(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 264: Đánh thổ hào
Tin tức về trò khôi hài vừa diễn ra ở chợ đồ cổ, do Phá Lạn Phi gây ra, nhanh chóng lan truyền khắp khu chợ Cửa Nam.
Khi Lục Phi và mọi người trở về Vấn Bảo Trai, một đám lão già đã chờ sẵn từ lâu.
“Chà, Phá Lạn Phi, cậu nhóc này vẫn còn sống đấy à?”
“Trời ạ, đúng là cậu rồi, lão tử cứ tưởng cậu đã quên béng bọn lão già này rồi chứ.”
“Này này, sao lại chỉ có mình cậu về thế, cái lão già Mạnh Hiến Quốc khốn kiếp kia đâu?”
Lục Phi cực kỳ thích cái không khí này, anh và đám lão già đó đều là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, chuyện trò cùng nhau không hề áp lực.
“Ha ha, tiểu gia đương nhiên sống khỏe re, chứ không thì đến lúc các ông chết, ai sẽ viết câu đối điếu văn cho các ông chứ!”
“Xì xì xì, đồ ăn nói xú uế! Lão già bất tử Mạnh Hiến Quốc đâu rồi?”
“Ha hả, lão Mạnh đầu nhà người ta giàu có lắm, mỗi ngày đếm tiền đếm đến mỏi tay, hàng tốt có được lại càng nhiều như lông trâu, một ngày kiếm tiền còn nhiều hơn cả năm các ông kiếm được ấy chứ.”
“Lúc trước tiểu gia rủ rê các ông cùng làm ăn, một đám cứ làm bộ làm tịch với tiểu gia, rồi có lúc các ông sẽ phải hối hận cho mà xem.”
Những lời Lục Phi nói đều là thật, nhưng đám lão già này căn bản không tin.
Đừng nói gì khác, cái túi lớn của Phá Lạn Phi chắc chắn phải kiểm tra cho bằng được.
Đáng tiếc, bọn họ vẫn chậm một bước, Lục Phi trực tiếp tháo hai chiếc túi trên vai xuống đưa cho Lương Như Ý, khiến đám lão già tức đến hừ hừ nhưng chẳng có cách nào.
Thấy cái vẻ mặt bực bội của bọn họ, Lục Phi không nhịn được cười gian ra tiếng.
Vào trong cửa hàng, mấy bao thuốc Trung Hải đặc cung được ném lên quầy.
Đám lão già bắt đầu hút thuốc phì phèo, Triệu Khánh Phong tội nghiệp lại một lần nữa sắm vai tiểu nhị bưng trà rót nước.
Lục Phi lấy khung quạt ngà voi ra đặt lên quầy, Lương Như Ý và Tống Hiểu Kiều vây quanh hai bên Lục Phi.
Còn những bạn học khác đi cùng, lúc ấy thấy tình hình không ổn đã sớm chuồn mất.
Lục Phi pha chế một ít dược dịch, dùng khăn giấy ẩm thấm dược dịch nhẹ nhàng lau chùi khung quạt.
Ngà voi sợ nước nhất, nhưng nước thuốc Lục Phi pha chế lại vô cùng an toàn.
Chẳng những không hề làm tổn hại đến ngà voi, ngay cả lớp gỉ (bao tương) cũng không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Sau khi lau chùi, khung quạt sạch bẩn, lộ ra màu vàng nhạt nguyên bản, lớp gỉ chắc chắn vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ. Đám lão già kinh ngạc thốt không nên lời, còn Cao Hạ Niên thì trực tiếp ra tay chiếm lấy phần dược dịch còn lại làm của riêng.
Chỉ vì chuyện này, đám lão già suýt chút nữa lại lao vào gây chuyện ầm ĩ.
Một đám lão già ồn ào, nhao nhao như lũ trẻ con, khiến Tống Hiểu Kiều và Lương Như Ý nhìn mà phải nghi ngờ nhân sinh.
Sau khi rửa sạch, khung quạt được đặt lên giá bút để tự nhiên hong khô. Lục Phi xin Cao Hạ Niên giấy Tuyên Thành, sau đó khéo léo dùng loại keo đặc chế dán lên khung quạt, thế là phần giấy quạt coi như hoàn thành.
Để trơ mặt quạt thế này thì chắc chắn không được rồi, Lục Phi xin một chiếc bút lông, còn Cao Hạ Niên thì tự tay mài mực.
Lục Phi dùng bút lông sói đã thấm đẫm mực, tự mình múa bút đề lên một bài thơ thất luật chúc thọ.
“Đông phong tống noãn đào hoa tiếu, cổ thụ bà sa yểm phá lâu. Xuân đáo nhân gian yến thước vũ, quân lâm mao xá hỉ kiêm sầu. Hùng ưng triển sí trùng tiêu hán, lão thứu lăng vân đãng cửu châu. Túy thưởng tịch huy tùng bách tiếu, phúc như Đông Hải thọ thiên thu.”
Lục Phi một mạch viết xong, đặt mặt quạt sang một bên cho tự khô, còn mình thì đi ra ghế sô pha hút thuốc chờ đợi.
Nhưng đám lão già vây quanh mặt quạt lại bùng nổ ồn ào.
“Ôi mẹ ơi, Thấu Kim Thể!”
“Mẹ kiếp, Phá Lạn Phi mà lại còn viết chữ đẹp đến thế này, còn để ai sống nữa không hả?”
“Đồ chết tiệt Phá Lạn Phi, còn có thứ gì mà hắn không biết làm nữa chứ!”
Lục Phi viết là chữ thảo cuồng, hai vị mỹ thiếu nữ căn bản không hiểu, về thư pháp lại càng không có chút khái niệm nào.
Trong mắt Tống Hiểu Kiều, chữ Lục Phi viết nguệch ngoạc xiêu vẹo, nét chữ lại tinh tế, căn bản không giống chữ đàn ông viết, nhưng tại sao đám lão già này lại kích động đến thế chứ!
Tống Hiểu Kiều hiếu kỳ hỏi Cao Hạ Niên, lão Cao liền giải thích rõ ràng, khiến Tống Hiểu Kiều há hốc mồm kinh ngạc tột độ.
Thấu Kim Thể gầy nhưng không khô khan, thanh thoát mà không mất đi vẻ cứng cáp, ngòi bút vận dụng trôi chảy, linh động, còn được mệnh danh là Thiên Hạc Cốt Thể, chính là một loại thư pháp vô cùng đặc biệt do Tống Huy Tông Triệu Cát sáng tạo ra.
Từ sau Tống Huy Tông, Thấu Kim Thể lưu truyền rộng rãi, càng được vô số người yêu thư pháp truy lùng và mô phỏng lại.
Nhưng bấy nhiêu năm qua, dù bị bắt chước không ngừng, vẫn chưa có ai vượt qua được cái thần thái của Tống Huy Tông.
Hiện tại ở Thần Châu, người sử dụng Thấu Kim Thể cũng không phải số ít, trong đó người xuất sắc nhất phải kể đến đệ tử nhỏ của Khổng Phồn Long, Giả Nguyên.
Nhưng cái thư pháp này của Lục Phi, xem ra còn vượt xa thầy, hơn đứt Giả Nguyên.
Một đám lão già thưởng thức chiếc mặt quạt này, đột nhiên ánh mắt Cao Hạ Niên sáng bừng lên, giật một tờ giấy Tuyên Thành, đến bên Lục Phi cười hì hì nói.
“Phá Lạn Phi, viết cho lão đây một bức đi?”
“Lão đây không yêu cầu cao đâu, viết cho lão một bức ‘Kim Cương Kinh’ là được, chỉ hơn năm nghìn chữ thôi mà.”
“Đệch!”
“Cao Hạ Niên, ông còn chút liêm sỉ nào không hả? Hơn năm nghìn chữ mà ông muốn làm mệt chết Phá Lạn Phi à hả? Cút sang một bên cho tao!”
“Hắc hắc, Phá Lạn Phi, lão Cao đầu quá không biết xấu hổ, ta chẳng thèm chấp ông ta.”
“Lão đây yêu cầu thấp hơn ông ta nhiều, viết cho lão một bức ‘Ly Tao’ là được, còn chưa đến ba nghìn chữ, thế nào?”
“Ông mẹ nó cũng cút sang một bên cho tôi! Hai cái lão súc sinh các ông đúng là không phải người, tôi nghiêm trọng khinh bỉ hai người đấy!”
“Phá Lạn Phi, đừng như bọn họ, mở miệng ra là đòi hơn nghìn chữ, ông già vô liêm sỉ ấy thì thôi đi.”
“Yêu cầu của tôi khá h���p lý hơn nhiều, viết một bức ‘Lan Đình Tự’ đi, hơn ba trăm chữ, một lát là xong.”
“Tôi muốn ‘Mãn Giang Hồng’ của Nhạc Bằng Cử.”
“Tôi muốn ‘Điệp Luyến Hoa’ của Âu Dương Tu.”
“Tôi muốn……”
“Câm miệng hết cho tôi!” Lục Phi cười lớn quát lên.
“Muốn tiểu gia viết chữ thì không thành vấn đề, một chữ năm mươi vạn, ai đến cũng không từ chối.”
“Thế này nhé, chúng ta cứ bắt đầu từ bài ngắn nhất đi, cái ông nào đòi ‘Mãn Giang Hồng’ ấy nhỉ, tiểu gia sẽ làm tròn cho ông thành hai trăm chữ, một nghìn vạn chuẩn bị sẵn đi, tiểu gia tùy thời đợi đấy nhé!”
“Phụt!”
“Đệch!”
“Lão tử bỏ cuộc.”
“Phá Lạn Phi, thằng ranh con, tim gan mày đen tối thật, đi đi đồ quỷ sứ!”
Lục Phi hắc hắc cười nói.
“Muốn miễn phí thì cũng được, chờ đến khi ông nào chết thẳng cẳng, tiểu gia sẽ miễn phí viết câu đối điếu văn cho.”
“Mẹ kiếp!”
Sau khi rôm rả ồn ào suốt cả buổi sáng với đám lão già, tới gần trưa, bọn họ chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội làm thịt đại gia Lục Phi.
Thế là Phá Lạn Phi đành dắt hai cô gái xinh đẹp đi đến một nhà hàng hải sản mới mở bên ngoài chợ đồ cổ.
Biện Lương thành cách xa bờ biển, ở đây mà ăn hải sản thì đúng là xa xỉ hết mức.
Ngay cả loại cua biển mai hình thoi, cá đù vàng bình thường nhất cũng đắt hơn gấp đôi so với các thành phố ven biển, quả thực là đang uống máu người.
Thế nhưng đám lão già lại không thỏa mãn với những món ‘nguyên liệu bình dân’ này.
Một đám cứ thế thoải mái gọi toàn đồ nhập khẩu.
Nào bào ngư Úc, tôm hùm lớn Úc, cua hoàng đế, cá ngừ đại dương... kiểu vô sỉ không có giới hạn đó khiến hai cô gái xinh đẹp há hốc mồm kinh ngạc.
Tuy nhiên, chút tiền mọn này Lục Phi thật sự không để tâm, lâu ngày không gặp, chỉ cần mọi người vui vẻ là tốt rồi.
Món ăn đã gọi xong, Lục Phi bảo đầu bếp làm trước một con cá chép lớn Hoàng Hà mang đến cho tiểu nhị Triệu Khánh Phong tội nghiệp.
Tiếp theo là phần đồ uống, đám lão già này lại gặp khó.
Nhà hàng hải sản này loại rượu trắng ngon nhất cũng chỉ là Mao Đài, Ngũ Lương Dịch, Kiếm Nam Xuân, hoàn toàn không thể phát huy tác dụng ‘làm thịt đại gia’.
Kết quả là, đám lão già đã quen bòn rút Lục Phi liền nhắm vào chiếc siêu xe của anh.
Mọi người đều biết, trên xe của Phá Lạn Phi chưa bao giờ thiếu rượu ngon, đó mới là hàng xịn thực sự.
Ta muốn làm cường đạo.
Nhưng, tại sao lại phải học y?
Người ta nói: “Cường đạo càng phải học y, bởi vì cường đạo chính là kẻ bị truy đuổi nhiều nhất.”
. . .
Mời mọi người đón đọc: Tinh Hải Đại Tặc Hành
Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tiếp tục đồng hành.