”
“Hơn nữa, lão tử một thân bản lĩnh, còn có thể để bà phải chịu đói được chắc?”
“Bang!”
Vương phu nhân hung hăng đập mạnh xuống bàn, khiến mập mạp giật mình thon thót.
“Ông đánh rắm!”
“Ông trừ cái việc đào mồ chôn mộ, tiếp xúc với người chết ra thì còn biết làm cái gì nữa?”
“Với chút bản lĩnh cỏn con của ông, không làm ở đơn vị nữa thì ai mà thèm ông?”
“Trừ nhà hỏa táng và cửa hàng vòng hoa ra, mấy cái thứ ông học căn bản chẳng dùng được vào đâu cả.”
“Phốc...”
Vương mập mạp một ngụm rượu suýt nữa thì sặc chết.
“Lão bà tử, bà nói chuyện cũng ác khẩu quá rồi đấy!”
“Quả thực còn quá đáng hơn cả cái thằng nhãi ranh Phi kia.”
“Ô hay!”
“Cái đồ mập chết tiệt, cũng dám cùng lão nương già mồm à, lão nương cho ông thể diện quá hả?”
“Lão nương ngày nào cũng dặn ông, bảo ông thu liễm cái tính nết ương bướng lại đi.”
“Cái xã hội bây giờ, chỉ có bản lĩnh thôi thì vô dụng, còn phải học cách đối nhân xử thế nữa chứ.”
“Ông coi lời lão nương nói như gió thoảng bên tai hết à?”
“Tổng giám đốc Quan là lãnh đạo lớn, người ta quyết định thế nào thì đến lượt ông khoa tay múa chân à?”
“Ông ra vẻ ta đây làm gì, định khoe khoang bản lĩnh của ông đấy à?” Vương phu nhân hai tay chống nạnh hét lớn.
Vương mập mạp tức đến râu ria dựng đứng cả lên, vốn định nổi trận lôi đình, nhưng vừa nhìn thấy cái khí chất hống hách của bà xã đại nhân, lập tức xìu xuống.
“Cái này... chuyện công việc của tôi bà không rõ đâu, đừng có mà làm loạn lên!”
“Phi!”
“Lão nương phỉ nhổ vào mặt ông!”
“Lão nương là không rõ công việc của ông, nhưng lão nương biết cách làm người thế nào, lão nương còn biết rằng nếu mất việc thì cuộc sống nhà mình sẽ chẳng ra đâu vào đâu.”
“Tôi mặc kệ, sáng mai ông nhanh chóng đi xin lỗi Tổng giám đốc Quan đi!”
“Quan hệ bình thường của mấy người không tồi mà, hắn nhất định sẽ tha thứ cho ông thôi. Lúc đi thì thái độ phải cho đàng hoàng vào, nếu như không nhận được sự tha thứ của Tổng giám đốc Quan, thì đời này ông cũng đừng hòng uống rượu nữa!”
“Cái gì?”
“Bà muốn tôi đi xin lỗi hắn ư?”
Nói cách khác, Vương mập mạp cái gì cũng có thể nhịn, nhưng bắt hắn đi xin lỗi Quan Hải Sơn, thì mập mạp liền nổi đóa.
“Cái loại đàn bà nhà bà thì hiểu cái quái gì?”
“Muốn tôi đi xin lỗi hắn ư, không đời nào!”
“Chuyện của lão tử bà ít quản lại, dù sao thì, chỉ cần lão tử còn sống, sẽ không để bà phải chịu đói đâu!” Vương mập mạp quát.
“Ông...”
Vương phu nhân tức đến nổi trận lôi đình, vớ lấy cây chổi dưới đất liền định dạy cho mập mạp một bài học. Đúng lúc này, cửa sân bị gõ vang, hai vợ chồng đều ngây người.
Sau khi dọn đến đây, trừ khi Vương mập mạp dẫn bạn về ăn cơm, ngày thường căn bản chẳng có ai đến chơi.
Bây giờ đã hơn tám giờ tối, cửa sân đột nhiên bị gõ, thật sự hơi bất ngờ.
Vương phu nhân sững sờ một chút, chợt trong lòng mừng rỡ khôn xiết.
Bà ta chỉ vào Vương mập mạp, nói nhỏ: “Tôi đoán chừng là Trương Diễm Hà bọn họ tới đấy, lát nữa nói chuyện ông phải cẩn thận đấy, để mọi người giúp ông nói lời hay lẽ phải.”
“Nếu ông mà còn giở chứng, lão nương không tha cho ông đâu.”
“Đến rồi, đến rồi!”
Vương phu nhân vội vã đi mở cửa, mập mạp gãi gãi cái đầu trọc lốc, buồn bực thở ngắn than dài.
Vương phu nhân vốn tưởng là Trương Diễm Hà bọn họ đến khuyên bảo Vương Thuận, nhưng vừa mở cửa ra thì không phải!
Bất quá, nhìn thấy người này, Vương phu nhân còn vui vẻ hơn vạn lần so với thấy Trương Diễm Hà!
“Lục Phi?”
“Cậu đến Thiên Đô khi nào vậy?”
“Mau vào, mau vào!”
Lục Phi khẽ mỉm cười: “Chị dâu, em vừa đến trưa nay.”
Vương phu nhân một bên kéo Lục Phi vào nhà, một bên lải nhải.
“Ai da!”
“Cậu đến thật đúng lúc, lát nữa cậu mau khuyên bảo cái lão già đó cho tử tế vào!”
“Cậu nói xem, cái lão già này chẳng thèm bàn bạc với ai, chỉ vì cãi nhau đôi ba câu với Tổng giám đốc Quan mà tự ý làm chủ nộp đơn từ chức.”
“Chẳng phải tự rước họa vào thân sao?”
“Tôi mắng hắn cả đêm rồi, cậu giúp chị dâu khuyên nhủ hắn thật tốt, bảo hắn đi xin lỗi Tổng giám đốc Quan, mau chóng quay về đi làm, dù thế nào cũng không thể bỏ việc được!”
Nghe giọng điệu của Vương phu nhân, lại hình dung cảnh mập mạp, Lục Phi không khỏi cảm thấy tội nghiệp cho hắn.
“Chị dâu, chuyện này em đã biết rồi, thật ra không trách mập mạp được đâu.”
“Chị cứ yên tâm đi, mọi chuyện có em lo.”
Lục Phi vừa nói vậy, Vương phu nhân hoàn toàn an tâm.
Bà biết rõ, Lục Phi thật sự quá tài giỏi.
Bà đã sớm hỏi thăm, chỉ riêng cái tứ hợp viện này thôi đã đáng giá vài trăm triệu rồi.
Trời đất ơi!
Mấy trăm triệu đấy chứ!
Sau khi nghe được giá trị của tứ hợp viện, Vương phu nhân cả ngày trong lòng run sợ, đến cả một cọng cỏ dại cũng không dám nhổ bừa.
Hơn nữa, bà còn biết mối quan hệ giữa Lục Phi và Quan lão tổng rất không tầm thường, có cậu ấy ra mặt dàn xếp thì tuyệt đối hiệu quả hơn Trương Diễm Hà bọn họ nhiều.
Vương phu nhân liên tục gật đầu, sau khi đưa Lục Phi vào trong, liền cao hứng phấn chấn chui vào bếp bận rộn.
Vào phòng nhìn thấy vẻ mặt buồn bực của mập mạp, Lục Phi không nhịn được bật cười.
“Cười cười cười cái gì mà cười!” Vương mập mạp liếc xéo một cái.
“Ha ha ha!”
Lục Phi chỉ vào mớ đồ ăn thảm hại trên bàn, cười nói: “Ông không phải nói ông ở trong nhà nói một là một, nói hai là hai sao?”
“Sao lại thảm hại ra nông nỗi này?”
“Hừ!”
“Lão tử thích thế đấy, thích nhâm nhi từng ngụm này đấy, ai cần cậu lo?”
Vương mập mạp nói rồi, lấy hai cái chén rượu, rót cho Lục Phi một ly rượu xái.
Lục Phi cũng không khách khí, đặt túi xuống, vốc một nắm đậu phộng rồi ngồi xuống.
Hai người chạm cốc uống một ngụm rượu, Vương mập mạp hỏi: “Cậu đến bằng cách nào vậy?”
“Vô nghĩa!”
“Bổn thiếu gia ở đây, sao tôi lại không thể đến?”
“Ai da, ông không hỏi xem chiều nay tôi đã gặp chuyện gì sao?”
“Đây chẳng phải là điều ông quan tâm nhất sao?” Lục Phi cười nói.
Mập mạp, Lục Phi và Phan Tinh Châu đồng thời trở lại Thiên Đô.
Mập mạp cũng biết, buổi chiều Lục Phi muốn đi gặp lãnh đạo số ba, càng biết lãnh đạo tìm Lục Phi muốn nói gì.
Lúc ấy, mập mạp đã dặn dò Lục Phi mãi, thế mà sau cuộc gặp mặt, tên này lại có thể nhịn xuống không hỏi kết quả, điều này khiến Lục Phi khá bất ngờ.
Mập mạp uống một ngụm rượu, hừ hừ nói: “Hỏi hay không hỏi cũng đều một kiểu như nhau cả thôi!”
“Tôi còn lạ gì cái tính bướng bỉnh của cậu, cậu chắc chắn là không đồng ý rồi. Nếu không thì tin tức đã sớm truyền ra ngoài rồi.”
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của Truyen.free.