“Tôi phục rồi, Lục tổng. Hạ mỗ đây hoàn toàn tâm phục khẩu phục ngài. Trước đây, tôi thường nghe người ta nói Lục tổng là một siêu cấp đại gia sưu tầm, vượt xa cả những đại tông sư khác, nhưng trong lòng Hạ Văn vẫn còn chút hoài nghi, cho rằng tuổi tác của ngài không xứng với học thức, lời đồn thổi có phần quá sự thật. Thế nhưng, sau lần tiếp xúc này, Hạ Văn đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Bao nhiêu chuyên gia không thể phân biệt được món đồ này, vậy mà qua tay ngài, nó lập tức lộ nguyên hình. Thậm chí, toàn bộ quá trình ngài còn chẳng hề đứng lên để quan sát kỹ lưỡng. Không chút khoa trương nào khi nói rằng, với bản lĩnh của ngài, trong lĩnh vực sưu tầm này, ngài tuyệt đối là một sự tồn tại độc nhất vô nhị.”

Những lời Hạ Văn nói đều là sự thật. Trước khi đến, hắn quả thực đã hoài nghi về bản lĩnh của Lục Phi. Thế nhưng, sau khi tận mắt chứng kiến lần này, hắn hoàn toàn tin rằng người trẻ tuổi chỉ mới hơn hai mươi tuổi trước mắt này, tuyệt đối là một sự tồn tại cấp bậc yêu nghiệt. Bản lĩnh của anh ta xứng đáng với danh hiệu đại tông sư trong số các đại sư.

Còn về việc Lục Phi giám định có chuẩn xác hay không, trong lòng hắn đương nhiên đã có câu trả lời. Đối với ý kiến của Lục Phi, rằng nên lấy hai giọt huyết trên bảo kiếm để so sánh DNA với hài cốt của Triệu Quang Nghĩa, Hạ Văn đã không chút do dự từ chối trong lòng.

Bởi vì hắn hiểu rõ, nếu thật sự đem máu đó đem đi đối chiếu, tiếp theo có lẽ sẽ mang đến cho hắn rất nhiều phiền toái không đáng có. Vậy nên, giữ thái độ khiêm tốn một chút mới là điều quan trọng nhất.

“Hù…”

Lúc này, lão Mạnh, người nãy giờ vẫn im lặng, cũng thở dài một hơi, lại một lần nữa cầm kính lúp lên, cẩn thận quan sát thanh tiểu bảo kiếm trong rương, miệng không ngừng tấm tắc khen lạ.

“Lục Phi, vậy thì, đây chính là thanh đồng Hiên Viên kiếm, một pháp khí thật sao?”

Lục Phi cười nói: “Dù sao thì tôi cho là vậy. Đương nhiên, ông cũng có thể không tin.”

“Dựa!”

Lão Mạnh không chút kiêng dè nào tặng cho Lục Phi một cái liếc xéo.

“Ông cứ thích trêu chọc tôi hoài, hay ho lắm sao?”

“Ha ha! Vậy ông muốn tôi phải làm sao đây? Tôi nói là thật, mà ông lại không tin, thì tôi biết phải làm sao bây giờ?” Lục Phi cười nói.

“Hừ! Tôi chỉ nói thế thôi, ông đã bảo là phải thì chắc chắn là phải rồi. Lão Mạnh này vẫn luôn khẳng định bản lĩnh của ông mà. Nhưng mà, nghe ông nói thế, thanh bảo kiếm này đúng là siêu lợi hại. Được Thiên Sư môn cung phụng nhiều năm, trên đó lại còn có máu tươi của đế vương, món đồ này chắc chắn cực k�� đáng giá phải không?” Lão Mạnh nheo nheo đôi mắt tham lam hỏi.

Lục Phi xua tay nói: “Cái này thì chưa chắc. Trước hết, tài liệu về thanh kiếm này rất khan hiếm. Nếu tôi chỉ nói suông như vậy, người khác chưa chắc đã tin. Trừ phi mang máu trên đó đi xét nghiệm DNA, bằng không, chính tôi cũng không có cách nào chứng minh món đồ này là thật. Vì vậy, trên tiền đề không đi đối chiếu, thanh bảo kiếm này cùng lắm cũng chỉ là một món binh khí cổ thời Bắc Tống mà thôi. Mặt khác, nguồn gốc của thanh kiếm này có sự khác biệt rất lớn so với chính sử và kiến thức mà mọi người vẫn biết. Tùy tiện nói ra đoạn bí mật này, nhẹ thì người khác sẽ cho rằng ông bị tâm thần, nặng hơn một chút, sẽ rước về phiền toái rất lớn. Còn về chuyện ông nói máu đế vương trên đó, thì thật ra chẳng có tác dụng gì. Chiêu trò pháp khí cũng không thành lập. Theo lý thuyết, thanh kiếm này được Thiên Sư môn cung phụng hai mươi mốt năm, hẳn là một pháp khí thượng đẳng, nhưng trên thực tế, tác dụng của nó lại là khắc chế oan hồn của một đế vương chết oan, đồng thời tăng cường dương cương khí của hung thủ. Thế nên, nói theo đúng nghĩa đen, thanh kiếm này không nên là pháp khí, mà là một kiện hung khí. Tổng hợp lại mọi yếu tố, tôi đề nghị Hạ tổng, tốt nhất đừng nên giao dịch thanh kiếm này, cũng đừng tùy tiện đem những gì tôi nói kể lại cho người khác nghe. Đương nhiên, Lục Phi tôi không sợ phiền toái, nhưng có thể khẳng định rằng, một khi chuyện này bị tiết lộ, Hạ tổng có lẽ sẽ không còn được yên bình. Đương nhiên, đây chỉ là ý kiến cá nhân tôi, cụ thể phải làm thế nào, Hạ tổng tự mình quyết định.”

Hạ Văn cười ha ha nói: “Lời Lục tổng nói chí lý vô cùng, Hạ Văn xin khắc ghi trong lòng. Ngài cứ yên tâm, những phiền toái ngài nhắc đến, Hạ Văn tuyệt đối sẽ không để chúng xuất hiện.”

“Ừm!”

Lục Phi gật đầu nói: “Vậy thì tốt nhất. Thời gian cũng không còn sớm nữa, tôi còn có việc nên xin phép đi trước một bước. Lão Mạnh, ông phụ trách tiếp đãi Hạ tổng nhé. Xin cáo từ.”

Lục Phi vừa dứt lời, đã chuẩn bị đứng dậy rời đi.

“Lục tổng, xin đợi một chút!”

Hạ Văn thấy Lục Phi sắp đi, liền vội vàng bước ngang một bước, chắn trước mặt anh.

“Hạ tổng, ngài còn có chuyện gì sao?”

“Có!”

Nói rồi, Hạ Văn tiện tay đóng nắp chiếc rương mật mã lại, rồi nhẹ nhàng đẩy nó về phía Lục Phi. Lục Phi không khỏi sững sờ.

“Hạ tổng, đây là ý gì vậy?”

“Ha ha!” Hạ Văn cười nói: “Vừa rồi Lục tổng có nói, nếu kể ra câu chuyện về nó thì có thể sẽ rước phiền toái, còn nếu không nói rõ nguồn gốc, thì món đồ này lại chẳng có giá trị lớn lao gì. Bình sinh Hạ Văn tôi sợ nhất là phiền toái. Để tránh rắc rối, tôi quyết định tặng món bảo bối này cho Lục tổng. Mong ngài đừng từ chối.”

Hành động này của Hạ Văn khiến lão Mạnh kinh ngạc đến mức ngớ người tại chỗ, còn Lục Phi cũng thoáng sững sờ.

“Hạ tổng, tục ngữ có câu, quân tử không đoạt cái người khác yêu thích. Cảm ơn ý tốt của ngài, nhưng món đồ này tôi không thể nhận. Mặt khác, việc tôi nói giá trị nó không cao chỉ là nói tương đối mà thôi. Rốt cuộc đây là một món binh khí cổ thời Bắc Tống. Sau thời Tùy, binh khí chủ yếu làm từ sắt, đến thời Bắc Tống, binh khí bằng đồng gần như không còn thấy nữa. Bỏ qua mọi yếu tố khác, việc thanh bảo kiếm bằng đồng này được bảo tồn hoàn hảo như vậy đã là một sự tồn tại hiếm có như lông phượng s���ng lân rồi. Đương nhiên, tôi cũng phải nhắc nhở Hạ tổng một điều: theo quy định của Luật Văn vật Thần Châu chúng tôi, đồ cổ thời Tống đã vượt quá hạn mức giao dịch. Tốt nhất ngài đừng nên tự mình mạo hiểm, nhưng món đồ này quả thực có giá trị sưu tầm rất cao.”

Những chương tiếp theo của bản dịch này hiện đang được đăng tải trên truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.