(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2753: Có tiếng súng
Nhóm huynh đệ thân thiết tụ họp tại Hồng Kông. Giữa trưa, Lục Phi đã sắp xếp mười lăm bàn tiệc tại sảnh lớn của sơn trang để chiêu đãi tất cả anh em.
Lục Phi cùng Trần Hương đi mời rượu mọi người. Khi đến bàn của Diêm Vĩnh Huy, vì đã lâu không được uống rượu cùng Lục Phi, trước lời yêu cầu nhiệt thành, hai anh em liền cạn ba ly, khiến cả phòng tiệc vang dội tiếng hò reo cổ vũ.
“Anh em, cái sơn trang này của cậu thật sự quá xa hoa. Trước đây, tôi cứ tưởng mình cũng đã từng trải, nhưng khi đặt chân đến đây, thì mẹ nó, tôi đúng là một thằng nhà quê chính hiệu!”
Diêm Vĩnh Huy từ đáy lòng tán thưởng, đồng thời giơ ngón tay cái về phía Lục Phi. Sự vô cùng rộng lớn và xa hoa của Phượng Hoàng sơn trang thực sự khiến hắn phải choáng ngợp.
Phải biết rằng, nơi này không phải là Thành Biện Lương ở Trung Châu, mà đây chính là Hồng Kông, nơi đất chật người đông, tấc đất tấc vàng! Sở hữu một tư dinh rộng lớn như vậy, lại còn kèm theo đặc quyền riêng, thì quả thực là quá oách!
Hắn vạn phần may mắn, lúc trước khi gạt bỏ mọi hiềm khích trước đây, đã lựa chọn làm bạn với Lục Phi, và với tư cách là một người anh em thân thiết của Lục Phi, được chứng kiến toàn bộ quá trình anh ta gây dựng sự nghiệp, Diêm Vĩnh Huy thật sự rất mừng.
Lục Phi cười ha hả: “Cậu ít đi ra ngoài quá đấy thôi. Sau này cứ ở lại bên này đi, đây chính là nhà cậu.”
“Thật sao?” Diêm Vĩnh Huy kinh ng��c hỏi.
“Đương nhiên!”
“Được, vậy tôi sẽ không khách sáo với cậu đâu.”
Bữa trưa kết thúc, nhóm anh em thoải mái vui chơi.
Ai chơi mạt chược thì chơi, ai “xử lý” Vương Tâm Lỗi thì “xử lý”, có người thì đi trại nuôi ngựa để cưỡi ngựa, có người đến phòng giải trí đánh bida xem phim. Riêng Diêm Vĩnh Huy, Đại Bàng, Tiểu Phi và vài người khác thì lại theo chân Tiểu Cẩu đi trường bắn.
Là đàn ông con trai, mấy ai không thích súng ống, có cơ hội như thế này, Diêm Vĩnh Huy và đám người kia đương nhiên không thể bỏ lỡ.
Chiều đến, lần lượt có thêm vài vị trưởng bối khác cũng có mặt.
Đoạn lão gia tử cùng Nhạc lão đã đến, sau đó là Vương Chấn Bang lão gia tử, cùng vợ chồng Vương Hoành Bân cũng lần lượt đến.
Ầm ầm ầm!
Tiếng cánh quạt trực thăng gầm rú vang vọng, chẳng mấy chốc, chiếc trực thăng sang trọng từ từ hạ cánh xuống sân bay của sơn trang.
Cửa khoang mở, gia đình ba người Lý Vân Hạc là những người đầu tiên bước xuống, tiếp theo là Lý Thắng Nam cùng lão Đàm. Sau đó, với sự giúp đỡ của mọi người, Lý Bình An cũng từ từ bước xuống.
Cuối cùng, dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Vương Ngũ, Giả Minh và anh em họ Trần cùng đỡ Trần Vân Phi đang ngồi xe lăn xuống máy bay.
Ở đây, bối phận của Trần Vân Phi cao đến mức không ai sánh bằng. Mọi người lần lượt đến cúi chào hỏi han.
Lão gia tử gần đây tâm trạng vô cùng tốt, đúng như câu tục ngữ "người gặp việc vui tinh thần sảng khoái". Biết tin cháu gái mang thai, cụ ông vui vẻ không tả xiết, tươi cười chào hỏi mọi người.
“Phanh!”
Đột nhiên, một tiếng nổ giòn tan vang lên, Trần Vân Phi và Lý Bình An lập tức nhíu mày.
“Tiếng súng từ đâu ra vậy?” Trần Vân Phi trừng mắt hỏi.
Trần Hoằng Nghị ngồi xổm trước xe lăn, nhỏ giọng nói: “Ba ơi, chắc chắn là ba nghe nhầm rồi, nơi đây làm sao có tiếng súng được? Vài ngày nữa Hương nhi sẽ đại hôn, nhất định là đám nhóc con kia đang đốt pháo thôi!”
“Đánh rắm!”
Lão gia tử trừng mắt nhìn ông cả một cái nhìn trừng trừng, nước bọt bắn tung tóe khắp mặt anh ta.
“Lão tử đánh cả đời trận mạc, tiếng súng còn có thể nghe nhầm được sao? Cút sang một bên cho ta!”
Lý Bình An cũng gật đầu: “Thủ trưởng cũ nói không sai, tuyệt đối là tiếng súng, hơn nữa cỡ nòng còn không nhỏ đâu!”
Lục Phi giơ ngón tay cái khen hai vị lão gia: “Hai cụ thật là lợi hại, đã lớn tuổi thế này mà tai vẫn thính như vậy, thật đáng nể!”
“Phốc…”
Lục Phi vừa nói đùa, xung quanh lập tức vang lên những âm thanh khó tả.
Vì sao ư?
Bởi vì rất nhiều người muốn cười nhưng không dám cười, thực sự, không nhịn được nên mới phát ra âm thanh như vậy.
Kết quả, âm thanh này vừa bùng nổ, ai nấy đều không nhịn được, bật cười phá lên.
Tuy nhiên, họ chỉ dám quay đầu cười trộm khe khẽ, chứ làm càn hơn thì họ không dám.
Vương Ngũ và Giả Minh đồng loạt đảo mắt, thầm nghĩ, cũng chỉ có Lục Phi mới dám đùa cợt hai vị lão gia như vậy, chứ người khác thì có cho mười cái lá gan cũng chẳng dám làm.
Không thể không nói, Lục Phi rất có “số má”, hai vị lão gia chỉ trừng mắt nhìn anh một cái, chứ không hề trách tội.
“Tiểu tử, chỗ cậu có súng sao?” Lý Bình An hỏi ngay.
Lục Phi gật đầu: “Chỗ tôi có thể thực hiện đặc quyền, thuộc về lãnh địa tư nhân được bảo hộ, trong phạm vi lãnh địa này của tôi, cho phép sử dụng súng ống. Dưới chân núi phía bắc có một trường bắn, nhóm Tiểu Long đang rảnh rỗi sinh nông nổi, ra đó bắn bia đấy thôi!”
“Trường bắn?”
Nghe thấy hai từ ấy, đôi mắt vốn đã vẩn đục của hai cụ lập tức ánh lên vẻ sáng ngời.
Các cụ cả đời chinh chiến, súng ống đã gắn bó với họ hơn nửa cuộc đời, sớm đã trở thành một phần sinh mạng.
Theo tuổi tác tăng trưởng, các cụ đã mấy chục năm không được cầm súng.
Ngày thường thì còn đỡ, nhưng giờ nghe lại tiếng súng đã lâu, lập tức trở nên phấn khích.
“Mau sắp xếp xe đi, lão tử muốn đến trường bắn của cậu xem sao.” Trần Vân Phi nói.
“Ách!”
“Để hôm khác đi ạ, cụ vừa đến, cứ nghỉ ngơi cho khỏe đã, mai cháu đưa cụ đi.” Lục Phi nói.
“Đừng nói vô ích, lão tử không mệt, phải đi ngay bây giờ, sắp xếp liền đi!”
Hai vị lão gia nghiêm túc, Lục Phi cũng đành bó tay, đành phải bố trí xe điện tham quan đưa các cụ đến trường bắn.
Lý Vân Hạc, Trần Hoằng Nghị và những người khác cũng muốn đi theo, nhưng cuối cùng đều bị Trần Vân Phi mắng cho quay về, chỉ dẫn theo Lý Thắng Nam, Trần Hoằng Cương cùng Vương Ngũ, Giả Minh lên xe.
Khoảng cách đến trường bắn càng lúc càng gần, tiếng súng vang vọng càng rõ ràng, dồn dập, khiến hai vị lão gia càng thêm phấn khích. Thậm chí có phần sốt ruột, các cụ không ngừng thúc giục tài xế tăng tốc, cái vẻ nôn nóng ấy khiến Lục Phi cũng phải bó tay.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức dịch thuật.