(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 25: Độc khí đạn
Hoàng Á Như cùng tiểu nhị của nàng đã rời đi. Từ khoảnh khắc này trở đi, tất cả vật phẩm trong tiệm Hoàng Ký đều thuộc về Lục Phi.
Kiểm kê bốn tủ thuốc, hơn hai trăm ngăn kéo chỉ còn lại vỏn vẹn vài loại dược liệu. Dược liệu quý báu lại càng không còn chút nào.
Lý Vân Hạc tức đến trợn trắng mắt.
“Khốn kiếp!”
“Bị con đàn bà Hoàng Á Như lừa mất rồi, đống đồ bỏ đi này cộng lại còn chẳng đáng mười vạn đồng.”
“Thôi nào!”
“Không phải tôi nói cậu đâu anh bạn, ban đầu cậu tỏ ra ghê gớm lắm, vậy mà con đàn bà kia chỉ giả vờ rơi vài giọt nước mắt là cậu lập tức mềm lòng ngay, đáng đời bị người ta lừa.”
Lục Phi liền giơ ngón giữa về phía Lý Vân Hạc.
“Cậu còn mặt mũi mà nói tôi à? Thấy Hoàng Á Như là cậu ta đã mẹ nó chảy nước miếng ròng ròng ra rồi, suýt chút nữa thì làm hỏng chuyện tốt của tôi.”
“Đúng là mất mặt.”
Hai người nước bọt bắn tung tóe, không ngừng vạch ra điểm yếu của đối phương, Vạn Tiểu Phong cười đến đau cả bụng, đoạn đưa cho Lục Phi một điếu thuốc rồi hỏi.
“Phi ca, anh mua nhiều dược liệu thế này làm gì?”
“Nếu anh không được khỏe, em đây có quen vài vị danh y, có thể giới thiệu cho anh.”
Lục Phi xua tay nói.
“Cảm ơn Tiểu Phong, cậu có lòng.”
“Tôi giúp một vị trưởng bối ở quê mua thôi. Đáng tiếc Linh Bảo phố này chỉ có hư danh, ngay cả nhân sâm núi hoang trăm năm cũng không mua nổi.”
Lời này Lý Vân Hạc nghe xong thì không thích rồi.
“Cái thằng nhóc này, cậu đừng có mà ‘chỉ cây dâu mà mắng cây hòe’ tôi nhé. Ai bảo Linh Bảo phố chúng tôi không có nhân sâm núi già trăm năm?”
Lục Phi cười ha hả nói.
“Cậu đừng có mà lừa tôi, tôi đã đi khắp nơi rồi. Chứ đừng nói nhân sâm núi già trăm năm, trừ cây nhân sâm núi năm mươi năm tuổi ở tiệm Hoàng Ký này ra, cả Linh Bảo phố này ngay cả loại ba mươi năm cũng chẳng có mấy đâu.”
“Hắc hắc, vậy là cậu chưa tìm đúng người rồi. Nói thật với cậu nhé, lát nữa trong buổi đấu giá sẽ có một cây nhân sâm núi già trăm năm đó.” Lý Vân Hạc nói.
“Đấu giá hội?”
Vạn Tiểu Phong gật đầu giải thích.
“Lý ca nói không sai, mùng sáu mỗi tháng, Linh Bảo phố đều sẽ có một buổi đấu giá dược liệu quý hiếm. Khi đó, các đại lão trong giới y dược và những danh y nổi tiếng khu vực Trung Châu đều sẽ đến tham gia.”
“Mà vừa hay, buổi đấu giá hôm nay lại có một cây nhân sâm núi già trăm năm đó.”
Nghe vậy, hai mắt Lục Phi liền sáng rực lên. Để cải thiện thể chất của bản thân, nhân sâm núi hoang trăm năm chính là lựa chọn tốt nhất. Khi buổi đấu giá bắt đầu, hắn nhất định phải tìm cách giành lấy nó.
Còn hai tiếng đồng hồ nữa buổi đấu giá mới bắt đầu, Lý Vân Hạc tìm thợ khóa đến, yêu cầu thay mới toàn bộ khóa trong lẫn khóa ngoài của tiệm Hoàng Ký.
Sau khi khóa cửa xong, ba người họ hòa vào dòng người đông đúc, thong thả tản bộ đi tới.
“Này, tôi hỏi anh bạn này, sao không thấy cô bạn gái tiên nữ của cậu đâu?” Lý Vân Hạc cợt nhả nói.
Ngày hôm qua được gặp Trần Hương, cô gái xinh đẹp như tiên nữ cung trăng, khiến Lý Vân Hạc vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị với Lục Phi. Hôm nay chỉ thấy Lục Phi mà không thấy Trần Hương, trong lòng hắn ít nhiều có chút hụt hẫng.
“Cậu đừng có nói bừa, tôi và cô ấy chỉ là bạn bè bình thường thôi.”
“Thật sao?”
“Ừ!”
“Nếu là bạn bè bình thường, thế thì ca đây thử tán tỉnh một chút, cậu không ngại chứ?”
“Cút đi!”
“Đệt! Còn nói là bạn bè bình thường, rõ ràng là muốn mẹ nó ăn thịt người rồi. Cậu yên tâm, ca đây chỉ đùa chút thôi.”
Lục Phi và Lý Vân Hạc cứ thế chí chóe như đôi bạn thân lâu năm, ồn ào không kiêng nể gì. Còn Vạn Tiểu Phong, đẹp trai ngời ngời nhưng lại như một thằng em xách đồ vậy, từ đầu đến cuối chỉ cười mà không nói gì.
Đột nhiên, Lục Phi ra hiệu cho hai người, rồi đi đến một quầy dược liệu cách đó không xa, ngồi xổm xuống.
Quầy hàng này dài chưa đến ba mét, bày vài bình rượu thuốc ngâm các loại thảo dược núi rừng, cùng Mã Tạp, Tam Thất, Thiên Ma và các loại dược liệu thường thấy của Miêu Cương khác.
Ngoài ra còn có một cái túi dơ bẩn tỏa ra mùi tanh nồng nặc, thu hút một đàn ruồi bọ bu quanh miệng túi.
Người chủ quán trung niên mặc phục sức Miêu Cương nói tiếng phổ thông không được lưu loát, đang cùng hai ông lão mặc cả giá rượu thuốc. Hai bên không ai chịu nhường ai, nên trong thời gian ngắn rất khó đạt thành giao dịch.
Lục Phi đưa tay vói vào cái túi dơ bẩn, lập tức khiến hàng trăm con ruồi bọ hoảng loạn bay tán loạn. Lý Vân Hạc đứng bên cạnh ghét bỏ bịt chặt mũi.
Mân mê một lúc, Lục Phi từ trong túi móc ra một sợi dây thép xỏ thành vòng, trên đó xâu bốn vật thể khô quắt màu xanh đen, lớn bằng trứng cút.
“Ông chủ, cái này bán thế nào?”
Quán chủ vội liếc nhìn thứ trong tay Lục Phi rồi nói.
“Gan rắn hổ mang, hai trăm một con.”
“Có bán lẻ không?”
Quán chủ không kiên nhẫn xua tay nói.
“Bốn cái năm trăm, ít hơn thì không bán.”
Lục Phi không nói hai lời, rút năm trăm đưa cho ông chủ, rồi cho chuỗi gan rắn này vào ba lô.
Tiếp theo, Lục Phi lại từ trong túi móc ra một vật to lớn khác.
Thứ này lớn bằng cái mâm, cũng là đồ khô nhưng lại đen nhánh, bóng loáng.
Vật này vừa lấy ra, một mùi tanh nồng nặc đến tận trời ngay lập tức bao trùm một vùng bán kính mười mét xung quanh. Du khách qua lại mắng mỏ om sòm, bịt mũi bỏ chạy tán loạn.
Lý Vân Hạc bị xộc mùi đến suýt nôn mửa, cổ họng Vạn Tiểu Phong cũng không ngừng nuốt nước bọt. Ngay cả hai ông lão đang mặc cả với chủ quán cũng phải bịt mũi kín mít.
Lục Phi thì lại chẳng hề để ý chút nào, hắn lật tới lật lui, cẩn thận xem xét. Cuối cùng còn lè lưỡi liếm thử lên vật đó.
Nhìn thấy cảnh này, Lý Vân Hạc cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, che miệng, giậm chân, chạy như bay đến nhà vệ sinh công cộng.
“Ông chủ, cái này bán thế nào?”
“Tử hà sa từ thai hươu, tám trăm đồng.”
“Máu chưa được xả sạch, phơi chưa tới độ, ba trăm có bán không?”
Quán chủ rõ ràng cũng không chịu nổi mùi vị của thứ này, bịt mũi, xua tay ra hiệu cho Lục Phi giao dịch.
Đưa tiền rồi cất tử hà sa vào túi, quay đầu nhìn lại chỉ còn mỗi Vạn Tiểu Phong, Lục Phi hỏi.
“Lý thiếu đâu rồi?”
“Nôn rồi à?”
“Đồ nhát gan!”
Vạn Tiểu Phong thầm nghĩ lúc này thật sự không trách Lý Vân Hạc được, thứ này hôi thối kinh khủng, còn khó ngửi hơn cả mùi phân.
Nếu không phải mình chưa ăn sáng, chắc lúc này đã nôn còn ghê hơn Lý Vân Hạc rồi.
Lục Phi kêu Vạn Tiểu Phong ở lại đây chờ Lý Vân Hạc, còn mình thì tìm một cửa hàng mua một lọ rượu cồn, rồi quay lại thì vừa lúc thấy Lý Vân Hạc với sắc mặt vàng như nghệ từ nhà vệ sinh bước ra.
Vừa rồi ở trong nhà vệ sinh, Lý Vân Hạc đã nôn hết cả mật xanh mật vàng của bữa sáng ra ngoài.
Vừa ra cửa nhìn thấy Lục Phi, liền nhớ lại cảnh Lục Phi liếm thứ đồ kia, hắn tại chỗ quay người lại, một lần nữa xông vào nhà vệ sinh.
Năm phút sau, Lý Vân Hạc bám tường đi ra, yếu ớt không còn sức lực, hét về phía Lục Phi.
“Cậu mẹ nó cút xa tôi ra một chút đi, quá mẹ nó ghê tởm rồi.”
Lục Phi khinh bỉ giơ ngón giữa lên nói.
“Thôi được, chút mùi này đã không chịu nổi, đồ nhát gan!”
“Tôi nói cho cậu biết, đây chính là thứ tốt đó. Có giỏi thì đừng có mà van xin tôi nhé.”
“Đệt!”
“Còn mẹ nó là thứ tốt à? Hôi thối hơn cả phân, cho không lão tử cũng không cần.”
“Cậu có giỏi đấy, nhớ kỹ lời cậu nói nhé. Nếu ai mặt dày mày dạn cầu xin tôi thứ này, người đó chính là cháu trai của tôi.”
Trở lại tiệm Hoàng Ký, Lục Phi tìm một cái chậu sứ, mở rượu cồn ra, đổ toàn bộ vào chậu sứ.
Lý Vân Hạc bĩu môi nói.
“Này, cậu cũng nên chừa lại chút chứ. Vừa nãy cậu còn liếm nó mà, chẳng những tay cần khử trùng, miệng cũng cần khử trùng chứ!”
“Khử trùng ư? Ai nói với cậu là tôi muốn khử trùng?”
“Vậy đây là?”
“Ngọa tào!”
“Cậu mẹ nó đợi lát nữa đã, tôi ra ngoài rồi cậu hãy làm.”
Lý Vân Hạc cứ ngỡ Lục Phi dùng rượu cồn rửa tay khử trùng, không ngờ Lục Phi lại thò tay vào lấy ra ‘quả bom khí độc’ kia.
Thứ này vừa ra, mùi hương quen thuộc lại một lần nữa thổi quét khắp nơi, đến cả mùi rượu cồn cũng không át nổi. Lý Vân Hạc mắng to một tiếng rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy mất tăm.
“Đứng lại!”
“Ta cho các ngươi xem một màn ảo thuật.”
Âm mưu, dương mưu, thật thật giả giả, vượt qua vô số cạm bẫy đi tới đỉnh phong, đó là Thận Trọng Tu Tiên, Toàn Bộ Tu Tiên Giới Đều Là Nhà Ta
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến thú vị của câu chuyện trên truyen.free, nơi mọi bản dịch đều được chăm chút kỹ lưỡng.