(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2611: Thần bí trang viên
Dưới ánh mắt tò mò của đám đông vây quanh, đoàn xe gồm hàng trăm chiếc siêu xe chậm rãi rời giáo đường, hướng về trung tâm thành phố.
Khi lệnh giới nghiêm được dỡ bỏ, người dân địa phương ùa tới, khẩn thiết muốn biết rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra ở phía nhà thờ.
Nhưng thật đáng tiếc là, khi họ đến gần khu vực đó, mọi thứ đã khôi phục như ban đầu, chẳng có gì khác lạ so với ngày thường.
Vài người dân địa phương vẫn chưa từ bỏ ý định, tìm đến bảo vệ để hỏi chuyện.
“Này, huynh đệ, vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”
“Có gì đâu?” Người bảo vệ bình tĩnh đáp.
“Này cậu, trò đùa này của cậu chẳng buồn cười chút nào, chúng tôi đâu phải mù lòa gì đâu, phải không?”
“Cậu à, tôi thật sự không biết gì cả, nếu cậu muốn vào nhà thờ tham quan, xin mời qua bên kia mua vé, được chứ!”
“Fuck!!”
Không nhận được câu trả lời mong muốn từ người bảo vệ, đám cư dân tức giận buông lời thô tục, nhưng rồi cũng đành chịu.
Trong khi đó, đoàn xe xa hoa xuất hiện trong nội thành, cũng thu hút vô số ánh mắt chú ý.
Đáng tiếc là, mọi người cũng chỉ có thể tò mò và suy đoán lung tung, chẳng ai thực sự biết rõ điều gì đang diễn ra.
Đoàn xe đi vào khu rừng hoàng gia, khi đến nơi này, các ngôi sao được mời đều đồng loạt ngơ ngác.
“Không phải là đến trang viên của tiên sinh Lục Phi dự tiệc sao, sao lại đến tận đây?”
“Trời ơi, chẳng lẽ tiên sinh Lục Phi đang đùa giỡn chúng ta sao? Nơi đây là nghĩa trang, làm gì có trang viên nào chứ, ông ấy muốn chúng ta cùng người chết dự tiệc à?”
“Thật quá đáng! Nếu hắn cố ý đùa giỡn chúng ta, cho dù hắn có tiền có thế, tôi cũng sẽ đối đầu với hắn đến cùng.”
Những ngôi sao này dù có kiến thức rộng rãi, cũng chỉ biết nơi đây là nghĩa trang hoàng gia, chứ không hề hay biết nơi đây còn có một thế giới khác.
Họ không biết, nhưng lại có những người khác biết rõ.
Các thương nhân ở London, cùng những người được gia tộc Thomas mời, lại có vẻ hiểu biết hơn.
Chính vì họ biết rõ, nên càng cảm thấy khó tin.
“Sao lại đến được đây?”
“Khu vực này hình như đâu có trang viên nào, nhỉ? Không, hình như quả thật có một cái. Trong nghĩa trang có một trang viên bí ẩn, tồn tại đã mấy trăm năm. Số người biết đến trang viên này thì ít ỏi vô cùng, còn những người có thể đặt chân vào thì lại càng đếm trên đầu ngón tay. Nghe nói, đó là đại bản doanh của gia tộc Thomas, là nơi thần bí nhất London, thậm chí cả châu Âu. Chẳng lẽ tiên sinh Lục Phi nói đến tòa trang viên đó sao?”
Càng lúc, đoàn xe quả nhiên tiến vào gần tòa trang viên này, điều này khiến các thương nhân biết nội tình đều kinh hãi.
“Ôi Chúa ơi, thật đúng là nơi này! Buổi tiệc của tiên sinh Lục Phi lại tổ chức tại đại bản doanh của gia tộc Thomas.”
“Trời ơi, chuyện này thật quá điên rồ! Rốt cuộc tiên sinh Lục Phi và gia tộc Thomas có quan hệ gì vậy?”
“Một trang viên bí ẩn như thế, sao có thể mở cửa cho hắn chứ? Điều này thật khó mà tin được.”
“Đúng rồi, về tòa trang viên này, trước đây còn có một truyền thuyết. Nghe nói, trong suốt mấy trăm năm qua, số người ngoài từng đặt chân vào trang viên này không quá năm người, nhưng sống sót trở ra thì hình như chỉ có một.”
“Trời đất ơi, chẳng lẽ tiên sinh Lục Phi cấu kết với gia tộc Thomas, để bày ra kế 'mời quân vào hũ', sau đó 'bắt rùa trong rọ', rồi tiêu diệt tất cả chúng ta sao?”
Các thương nhân vốn e ngại gia tộc Thomas giờ đây đều hoảng hốt tột độ, nhưng những ngôi sao, danh viện kia lại hưng phấn la oai oái.
“Trời ơi, không thể tin nổi!”
“Chúa ơi, tôi sống ở London hơn hai mươi năm mà lại không hề biết bên trong nghĩa trang hoàng gia còn có một tòa trang viên như thế. Thật sự quá thần kỳ.”
“Wow, trang viên thật lớn, thật khí phái!”
“Chết tiệt, trước đây tôi sao lại chưa từng nghe nói đến? Chẳng lẽ nó mới được xây dựng gần đây sao?”
“Trời ơi, tôi đột nhiên nhận ra mình đúng là một con ếch ngồi đáy giếng. Là một dân bản xứ của London mà lại không hề hay biết nơi đây còn có một thế giới khác, thật quá quê mùa!”
Với đủ loại cảm xúc phức tạp, các khách quý đi theo đoàn xe hùng hậu tiến vào trang viên. Cùng lúc đó, trên chiếc chuyên cơ riêng sang trọng của Robert Wade, bầu không khí căng thẳng đến nghẹt thở.
“Nga.” “Shit!” “Fuck!!!”
Trên màn hình lớn trong khoang máy bay sang trọng, hiện lên khuôn mặt dữ tợn, đáng sợ và vẻ mặt không thể tin nổi của các thành viên cấp cao gia tộc Robert!
Lúc này, trong phòng họp của toàn bộ cấp cao gia tộc Robert, không khí vô cùng áp lực và đáng sợ.
Khi Wade báo tin Lục Phi đã thâu tóm gia tộc Thomas, hơn nữa còn là con trai ruột của Tiêu Đình Phương, tất cả mọi người đều sững sờ.
Hoang đường! Không có khả năng!
Đây là trực giác đầu tiên của mỗi người trong gia tộc Robert.
Mạng lưới tình báo của gia tộc Robert trải rộng khắp toàn cầu, đặc biệt chú ý đến Tiêu gia và gia tộc Thomas.
Kể từ khi tiếp xúc với Lục Phi, mọi thông tin chi tiết về Lục Phi họ đều đã điều tra rõ ràng.
Giờ đây Wade lại nói với họ, mạng lưới tình báo mà họ tự hào nhất lại mắc phải sai lầm chí mạng, khiến tất cả mọi người đều không tin.
Đặc biệt là nhị trưởng lão Jesse, người chuyên trách tình báo, đã nhảy dựng lên ngay lập tức, qua màn hình mà mắng chửi Wade một trận tơi bời. Nhưng sắc mặt của Wade vẫn vô cùng nghiêm túc, khiến mọi người nhận ra rằng Wade không hề nói đùa.
“Wade, những gì cậu nói đều là thật sao?” Tộc trưởng hỏi lại lần thứ N.
“Tôi khẳng định, chính gia chủ Tiêu và Lục Phi đã đích thân thừa nhận trước mặt tôi.”
“Hiện tại, Thomas Murray trước mặt Lục Phi hèn hạ như một con chó mặt xệ. Điều này tuyệt đối không phải giả vờ, nên tôi e rằng chúng ta đã gặp rắc rối lớn rồi,” Wade uể oải nói.
“Không thể tin được, tôi tuyệt đối không tin!” Jesse hét lớn.
“Nhị trưởng lão, tôi cũng không mong ��ây là sự thật, nhưng đáng tiếc thay, đây là sự thật trăm phần trăm. Ít nhất có thể khẳng định rằng, Lục Phi và Tiêu Đình Phương có mối quan hệ cực kỳ chặt chẽ.”
“Tôi cho rằng, giờ không phải lúc nghi ngờ. Điều cấp thiết nhất bây giờ là chúng ta cần phải có sách lược đối phó thật tốt. Chúa phù hộ, tốt nhất là Lục Phi và Tiêu Đình Phương đang diễn kịch để lừa gạt chúng ta, nhưng thà tin là có còn hơn không, lỡ như là thật thì sao?” Wade nghiêm túc nói.
“Này……”
Nghe vậy, Jesse cũng đành im lặng.
“Chúa ơi!” “Sao lại thế này?”
“Nếu Lục Phi và người phụ nữ của Tiêu gia nói thật, chắc chắn họ sẽ liên thủ đối phó chúng ta ngay sau đó.”
“Chỉ riêng Tiêu gia thôi cũng đủ khiến chúng ta đau đầu rồi, nếu cộng thêm lực lượng của gia tộc Thomas nữa, thì chúng ta làm gì có sức đánh trả!”
“Chúng ta phải làm gì bây giờ, phải làm gì đây?”
Nghe được tin tức này, gia tộc Robert như bị sét đánh ngang tai.
Những thành viên cấp cao vốn ngày thường cao ngạo, tự mãn, tự cho mình là đúng, giờ phút này hoàn toàn rối loạn cả một phương, ngay cả tộc trưởng cũng không thể ngồi yên.
“Wade, cậu nghĩ lời họ nói có bao nhiêu phần trăm là thật?” Tộc trưởng hỏi.
“Tôi cho rằng……”
Wade vừa nói được một nửa, thì Carter đột nhiên bước đến trước mặt hắn, làm một thủ thế khoa tay múa chân và đột ngột cắt ngang lời hắn.
Carter là thuộc hạ trung thành nhất của Wade, cũng là một lão làng của gia tộc Robert, với năng lực làm việc siêu việt và rất biết chừng mực.
Ngày thường, dù là chuyện lớn đến mấy, Carter cũng sẽ không tùy tiện ngắt lời Wade khi đang nói chuyện với gia tộc. Vậy mà hôm nay hắn lại dám làm như thế, chắc chắn là có tình huống cực kỳ quan trọng cần phải báo cáo.
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.