(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2613: Đồ nhu nhược
“Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?!”
“Trời ơi, chẳng lẽ ý trời muốn diệt Robert gia tộc chúng ta sao?”
“Chúng ta đã trải qua bao nhiêu gian nan vất vả mới có được thành tựu hôm nay, ta thật sự không cam lòng!”
“Lạy Chúa!”
“Gia tộc chúng ta đã trải qua quá nhiều biến cố, xin Người hãy phù hộ chúng con.”
Carter mang đến hai tin tức dữ, như sét đánh ngang tai, khiến những trưởng lão Robert gia tộc, vốn ngày thường vẫn điềm nhiên trước mọi biến cố, giờ đây hoàn toàn hoảng loạn.
Ngay cả tộc trưởng cũng không khỏi hoảng hốt, cau mày, đi đi lại lại không ngừng.
Trong chốc lát, phòng họp trở nên hỗn loạn cả lên.
Vài phút sau, tộc trưởng cố gắng trấn tĩnh lại.
“Im miệng! Tất cả im miệng ngay cho ta!”
“Gặp chuyện mà hoảng loạn, lòng dạ rối bời thế này thì còn ra thể thống gì nữa?”
“Gia tộc Robert vĩ đại của chúng ta, đã từng trải qua biết bao sóng gió, khó khăn nhỏ bé này không thể đánh gục chúng ta được!”
Lời nói của tộc trưởng ít nhiều cũng có tác dụng.
Tuy nhiên, mọi người dù đã ngừng ồn ào, nhưng ai nấy đều mang vẻ mặt không thể lạc quan nổi.
Sự kiên định và tự tin vốn có đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự hoảng loạn và sợ hãi tràn ngập trên mỗi gương mặt.
“Thưa tộc trưởng, giờ chúng ta phải làm gì đây?” Jesse hỏi.
“Bình tĩnh nào Jesse, Tiêu gia dù lợi hại, Lục Phi dù xảo quyệt, nhưng Robert gia tộc chúng ta cũng không phải hạng dễ bắt nạt.”
“Ở châu Mỹ, vẫn là Robert gia tộc chúng ta làm chủ. Chúng ta có nguồn tài nguyên phong phú như vậy, việc họ muốn một sớm một chiều đánh đổ chúng ta là điều hoàn toàn không thể.”
“Hiện giờ, điều cậu cần làm là bình tĩnh lại, tiếp tục thu thập tình báo. Hãy kích hoạt toàn bộ mạng lưới tình báo của cậu để chúng ta có được những động thái chân thực và chính xác nhất về Tiêu gia và Lục Phi. Tuyệt đối không được phép có bất kỳ sai sót nhỏ nào.”
“Thần Châu có câu nói 'biết người biết ta, trăm trận trăm thắng'. Chỉ khi hiểu rõ động cơ của họ, chúng ta mới có thể kịp thời đưa ra đối sách. Jesse, cậu làm được chứ?” Tộc trưởng nghiêm nghị nói.
“Ngài cứ yên tâm, tôi sẽ đích thân đôn đốc, đảm bảo hoàn thành sứ mệnh.” Jesse đáp.
“Wade, hiện tại cậu đang ở đâu?” Tộc trưởng nhìn màn hình hỏi.
“Tôi vẫn ở London, hiện tại đang trên máy bay riêng.”
Wade có vài biệt thự sang trọng ở London, nhưng anh ta vẫn chọn ở trên máy bay riêng.
Biết Lục Phi đã thâu tóm gia tộc Thomas, đặc biệt là biết Lục Phi và Tiêu Đình Phương có mối quan hệ mẹ con, Wade càng không dám ở lại biệt thự của mình.
Đúng như lời Lục Phi nói, London giờ đây chính là thiên hạ của hắn ta, thêm vào đó Tiêu gia lại đang rình rập bên cạnh, bản thân anh ta có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào.
Vì để an toàn, tốt nhất vẫn là ở trên máy bay. Nếu có tình huống khẩn cấp, anh ta có th��� cất cánh ngay lập tức, rời khỏi nơi thị phi này.
Vừa nghe nói Wade đang ở trên máy bay của mình, tộc trưởng khẽ nhíu mày, thầm mắng trong lòng: “Cái tên nhu nhược này!”, nhưng hiện tại Wade còn có nhiệm vụ rất quan trọng, những lời này dĩ nhiên không thể nói ra, không thể làm Wade nhụt chí được.
“Tốt lắm, Wade cậu làm rất tốt. Lúc này, an toàn của cậu mới là quan trọng nhất.”
“Cảm ơn tộc trưởng đã thông cảm!”
Khinh bỉ! Thông cảm cho cái quái gì chứ, đồ hèn nhát, thật là làm mất hết thể diện của Robert gia tộc!
Dù tộc trưởng không có mặt ở London, nhưng ông ấy vẫn có thể hình dung được tình hình bên đó.
Ông ấy dám khẳng định rằng Wade sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Lục Phi và Tiêu Đình Phương đã ngả bài với anh ta ngay trước mặt. Nếu họ muốn gây bất lợi, thì dù Wade có bao nhiêu vệ sĩ bên cạnh cũng sẽ bị diệt sạch.
Wade có thể an toàn rời khỏi Nhà thờ lớn St. Paul, thậm chí còn có thể gọi video cho mình từ trên máy bay riêng, điều đó đã cho thấy rằng đối phương căn bản không có ý định đối phó anh ta. Đáng thương cho tên nhu nhược này, bị Lục Phi và người đàn bà Tiêu Đình Phương kia dọa cho vỡ mật, đến nỗi ngay cả biệt thự của mình cũng không dám về, thật đáng thương làm sao!
Tộc trưởng sở dĩ vẫn giữ được bình tĩnh là vì lẽ đó.
Dù không biết vì sao Tiêu Đình Phương không ra tay với Wade, nhưng ông ấy hiểu rằng chắc chắn có lý do, và lý do đó có lẽ chính là cơ hội chuyển mình của Robert gia tộc. Nếu không nhìn ra điểm này, ông ấy hẳn cũng đã hoảng loạn như Jesse.
“Wade, cậu hãy cẩn thận nhớ lại, kể cho ta nghe toàn bộ những lời Tiêu Đình Phương và Lục Phi đã nói với cậu, từ đầu đến cuối.”
“Vâng!”
Wade lau vội mồ hôi lạnh trên trán, cẩn thận hồi tưởng lại mọi chuyện.
Anh ta vừa rồi thực sự rất sợ hãi. Lớn từng này, dù đi đâu cũng luôn được người khác nể trọng, mọi khó khăn đều có người đứng ra giải quyết giúp. Đây là lần đầu tiên Wade cảm nhận được mối đe dọa chết người như vậy.
May mắn thay, trải qua một khoảng thời gian trấn tĩnh, giờ đây anh ta mới xem như đã bình tâm trở lại.
Suy nghĩ một lát, anh ta kể lại cho tộc trưởng mọi chuyện đã xảy ra ở giáo đường.
Nghe Wade nói xong, mắt tộc trưởng và các trưởng lão tức khắc sáng bừng lên.
“Wade, cậu nói Tiêu Đình Phương nhờ cậu nhắn lại với ta rằng cô ta và Lục Phi không có ý định khai chiến với chúng ta sao?” Tộc trưởng hỏi.
Wade gật đầu: “Không sai, Tiêu gia chủ đã nói như vậy.”
Trước đó ở giáo đường, trực tiếp cảm nhận được khí thế của Tiêu Đình Phương, Wade cảm thấy trái tim mình suýt chút nữa bị khí thế của cô ta nghiền nát. Thế nên, giờ đây nhắc đến Tiêu Đình Phương, anh ta vẫn cung kính gọi một tiếng 'Tiêu gia chủ'.
Cách xưng hô này càng khiến tộc trưởng khó chịu.
May mà lúc này Wade vẫn còn có vai trò quan trọng, nếu không tộc trưởng nhất định đã mắng nhiếc cái tên nhu nhược này rồi.
“Tiêu gia chủ nói rằng, Lục Phi thâu tóm gia tộc Thomas cũng là do bị ép buộc. Lần trước, gia tộc Thomas đã bắt người của Lục Phi, uy hiếp anh ta giao ra Thất Tinh đao, thậm chí còn đe dọa đến tính mạng Lục Phi. Vì thế, Tiêu gia mới hợp sức cùng Lục Phi, đánh cho gia tộc Thomas trở tay không kịp. Kết quả là, trong tình thế không chuẩn bị, gia tộc Thomas tan rã, lại thêm Murray nội ứng ngoại hợp, chỉ trong một đêm đã chiếm lấy hang ổ của gia tộc Thomas và thay thế họ.”
“Mấy tháng sau đó, Lục Phi vẫn luôn bí mật chỉnh đốn các thế lực của gia tộc Thomas, và cuối cùng cũng chuẩn bị tiếp quản hoàn toàn gia tộc này.”
“Trước đây, Tiêu gia chủ từng có ý định khai chiến với chúng ta, nhưng Lục Phi đã khuyên ngăn cô ta. Lục Phi cho rằng, giữa chúng ta vốn không có ân oán gì lớn, việc khai chiến để tranh giành địa bàn, rồi dẫn đến lưỡng bại câu thương là hoàn toàn vô nghĩa. Hơn nữa, dù bên nào thắng cuộc cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề, phải mất mười đến hai mươi năm mới có thể khôi phục nguyên khí.”
“Vì vậy, Lục Phi mong muốn có thể chung sống hòa bình với chúng ta. Chỉ cần chúng ta không nhòm ngó lợi ích của hắn ta, hắn ta tuyệt đối sẽ không ra tay với chúng ta. Lục Phi cho rằng, hợp tác cùng phát triển mới là lẽ phải.”
“Hơn nữa, Lục Phi đã thành công thuyết phục mẹ mình, Tiêu gia chủ, hủy bỏ tất cả kế hoạch trước đó nhằm vào gia tộc chúng ta. Tiêu gia chủ nhờ tôi nói với ngài rằng, sau lễ cưới của Lục Phi, cô ta sẽ đích thân nói chuyện với ngài, còn có một số chi tiết muốn bàn bạc thêm.” Wade thuật lại.
Nói xong những lời này, Wade thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy lòng mình thanh thản hơn rất nhiều.
Đúng rồi! Lục Phi và mẹ hắn đều nói muốn chung sống hòa bình với chúng ta, mình lo lắng cái quái gì chứ?
Chết tiệt, thật là mất mặt quá đi!
Lúc này Wade mới bừng tỉnh, nhận ra mình trước đó đã quá căng thẳng. Ngẩng đầu nhìn ánh mắt tộc trưởng đang nhìn mình, Wade lập tức cảm thấy không ổn chút nào.
Dù tộc trưởng không nói ra, nhưng qua ánh mắt, Wade nhận thấy tộc trưởng có vẻ thất vọng về biểu hiện của mình. Đây rõ ràng không phải là một điềm lành.
Bản dịch của câu chuyện này được truyen.free độc quyền phát hành, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.