Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 266: Văn Trân Các

Trong Vấn Bảo Trai, Lục Phi cầm trên tay chiếc mai bình hoa sen trắng nền đen gốm Cát Châu đời Nam Tống. Vừa nhìn kỹ, hắn lập tức nhíu mày.

“Bạn học Vương Văn Siêu, chiếc mai bình hoa sen trắng nền đen gốm Cát Châu này đúng là một món đồ quý, nhưng anh đã đến nhầm chỗ rồi.”

“Tiệm Vấn Bảo Trai này có thực lực bình thường, căn bản không thể mua nổi, anh vẫn nên đi tiệm khác thử xem sao.”

Một câu nói tưởng như khách sáo của Lục Phi đã trực tiếp bác bỏ giá trị của chiếc mai bình này. Là người cùng nghề, Vương Văn Siêu làm sao có thể không hiểu ẩn ý trong lời Lục Phi?

Thế nhưng, Vương Văn Siêu rõ ràng có chút chột dạ, nhưng vẫn không cam lòng nói:

“Lục Phi, lời cậu nói là có ý gì?”

“Cậu bảo chiếc mai bình của tôi không phải hàng thật sao?”

“Ha ha, thôi nào bạn học cũ, có những lời nên nói giảm nói tránh thì tốt hơn, huống hồ Vấn Bảo Trai thực sự không có thực lực này, anh tìm nhầm chỗ rồi.” Lục Phi đáp.

“Đừng, không cần nói giảm nói tránh, cậu cứ nói thẳng ra đi, tôi Vương Văn Siêu không chấp nhận sự nhập nhèm.”

“Ha ha!”

Bạn học cũ vẫn cố chấp không hiểu, Lục Phi cũng có chút tức giận. Hắn nắm miệng bình, búng mạnh một ngón tay vào thân bình.

“Ong ——”

Một tiếng vang trầm đục lập tức vọng ra.

“Cô Bạch Tâm Khiết, nếu tôi đoán không sai, cô hẳn là người của Bạch gia Văn Trân Các ở Lưu Ly Hán, Thiên Đô phải không? Tôi có cần nói rõ thêm không?”

Lời nói của Lục Phi khiến Vương Văn Siêu và Bạch Tâm Khiết đột ngột biến sắc.

Cao Hạ Niên đứng dậy nói:

“Vương tiên sinh, Lục Phi nói đúng đấy, tiệm chúng tôi vốn xoay vòng vốn có hạn, chiếc mai bình này của ngài, chúng tôi không đủ khả năng mua.”

“Hay là ngài thử đến tiệm khác xem sao?”

“Được, làm phiền rồi.”

Vương Văn Siêu đỏ bừng mặt, không nói thêm lời nào, kéo Bạch Tâm Khiết rời đi cùng chiếc mai bình.

Khi đi đến cửa tiệm, Bạch Tâm Khiết đột nhiên dừng lại, quay người nở một nụ cười đầy ẩn ý với Lục Phi.

Vương Văn Siêu vừa cáo từ, đám lão già khác cũng không thể ngồi yên.

Đùa giỡn gì chứ.

Món đồ mà thằng phá phách Lục Phi đã phủ định chắc chắn có vấn đề, lỡ đâu thằng nhóc đó lại đem mai bình đến tiệm mình để lừa gạt người khác thì sao? Tốt nhất là tự mình trở về trông coi mới yên tâm được.

Sau khi đám lão già rời đi, Cao Hạ Niên thở phào một hơi, nói:

“May mà cậu nhóc cậu quay lại, bằng không lão đây chắc chắn đã nhận lấy chiếc mai bình đó rồi.”

“Mà này, rốt cuộc c��u đã nhìn ra điều gì? Tôi nhìn nửa ngày cũng không thấy có sơ hở, vừa rồi nghe tiếng cũng đâu giống đồ bị hỏng đâu?”

Lục Phi cười ha hả nói:

“Thôi kệ, dù sao cũng là bạn học một thời, tôi không muốn nói xấu người khác sau lưng. Ông cứ nhớ là không được nhận cái mai bình này là được.”

Chiếc mai bình đó thực chất là đồ hỏng, Lục Phi làm vậy một mặt là để giữ thể diện cho bạn học cũ, quan trọng hơn là để tránh cho Cao Hạ Niên bị thiệt hại.

Chiếc mai bình hoa sen trắng nền đen gốm Cát Châu đời Nam Tống này xuất xứ từ Tử Cấm Thành.

Năm 1924, trong Trực-Phụng đại chiến lần thứ hai, tướng quân Phùng Ngọc Tường đã lợi dụng loạn lạc tiến vào chiếm đóng Thiên Đô thành, đồng thời chỉ huy tướng quân Lộc Chung Lân tiến vào Tử Cấm Thành, đuổi Phổ Nghi cùng toàn bộ gia quyến ra khỏi hoàng cung. Trong đó, ông ta còn thu được vô vàn trân bảo quý giá.

Lúc ấy, chiếc mai bình hoa sen trắng nền đen gốm Cát Châu này là chiến lợi phẩm của phó quan Lộc Chung Lân, Trần Xuân.

Sau khi việc thành công, Trần Xuân đem chiếc mai bình này đến Lưu Ly Hán để bán lấy tiền. Lúc đó, ông ta tìm đến tiệm Văn Trân Các lừng danh của nhà họ Bạch.

Trong lúc giao dịch, Trần Xuân không cầm chắc tay, chiếc mai bình rơi xuống đất vỡ thành mười chín mảnh. Nhưng Trần Xuân cậy thế hiếp người, ngang nhiên ép chưởng quỹ tiệm Văn Trân Các phải bỏ ra ba ngàn đồng bạc mua lại.

Thời ấy, kẻ có súng là bá chủ, chưởng quỹ Bạch Tứ tuyệt đối không dám đắc tội. Lỡ không khéo thì chẳng những mất sạch còn phải bỏ mạng.

Dù trong lòng vô cùng không cam lòng, Bạch Tứ vẫn phải cười mà nhận lấy mai bình.

Trần Xuân hả hê rời đi cùng số tiền vừa ý. Bạch Tứ uất ức, quay lưng đi liền đổ bệnh. Cơn bệnh này kéo dài suốt bốn tháng.

Sau khi khỏi bệnh, Bạch Tứ tìm đến đại sư Hồng Thiên Đồng, bậc thầy về thủ công mỹ nghệ thời Dân Quốc, bỏ ra một trăm đồng bạc để sửa chữa chiếc mai bình này.

Tay nghề của Hồng Thiên Đồng thì khỏi phải bàn, nhưng ông ta có một tật xấu: những món đồ qua tay ông ta sửa chữa chắc chắn sẽ có dấu hiệu đặc trưng riêng biệt, và chiếc mai bình này c��ng không ngoại lệ.

Chiếc mai bình này tổng cộng có năm đài sen lớn nhỏ, mỗi đài sen đều có bảy chấm đen, tức là hạt sen.

Nhưng sau khi được Hồng Thiên Đồng sửa chữa, có một đài sen lại có tám hạt sen. Đây chính là dấu ấn riêng của Hồng Thiên Đồng.

Tuy nhiên, điều này không thành vấn đề, một chi tiết nhỏ nhặt không đáng kể như vậy người bình thường hoàn toàn sẽ không phát hiện, càng sẽ không ảnh hưởng đến vẻ đẹp tổng thể của mai bình.

Nhưng trớ trêu thay, chiếc mai bình của Bạch Tứ còn chưa kịp bán đi thì trong một lần say rượu, Hồng Thiên Đồng, cái kẻ ba hoa đó, đã vô tình tiết lộ chuyện ông ta giúp Bạch Tứ sửa chữa chiếc mai bình hoa sen trắng nền đen gốm Cát Châu này.

Chuyện này nhanh chóng lan truyền ồn ào trong giới cổ vật, không chỉ khiến chiếc mai bình của Bạch Tứ ế ẩm mà đáng sợ hơn là còn giáng đòn chí mạng hủy hoại toàn bộ mai bình gốm Cát Châu.

Trong một thời gian, bất kể là đồ sứ gốm Cát Châu nói chung, hay mai bình nói riêng, đều không còn ai hỏi mua nữa.

Bạch Tứ tức muốn chết, đi tìm Hồng Thiên Đồng để tính sổ, nhưng kết quả là đại sư Hồng Thiên Đồng, một bậc thầy thủ công mỹ nghệ lỗi lạc, đã đột ngột qua đời vào ngày hôm trước do uống rượu quá chén.

Bạch Tứ nén nỗi uất ức, tức giận và buồn bực, về nhà không lâu cũng qua đời.

Kể từ đó, tiệm Văn Trân Các của nhà họ Bạch đành phải hạ giá chiếc mai bình hoa sen trắng nền đen gốm Cát Châu này. Không ngờ hôm nay lại bị hậu nhân nhà họ Bạch mang đến Biện Lương để giả mạo lừa gạt người khác.

Nếu không phải mình kịp thời có mặt, Cao Hạ Niên chắc chắn đã bị mắc lừa rồi.

Nhưng dù sao cũng là bạn học một thời với Vương Văn Siêu, Lục Phi cũng không muốn dồn người vào đường cùng. Chỉ cần mấy ông bạn già ở Vấn Bảo Trai này không bị thiệt hại, còn những người khác có bị lừa gạt thì cũng chẳng liên quan gì đến mình.

Cao Hạ Niên là người lão luyện, từng trải. Lục Phi không muốn nói, ông cũng không tiện truy hỏi thêm. Tuy nhiên, Cao Hạ Niên hoàn toàn tin tưởng con mắt tinh tường của Lục Phi.

Chiếc mai bình hoa sen trắng nền đen gốm Cát Châu đời Nam Tống này, theo giá thị trường hiện tại, có giá trị ít nhất mười triệu.

Cao Hạ Niên vẫn còn tính toán dốc hết vốn liếng, hoặc hợp tác với các lão già khác để mua lại chiếc mai bình này, sau đó đem đi đấu giá kiếm lời.

May mà có thằng phá phách Lục Phi, mình mới tránh được khoản lỗ khổng lồ. Dù ngoài miệng không nói, trong lòng Cao Hạ Niên lại cảm động rơi nước mắt.

Pha cho Lục Phi ấm trà nóng khác, Cao Hạ Niên mở miệng hỏi:

“Thằng phá phách Lục Phi, cậu cũng thấy đó, tiệm chúng ta chẳng có món đồ tốt nào, thế này thì làm sao thu hút khách được.”

“Ý tôi là, cậu có thể nhượng lại cho tôi một đồng Tây Vương Thưởng Công Tiền cậu đang giữ để làm vật trấn tiệm không?”

Lần trước ở Cẩm Thành, Lục Phi một hơi lấy ra năm đồng Tây Vương Thưởng Công Tiền làm từ nhiều chất liệu khác nhau, kể cả những món đồ tốt khác lấy được từ trong kiện hàng. Trong mắt Lục Phi chẳng đáng là bao, nhưng lại khiến Cao Hạ Niên ghen tị đến mức tím mặt.

Chỉ cần tùy tiện mang về một hai món đồ tốt đó, rồi cố ý hoặc vô tình để lộ tin tức ra ngoài, thế là Vấn Bảo Trai chắc chắn sẽ nổi danh, khách khứa tấp nập.

Lục Phi châm điếu thuốc, cười nói:

“Lão Cao đầu này cậu cũng chỉ có chút tiền đồ nhỏ nhoi vậy thôi sao, một đồng Tây Vương Thưởng Công Tiền đã thấy thỏa mãn rồi à?”

“Chậc!”

“Cậu đúng là đứng nói chuyện không đau lưng. Tây Vư��ng Thưởng Công Tiền chẳng là gì, vậy thì cậu đưa cho lão đây vài đồng đi chứ!”

“Cứ vậy đi!”

“Ha ha, tặng thì không thể, nhưng bán sỉ cho ông thì không thành vấn đề.”

“Không chỉ Tây Vương Thưởng Công Tiền đâu, thằng này còn nhiều đồ tốt lắm.”

“Đợi trước khi thằng này rời đi sẽ tổ chức một buổi để mở mang tầm mắt cho cái đám lão già các ông.”

-----

Ta muốn làm cường đạo.

Nhưng, sao lại phải học y?

Có người nói: “Cường đạo lại càng phải học y, bởi vì cường đạo chính là những kẻ thường xuyên bị truy sát nhất.”

...

Mời mọi người đón đọc: Tinh Hải Đại Tặc Hành

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free