(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2943: Manh mối
Lục Phi trong lòng đã ngầm xác nhận thân phận của Hà Nguyên Sơn. Chuyện này không thể giấu giếm, chỉ cần điều tra một chút là sẽ lộ rõ bộ mặt thật. Điều quan trọng hơn là, Lục Phi không nhận thấy bất kỳ địch ý nào từ phía ông ta đối với mình, ngay cả Trương Khai cũng vậy.
Tuy nhiên, dù sao hôm nay cũng là lần đầu tiên tiếp xúc với Hà Nguyên Sơn, và những gì nghe được cũng chỉ là lời nói từ một phía của ông ta. Thế nên, Lục Phi chỉ im lặng lắng nghe ông ta tự thuật, cả buổi không hề ngắt lời. Nhưng Lục Phi lại tỏ ra rất hứng thú với cái gọi là "tình huống đặc biệt" mà ông ta nhắc đến.
“Hà lão, cái mà ông nói là 'tình huống đặc biệt' là gì ạ?” Lục Phi hỏi.
Hà Nguyên Sơn đưa cho Lục Phi một điếu thuốc rồi nói: “Vừa nãy tôi có nói đến nhị thiếu gia Tiêu gia là Tiêu Nghĩa Phong. Chính vì sự phản bội của hắn mà đã mang đến tai họa ngập đầu cho Tiêu gia, khiến Tiêu gia giờ đây chỉ còn duy nhất một người dòng chính là mẫu thân của cậu. Sau khi sự việc xảy ra, lão gia chủ đã huy động mọi lực lượng tìm kiếm Tiêu Nghĩa Phong trên khắp thế giới. Nhưng hơn hai mươi năm trôi qua, người này cứ như thể bốc hơi khỏi nhân gian vậy. Mọi tin tức về hắn hoàn toàn biến mất sau sự kiện đó. Vì vậy, cho đến khi nhắm mắt xuôi tay, lão gia chủ vẫn không thể báo thù, tôi nghĩ đây hẳn là một trong những điều hối tiếc lớn nhất của ông ấy. Trừ lão gia chủ ra, người quan tâm Tiêu Nghĩa Phong nhất, không ai khác ngoài tôi. Tôi không chỉ là cậu ruột của hắn, mà còn là nhân chứng cho sự kiện đó, và càng cay đắng hơn là vì cái súc sinh Tiêu Nghĩa Phong này mà tôi bị gia chủ oan uổng, phải mai danh ẩn tích hơn hai mươi năm trời. Có thể nói, tôi căm thù Tiêu Nghĩa Phong đến tận xương tủy. Thế nên, song song với việc Tiêu gia tìm kiếm Tiêu Nghĩa Phong, bản thân tôi cũng dốc hết sức lực truy tìm hắn. Điều đáng mừng là, chỉ ba tháng trước, tôi cuối cùng cũng tìm được một vài manh mối. Theo những manh mối đó điều tra, kết quả khiến tôi không khỏi rùng mình!”
“Ồ?”
Nghe được tin tức này, Lục Phi lập tức trở nên phấn khích.
“Hà lão, rốt cuộc Tiêu Nghĩa Phong này có chuyện gì ạ?” Lục Phi hỏi.
Hà Nguyên Sơn giơ tay ra hiệu cho Lục Phi bình tĩnh lại, rồi nói: “Cậu đừng vội, cứ nghe tôi từ từ kể. Sau khi sự việc xảy ra ở Nhật Bản, tôi đã phái hàng trăm tâm phúc dốc toàn lực điều tra tung tích của Tiêu Nghĩa Phong. Hơn hai mươi năm trôi qua, một phút giây nào cũng không lơi lỏng. Đội ngũ điều tra của tôi cũng từ vài trăm người ban đầu đã phát triển rộng khắp toàn cầu. Nửa năm trước, con gái của một thuộc hạ dưới quyền tôi vô tình b�� hủy dung trong một cuộc xung đột. Người cha vì xót con, đã đưa con gái sang Hàn Quốc, tìm đến bệnh viện tư nhân Kim Vĩnh Thịnh, một cơ sở chỉnh dung uy tín hàng đầu, để làm phẫu thuật thẩm mỹ cho con gái mình. Người sáng lập bệnh viện này là Kim Vĩnh Thịnh, có thể nói là bậc thầy trong lĩnh vực chỉnh hình. Tuy nhiên, mười năm trước Kim Vĩnh Thịnh đã qua đời vì bệnh, hiện giờ bệnh viện do người con thứ là Kim Vinh Cương kế thừa, trình độ vẫn thuộc hàng cao cấp nhất. Nhưng lần này không rõ vì lý do gì, ca phẫu thuật không mấy thành công, thậm chí còn xuất hiện di chứng nghiêm trọng, khiến cô bé hoàn toàn mất đi cơ hội phục hồi.
Người thuộc hạ đó cũng chỉ có duy nhất cô con gái này, thật sự không thể chấp nhận được sự thật đó. Trong cơn thịnh nộ, ông ta đã ra tay giết chết Kim Vinh Cương, đập phá tan tành cái bệnh viện đó. Trong quá trình đập phá, ông ta lại bất ngờ tìm thấy một bộ hồ sơ đặc biệt trong két sắt. Bộ hồ sơ đó, hóa ra chính là hồ sơ phẫu thuật thẩm mỹ do chính tay Kim Vĩnh Thịnh thực hiện cho Tiêu Nghĩa Phong cách đây hai mươi mốt năm. Phát hiện ra hồ sơ này, người thuộc hạ đó không dám chậm trễ, lập tức báo cáo lại cho tôi. Sau khi tôi tự mình xác nhận, đã khẳng định đó là hồ sơ thật. Trên đó không chỉ có ngày tháng chi tiết và các thông tin về ca phẫu thuật, mà còn có ảnh chụp của Tiêu Nghĩa Phong trước và sau phẫu thuật. Cái tên Kim Vĩnh Thịnh này, vậy mà lại có thể biến Tiêu Nghĩa Phong thành người châu Mỹ. Ngoại trừ đôi mắt không thể thay đổi, toàn bộ khuôn mặt, bao gồm cả ngũ quan, hoàn toàn mang đặc trưng của người châu Mỹ, hơn nữa còn gần như hoàn hảo.”
Hà Nguyên Sơn nói đến đây, xua tay ra hiệu. Trương Khai liền lấy từ trong túi xách ra một tập hồ sơ cũ kỹ đặt trước mặt Lục Phi.
Lục Phi xem xét kỹ lưỡng. Không thể phủ nhận, quả thực rất thần kỳ.
Trong bức ảnh gốc, Tiêu Nghĩa Phong có khuôn mặt gầy gò, khóe mắt dài hẹp, mũi diều hâu, xương hàm vuông, đúng kiểu vẻ ngoài của một kẻ tiểu nhân xảo quyệt.
Còn trong bức ảnh khác, khuôn mặt đã có sự thay đổi lớn: xương gò má nhô lên, sống mũi cao, môi dày hơn rất nhiều, ngay cả đôi mắt cũng to hơn hẳn so với trước kia. Đúng như Hà Nguyên Sơn đã nói, ngoại trừ màu tròng mắt không thể thay đổi, thì hắn hầu như không khác gì người châu Mỹ.
Xem xong ảnh chụp, Lục Phi thầm kinh ngạc và cảm thán, nhưng vẻ mặt lại không hề thay đổi. Hà Nguyên Sơn thấy vậy, khẽ nhíu mày: “Sao vậy, cậu không tin à?”
Lục Phi xua xua tay nói: “Không, tôi không phải không tin, mà là đã có sự chuẩn bị tâm lý từ trước đối với kỹ thuật chỉnh dung hiện đại. Trương Khai biết đó, hai năm trước, gia tộc họ Lưu ở Đài Loan đối đầu với tôi. Cháu gái cưng của Lưu Kiến Hoa, Lưu Tư Tư – người được mệnh danh là đệ nhất mỹ nữ Đài Loan – đã theo dõi tôi đến Phụng Thiên, muốn hãm hại tôi. Lúc ấy, tôi vô cùng tức giận, đã rạch hơn hai mươi nhát trên mặt cô ta. Ngay cả với y thuật của tôi cũng cho rằng không thể phục hồi như cũ. Thế mà một năm sau, Lưu Tư Tư thay đổi diện mạo, không những phục hồi thành công, mà còn sở hữu những đặc điểm của người lai Á Âu. Nếu không phải tôi đủ nhạy bén, suýt chút nữa đã trúng kế cô ta.”
Trương Khai cũng cười gật đầu: “Đúng vậy, cô ta che giấu thật sự quá tinh vi. Nếu không phải gia tộc Thomas quá thiển cận, chỉ nhìn lợi ích trước mắt, thì mọi chuyện sau đó thật sự khó mà nói trước được! Thế nên, với trình độ y học hiện tại, chỉnh sửa thành hình dạng gì cũng chẳng có gì lạ. Nhưng dù có chỉnh thế nào đi nữa, thì màu tròng mắt lại không thể thay đổi, đây cũng là điểm sơ hở lớn nhất.”
Truyen.free nắm giữ mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.