(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2634: Một cái trùng hợp
Tiêu Đình Phương rời đi, cái áp lực ngột ngạt đó cuối cùng cũng được giải tỏa, Wade thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng khi quay sang nhìn Lục Phi, trong lòng anh ta lại cảm thấy ngũ vị tạp trần.
Hai người nhìn nhau chừng hai phút, vẫn là Lục Phi mở lời trước.
“Trên mặt tôi có dính gì bẩn sao, sao cậu cứ nhìn chằm chằm vậy?”
Wade cười khổ buông tay nói: “Tôi đang nghĩ, tôi nên dùng cách nào để nói chuyện với cậu đây.”
“Trước kia, chúng ta là bạn bè, giờ cậu đã trở thành một nhân vật lớn thay thế gia tộc Thomas, chúng ta không còn cùng đẳng cấp nữa rồi. Phi, cậu khiến tôi vô cùng bất ngờ.”
“Ha hả, có gì mà bất ngờ chứ, chẳng phải con người vẫn luôn thay đổi sao? Giờ tôi trở nên tốt hơn, nếu là bạn của tôi, hẳn là họ sẽ mừng cho tôi. Đương nhiên, những kẻ có ý đồ xấu hoặc thù địch với tôi thì có lẽ sẽ phải run sợ. Wade, cậu là bạn của tôi chứ?”
Khi nói những lời này, Lục Phi nở một nụ cười, nhưng nụ cười đó trong mắt Wade lại khiến anh ta cảm thấy không rét mà run.
Lục Phi thực sự đã thay đổi.
Không chỉ tính cách mà khí chất cũng khác hẳn. Giờ đây, trong từng lời nói, cử chỉ của Lục Phi đều toát lên khí chất của một người bề trên.
Quả cảm, tự tin, thành thục, bất cần đời.
Khí thế này thậm chí chẳng hề thua kém Tiêu Đình Phương hay gia chủ của họ chút nào, chẳng qua vì khá quen thuộc với Lục Phi nên Wade mới cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút.
Thật khó mà t��ởng tượng được, mới hai năm trước thôi, người thanh niên trước mặt này vẫn còn sống cuộc sống bữa đói bữa no.
Ngay cả lần đầu tiên gặp Lục Phi, Wade tự tin rằng về khí thế, mình cũng có thể hoàn toàn áp đảo Lục Phi.
Khi đó, ấn tượng của Lục Phi trong mắt anh ta chỉ là một kẻ có chút bản lĩnh, nhưng lại là một tên lưu manh thích chiếm lợi nhỏ.
Đúng vậy, ấn tượng của Lục Phi đối với anh ta chính là một tên lưu manh, hơn nữa còn là một tên lưu manh hạng bét.
Thậm chí, Wade còn không hề có ý định chiêu mộ Lục Phi về dưới trướng, bởi vì Lục Phi không xứng.
Thế mà chưa đầy hai năm, Lục Phi lại hoàn toàn lột xác, trở thành một tồn tại mà ngay cả anh ta cũng phải ngước nhìn. Điều này quả thực không thể tin được.
Trên đường tới đây, Wade đã suy nghĩ nát óc nhưng vẫn không thể nhớ ra Lục Phi bắt đầu thay đổi từ lúc nào. Thậm chí, anh ta còn không nhớ nổi rốt cuộc là từ khi nào mình đã rơi vào bẫy của Lục Phi.
Đúng vậy, Wade cảm giác mình đã sập bẫy của Lục Phi từ rất sớm.
Bắt đầu từ cái nhìn khinh thường của mình dành cho Lục Phi.
Nhưng kể từ khi Lục Phi sửa chữa cương đao, và giao dịch bản ‘kinh thánh’ viết tay của Christine với họ, mọi thứ dường như đều diễn ra theo nhịp điệu của Lục Phi.
Cho đến sau này khi giao dịch Thất Tinh đao, anh ta vẫn luôn ở trong thế bị động.
Giờ ngẫm lại, Lục Phi thực sự quá đáng sợ.
Nghe Lục Phi hỏi, Wade cười ha hả: “Phi, chúng ta đương nhiên là bạn bè rồi. Cậu có được thành tựu như ngày hôm nay, tôi thật lòng mừng cho cậu. Chẳng qua, việc đột nhiên phát hiện cậu mạnh mẽ đến vậy khiến tôi rất đỗi kinh ngạc.”
Lục Phi châm một điếu thuốc nói: “Đột ngột lắm sao? Tôi sao lại không thấy thế nhỉ, tôi vẫn từng bước một mà tiến lên, mọi thứ chẳng qua là nước chảy thành sông thôi. Wade, chúng ta quen biết nhau lâu như vậy rồi, tính tình tôi thế nào cậu cũng hiểu, có gì cứ nói thẳng, không cần phải giấu giếm.”
Wade cười khổ nói: “Thật ra, tôi có rất nhiều điều chưa rõ, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu. Giờ tôi mới thấy mình là một người bạn thật thất bại, bởi vì tôi c��m giác mình chẳng hiểu gì về cậu cả. Phi, tôi có thể hỏi cậu vài vấn đề không?”
Lục Phi ra hiệu mời.
“Phi, Tiêu gia chủ thật sự là mẹ cậu sao?” Wade hỏi.
“Hoàn toàn là sự thật.”
Lục Phi trả lời dứt khoát như vậy, Wade trong lòng đã có câu trả lời.
“Vấn đề thứ hai, cậu làm cách nào mà được vậy? Cậu biết đấy, ý tôi là gia tộc Thomas. Gia tộc họ khủng khiếp thế nào tôi biết rõ, thôn tính họ chỉ trong vòng một ngày, điều này căn bản là không thể. Cậu có thể kể cho tôi nghe quá trình được không?” Wade hỏi.
“Ha hả, thật ra, đây là một sự trùng hợp thôi.” Lục Phi nói.
“Ồ? Nói thế nào cơ?”
Lục Phi rít một hơi thuốc nói: “Thật ra, lần trước tôi đến London mục đích chính là tham gia buổi đấu giá để giành được chiếc đầu chó. Ngoài ra, nếu có cơ hội, tôi cũng định ‘dọn dẹp’ chút tập đoàn Thụy Hâm, cậu biết đấy, họ luôn đối đầu với tôi.” Lục Phi nói.
Wade gật đầu: “Rồi sao nữa?”
“Rồi sau đó… thật sự là một sự trùng hợp. Còn nhớ biệt thự gia tộc Thomas sắp xếp cho tôi không?”
���Đương nhiên.” Wade nói.
“Ừm, nơi đó cậu cũng từng đến rồi, nhưng chắc cậu không để ý tới một chi tiết đâu.” Lục Phi bí ẩn nói.
“Chi tiết gì?” Wade ngồi thẳng người, tò mò hỏi.
“Quản gia, cái quản gia Jack mà gia tộc Thomas đã sắp xếp cho tôi ấy.”
“Quản gia?”
Wade nhíu mày, cẩn thận nhớ lại.
Chuyện mới hơn ba tháng trước, mọi thứ còn rõ mồn một trước mắt, Wade lướt lại trong đầu một lần nữa. Anh ta vẫn có ấn tượng về quản gia Jack, nhưng hình như không phát hiện điều gì đặc biệt.
“Quản gia ấy đặc biệt lắm sao?” Wade hỏi.
Lục Phi cười đầy vẻ thích thú: “Đương nhiên, vô cùng đặc biệt.”
“Cậu có thể nói rõ hơn một chút được không?”
Dập tắt điếu thuốc, Lục Phi lười nhác tựa vào ghế sofa.
“Lúc đó Murray giới thiệu cho chúng ta, nói Jack là quản gia của Quez, nhưng các cậu đều không phát hiện ra một chi tiết sao? Bất kể là Quez hay Murray, thái độ của họ đối với Jack đều có vấn đề phải không?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc sáng tạo.