Lý Vân Hạc và Bạch Tử Duệ ngỏ ý muốn về nước. Chuyện này vốn chẳng có gì đáng nói, thế nhưng, khi nhìn thấy biểu cảm và ánh mắt của cả hai, Lục Phi không khỏi chau mày.

Bởi lẽ, anh đã quá đỗi quen thuộc với biểu cảm và ánh mắt đó của họ.

Tại hôn lễ hôm qua, Lục Phi đã thấy vô số ánh mắt tương tự.

Những đối tác làm ăn từng thân thiết, những người bạn già có mối quan hệ gắn bó, và cả những người bạn bình thường khác, tất cả đều đã từng lộ ra vẻ mặt này.

Sở dĩ có những biểu cảm như vậy là vì thực lực Lục Phi phô bày ra đã khiến họ cảm thấy không thể tin nổi, thực sự chấn động mạnh mẽ đến họ.

Nói cách khác, bạn là một người có tài sản trăm vạn, rồi kết giao với một triệu phú, lại còn có chung chí hướng với người đó, và thế là, các bạn trở thành bạn bè.

Dù bạn và người bạn này có chút chênh lệch, nhưng vẫn có thể thân thiết với nhau.

Thế nhưng, đột nhiên có một ngày, bạn phát hiện hiểu biết của mình về người bạn này hoàn toàn là sai lầm, hắn căn bản không phải cái gọi là triệu phú, mà là một tỷ phú khủng khiếp với tài sản hàng ngàn tỷ, thậm chí còn có thế lực ngút trời. Lúc này, một người bình thường hẳn sẽ sụp đổ.

Bởi vì sự chênh lệch giữa bạn và hắn thật sự quá lớn, cảm giác như giữa hai người cách một trời một vực, hoàn toàn không thuộc cùng một thế giới. Thì làm sao mà thân thiết được nữa?

Hoàn toàn không phải người cùng đẳng cấp chứ!

Khi phát hiện sự thật này, bạn có thể khiếp sợ, có thể tự ti, có thể tự giễu cợt, thậm chí là sụp đổ, nhưng rất ít ai có thể giữ vững được sự bình tĩnh.

Mà tại hôn lễ hôm qua, những người gặp phải tình huống tương tự như vậy không hề ít.

Lục Phi rõ ràng cảm nhận được, một số đối tác làm ăn ngày thường còn khá thoải mái khi đối diện anh, nay thậm chí không dám nhìn thẳng vào anh nữa.

Dù không thể tránh mặt, thái độ của họ đối với Lục Phi cũng không còn như trước, mà trở nên cung kính đến phát sợ.

Ngay cả nhóm những người lớn tuổi trong đội khảo cổ Thần Châu cũng vậy. Những người có quan hệ thân thiết nhất với Lục Phi như Trương Diễm Hà thì không sao cả, nhưng những người có mối quan hệ không quá khăng khít, hoặc có tâm tư sâu sắc, đều bắt đầu cố tình lảng tránh anh.

Rõ ràng nhất, ngay cả nhị thúc, chú út, và cả đại đồ đệ Lương Quan Hưng của Lục Phi, cũng nhìn anh bằng ánh mắt khác xưa.

Lục Phi đang định tìm thời gian tâm sự thật kỹ với nhị thúc và những người khác, không ngờ tới, ánh mắt ấy lại xuất hiện ở lão Bạch và Lý Vân Hạc, khiến anh vô cùng bất ngờ.

Đồng thời, Lục Phi càng thêm lo lắng.

Bởi vì trước đó, anh căn bản không nghĩ tới huynh đệ của mình cũng sẽ nảy sinh ý nghĩ này.

Lục Phi cho rằng họ đủ hiểu biết anh, và có đủ sự ăn ý với anh, sẽ không xuất hiện tình huống này.

Đặc biệt là khi thấy Cẩu Tử, Vương Tâm Lỗi, cùng Quý Dũng, Phương Sáng... họ vẫn như lúc ban đầu, Lục Phi liền không quá để tâm.

Sự thật chứng minh, Lục Phi vẫn còn có chút sơ ý.

Cẩu Tử, Phương Sáng và những người khác đều là những người vô tư, không suy nghĩ nhiều, họ chỉ có một quan điểm: đi theo Phi ca thì có miếng ăn ngon, những chuyện khác họ không để bụng.

Nhưng lão Bạch và Lý Vân Hạc thì khác, hoàn toàn khác.

Lão Bạch hai mươi bốn tuổi đã tự mình gây dựng sự nghiệp, bươn chải nhiều năm trong xã hội, hình thành tính cách cực kỳ mạnh mẽ, không chịu thua.

Trong lòng hắn, dù Lục Phi xuất chúng đến mức dị thường, nhưng hắn cũng không kém cạnh, xem mình là bạn đồng hành với Lục Phi.

Nhưng cảnh tượng ngày hôm qua đã khiến hắn quá mức chấn động.

Hàng trăm vị đại gia giới kinh doanh, mỗi người đều là nhân vật mà hắn không thể nào với tới.

Điều đó đã đành, ngay cả vương thất, các vương tử, cùng hơn mười vị nguyên thủ quốc gia cũng không ngại xa xôi ngàn dặm đến chúc mừng Lục Phi. Hơn nữa, thái độ của những người này đối với Lục Phi lại khiêm tốn đến khó tin, thậm chí còn có chút nịnh nọt. Chuyện này quả thực đã đảo lộn tam quan của lão Bạch.

Giờ khắc này, hắn đột nhiên ý thức được, mình và Lục Phi hoàn toàn không phải người cùng đẳng cấp.

So với Lục Phi, hắn đang ở trên mặt đất, còn Lục Phi thì đang tung hoành ngoài chín tầng trời; hắn vĩnh viễn cũng chỉ có thể ngước nhìn.

Nghĩ đến trước đây từng cãi cọ, trêu chọc lẫn nhau với Lục Phi, rồi mặt dày mày dạn bám víu theo để hưởng lây vinh quang, Bạch Tử Duệ liền không có chỗ nào để giấu mặt, cảm giác mặt nóng bừng, đau rát. Tuy Lục Phi chưa nói gì, nhưng vừa thấy Lục Phi, hắn liền cảm thấy cả người không thoải mái.

Cái tình cảm huynh đệ khăng khít trước kia đột nhiên không còn cảm nhận được nữa. Đối mặt với Lục Phi, hắn ngược lại nảy sinh cảm giác tự ti sâu sắc, cảm thấy mình căn bản không xứng nói chuyện với Lục Phi. Loại cảm giác này thật sự quá tồi tệ.

So với hắn, Lý Vân Hạc lại càng khó chịu hơn.

Trong số những người bạn của Lục Phi, không ai hiểu Lục Phi hơn Lý Vân Hạc.

Trong số họ, anh là người đầu tiên tiếp xúc với Lục Phi.

Lục Phi từ tay trắng làm nên sự nghiệp, từ một thằng nhóc nghèo khó hay nhặt nhạnh ve chai từng bước đi đến ngày hôm nay, Lý Vân Hạc chính là người chứng kiến toàn bộ quá trình ấy.

Ngay từ đầu, anh là Biện Lương tiểu bá vương không ai không biết, không ai không hay, ở Biện Lương thành, anh có thủ đoạn thông thiên, không có gì là không làm được. Trước mặt Lục Phi, anh có cảm giác ưu việt mười phần.

Lúc ấy, giúp đỡ Lục Phi trưởng thành là niềm vui lớn nhất của anh.

Loại cảm giác đó, giống như một khối ngọc thô không mấy nổi bật, dưới sự tỉ mỉ tạo hình của anh, càng thêm rực rỡ, tỏa sáng, giá trị cũng theo đó mà tăng lên, tràn đầy cảm giác thành tựu.

Theo sự phát triển của Lục Phi, dần dần, cảm giác ưu việt này biến mất. Khi Lục Phi đạt đến độ cao có thể ngang hàng với anh, Lý Vân Hạc cảm thấy, người huynh đệ mình bồi dưỡng có thể làm được đến mức này cũng rất tốt, dù sao anh cũng có công không nhỏ.

Tiếp theo đó, Lục Phi dần dần vượt qua anh, nhưng Lý Vân Hạc vẫn không sao.

Dù sao, sự chênh lệch giữa hai người cũng không quá lớn, hơn nữa Lục Phi cũng không hề quên đi tấm lòng ban đầu, đối với anh vẫn trước sau như một. Đi theo Lục Phi để hưởng lây, anh cảm thấy yên tâm thoải mái.

Nhưng lần này ở London, thực lực Lục Phi phô bày ra đã vượt xa tưởng tượng của anh, điều này, Lý Vân Hạc không thể chịu đựng được nữa.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những áng văn được thăng hoa qua từng con chữ.