(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2691: Kiếm đi nét bút nghiêng
Những lời Lục Phi nói ra không chỉ là lời giải thích, mà còn gián tiếp ban cho Vương Tâm Lỗi một bài học tinh thần.
Khi Lục Phi nói xong, vẻ mặt u oán của Vương Tâm Lỗi đã dịu đi nhiều.
Hắn biết Lục Phi đưa ra quyết định như vậy là vì tốt cho mình, đặc biệt khi Lục Phi nói đối xử với hắn như người thân, Vương Tâm Lỗi càng thêm cảm động.
Trước đây cứ ngỡ anh rể không đáng tin cậy, nhưng giờ thì thấy, anh rể vẫn là người quan tâm mình nhất. Cách đối xử đặc biệt này khiến hắn vô cùng hãnh diện trước mặt đám bạn bè.
Nhưng mấu chốt là, nếu ở lại Châu Âu, sau này làm gì có cơ hội khoe mẽ nữa!
Mấy năm nay, hắn đã thích nghi và cũng yêu thích những ngày tháng sớm tối bên đám huynh đệ này. Bảo hắn ở lại đây, hắn thật lòng tiếc nuối.
Đặc biệt là khi chỉ có mỗi mình hắn bị giữ lại, nghĩ đến đám bạn kia vẫn có thể tiếp tục vui chơi, hắn càng thấy bất công trong lòng.
“Anh rể, cháu biết anh muốn tốt cho cháu, nhưng cháu mới hai mươi hai, còn trẻ con lắm! Bố cháu năm nay mới năm mươi, còn lâu mới đến tuổi nghỉ hưu, anh để cháu chơi thêm vài năm nữa được không? Cháu đảm bảo với anh, nhiều nhất là năm năm, cháu nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời và học tập đàng hoàng với Murray, được không anh?”
Vương Tâm Lỗi nhìn anh rể bằng vẻ mặt đáng thương, thấy cái bộ dạng này của hắn, Lục Phi cũng đành chịu.
Lục Phi đưa ra quyết định như vậy không phải là bộc phát nhất thời, mà thật ra, sau khi nói chuyện với Vương Hoành Bân ngày hôm qua, Lục Phi đã có ý định này.
Vương Hoành Bân có một con trai và một con gái, con gái gả cho mình, còn con trai thì cứ quấn quýt bên cạnh mình ngày đêm, khiến ông bố vợ cảm thấy mình chẳng có vai trò gì.
Thậm chí, bố vợ từng nảy sinh ý nghĩ giao gia sản cho mình quản lý, để ông ấy nghỉ hưu hưởng an nhàn.
Điều này, Lục Phi tuyệt đối không thể chấp nhận. Vì vậy, Lục Phi chuẩn bị nuôi dưỡng Vương Tâm Lỗi thành tài, để hắn tự mình gánh vác một phương, đây cũng coi như là sự giúp đỡ lớn nhất dành cho nhà họ Vương.
Nhưng cậu em vợ này của mình thật sự không chịu cố gắng, quá ham chơi.
Lục Phi hằn học lườm hắn một cái, nói: “Mẹ kiếp, một năm thôi mà, cháu không thể ‘cắn răng’ một lần để làm một người đàn ông đích thực sao?”
“Cháu...”
“Tiểu Lỗi, cháu đừng quên, cháu là người thừa kế duy nhất của nhà họ Vương. Gia tộc có nhiều lĩnh vực kinh doanh, cháu muốn kế thừa gia sản cũng cần một quá trình thích nghi rất dài. Nói đúng ra, thời gian còn lại cho cháu không nhiều đâu.”
“Anh rể, anh nói đều đúng, nhưng mà cháu…”
“Cái quái gì mà ���nhưng mà’!”
Lần này Lục Phi thật sự nóng ruột, giọng nói cũng cao vút lên mấy tông, ngay cả tài xế cũng trở nên căng thẳng, tay lái cũng hơi chệch đi một chút.
Vương Tâm Lỗi càng thêm hoảng sợ, cúi đầu không dám cãi lại.
“Để cháu ở lại đây là để học tập bản lĩnh, chứ đâu phải bắt cháu ở đây làm hòa thượng đâu, cháu có cần phải khó chịu đến mức ấy không hả? Mẹ kiếp! Còn nữa, cháu không phải thích Caroline sao? Ở lại đây, cháu sẽ có nhiều cơ hội ở bên cô ấy hơn. Cái đạo lý ‘gần sông được nước, gần chùa được hương’ cháu không hiểu sao?”
Nghe nhắc đến Caroline, Vương Tâm Lỗi như bừng tỉnh, lén lút ngẩng đầu nhìn Lục Phi, trong ánh mắt tràn đầy những tia sáng kỳ lạ.
“Anh rể, anh nói cháu có cơ hội không?”
“À, cái đó còn phải xem bản lĩnh của cháu. Phụ nữ ai cũng thích đàn ông có bản lĩnh, chỉ có người đàn ông như thế mới có thể chinh phục được họ. Với cái kiểu cháu hiện tại, đừng nói Caroline, mẹ kiếp, đến cả anh cũng khinh thường cháu.” Lục Phi nói.
Vương Tâm Lỗi gật đầu như đã hiểu ra điều gì đó: “Anh rể, nhưng ngay cả khi cháu ở lại đây, cũng đâu có cơ hội tiếp xúc với cô ấy đâu chứ?”
“Hừ!”
Lục Phi thở dài một hơi, thầm nghĩ, cái thằng hỗn đản này đúng là có suy nghĩ khác người, giảng đạo lý lớn thì không ăn thua, cứ phải dùng chiêu lạ. Mẹ kiếp, đúng là một đứa lập dị mà!
“Sao quanh mình toàn là mấy loại người thế này chứ?”
“Cái này cháu cứ yên tâm, anh sẽ sắp xếp giúp cháu. Chuyện này cứ quyết định như vậy đi, cháu ở lại đây học tập đàng hoàng với Murray, tiện thể giúp anh chăm sóc chị cháu. Nếu Murray phản ánh lại với anh, nói cháu không chịu học hành đàng hoàng mà cứ tiếp tục ham chơi, thì sau này chúng ta đừng gặp nhau nữa.” Lục Phi lạnh lùng nói.
“Chậc ~~”
“Anh rể, có cần phải nghiêm trọng đến mức đó không ạ?”
“Mẹ kiếp, anh không có tâm trạng để đùa với cháu đâu.” Lục Phi hừ lạnh nói.
Vương Tâm Lỗi suy nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu: “Thôi được, cháu đồng ý ở lại đây, nhưng anh phải giữ lời hứa, giúp cháu tạo cơ hội tiếp xúc với Caroline, nếu không, nếu không thì cháu... hừ!!”
Suy nghĩ vài giây, Vương Tâm Lỗi cuối cùng vẫn không nghĩ ra được lời đe dọa nào, đành hừ một tiếng để bày tỏ sự phản đối của mình.
Vương Tâm Lỗi đã được giải quyết xong xuôi, Murray ngồi ghế phụ cũng đã đổ mồ hôi đầy đầu.
Ông chủ muốn giao cậu em vợ của mình cho hắn, để học tập cùng hắn, này chả phải là kiểu ‘dạy học cho thái tử’ ư?
Nhiệm vụ này thật sự quá khó khăn, chắc chắn vượt qua cấp SSS, làm không khéo thì cả hai bên đều không hài lòng!
Vương Tâm Lỗi mà dạy dỗ không nên người, đó là lỗi của hắn.
Nếu quá nghiêm khắc, rất dễ đắc tội vị cậu em vợ của ông chủ này. Mình thì chỉ là kẻ làm công, còn hai vị kia mới là người nhà của nhau chứ!
Việc này thật sự quá khó xử!
“Khụ khụ, ông chủ, tôi thấy cậu Vương thông minh xuất chúng, rất có thiên phú, tôi thật sự chẳng có gì để dạy cho cậu ấy. Ông Từ Mậu Thần còn giỏi hơn tôi nhiều, lại càng quen thuộc với cậu Vương. Hay là ngài để cậu ấy học với ông Từ Mậu Thần đi, tôi thật sự không có khả năng này đâu ạ!”
Murray căng thẳng đến muốn chết, nhưng vẫn đánh bạo muốn khiến Lục Phi đổi ý, bởi vì nhiệm vụ này quá khó khăn, hắn không gánh vác nổi.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mang theo sự tận tâm đến từng câu chữ.